Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 3087-3088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3087: Думаешь, Что Твои Руки Чисты?

Нин Шу считала, что ей будет легко убить этих брата и сестру.

Возражение Гун Жуна заставила Нин Шу растеряться.

- Ты думаешь, что твои руки чисты? - спросила Нин Шу.

- А разве нет? - риторически спросил Гун Жун.

Гун Жун внезапно схватил ладони Нин Шу и стал переворачивать их.

- Неужели ты посмеешь гарантировать, что твои руки чисты?

- Нет.

Её руки были запятнаны кровью. Она спасала и убивала людей на своём пути, как они могут быть чистыми?

Но, по крайней мере, совесть Нин Шу была чистой.

Нин Шу забрала руки, которыми играл Гун Жун. От того, что он её потрогла, у Нин Шу мурашки по всему телу побежали.

- Ты злишься и расстроена. Но это лишь потому, что ты злишься на собственное бессилие. Ты пришла ради денег, но пытаешься строить из себя невинную жертву? Деньги корпорации SR не падают с неба. К тому же, 10 миллионов - настоящие. Они достанутся единственному выжившему.

Нин Шу холодно уставилась на него. Она наклонила голову, как бы говоря: "Давай, продолжай нести чушь".

- Разве я держал нож у вашего горла и заставлял участвовать в этом шоу? Разве я держал нож у вашего горла и заставлял убивать друг друга? Если бы у вас было хоть немного здравого смысла, если бы вы хоть немного задумались, вы не стали бы принимать участие в шоу. Но вы все добровольные участники.

Нин Шу кивнула.

- Да, да. Это всё наша вина. Вы, ребята, такие невинные, поистине Безупречные Белые Лотосы.

Нин Шу посмотрела на Гун Фу в наушниках, и спросила:

- Она будет наследницей корпорации SR? И всё это шоу просто тест для неё?

Гун Жун кивнул.

- Пришло время мне уступить ей место.

Нин Шу закатила глаза и снова спросила:

- Ты правду сказал насчёт того, что ты болен?

Гун Жун кивнул.

- Конечно правду.

- И что это за болезнь?

- Угадай.

- Болезнь мозга.

Нин Шу подперла подбородок, глядя на спину Гун Жун. Если наследница корпорации SR умрёт, то это будет потрясающе.

От этого чудилы Гун Жун будет чувствовать боль и ошеломление. Это будет идеально.

- Я помню, что твоей матери нужна пересадка почки. Ты даже нашла донора, и она в любой момент готова к операции?

Он явно спрашивал, но тон Гун Жун был таким, словно он утверждал.

Нин Шу прищурилась. Эти пара из брата и сестры очень хорошо умели ловить людей за их слабые места.

Нин Шу не стала ни отрицать, ни признавать. Она просто пристально смотрела на Гун Жун.

- Неужели для вас это такой повод для гордости, копаться в слабостях других людей? - с некоторым недоверием спросила Нин Шу.

Нин Шу не смела спешить с действиями, не говоря уже о том, что она не знала, в каком состоянии сейчас мать поручителя.

Поручитель пришла принимать участие в этом шоу ради своей матери.

Эта мать была её опорой и надеждой.

Нин Шу наконец-то поняла, что реалити-шоу про выживание было лишь прикрытием, чтобы позволить корпорации SR транслировать его.

Они развлекались тем, что играли живыми людьми.

- Мы не на одном уровне, наше мировоззрение отличается. Например, есть множество людей, которым нравится смотреть на бои с быками. Матадор знает, что он в опасности и бык может его убить, но он умирает ради денег. Разве мы должны также винить зрителей?

Нин Шу равнодушно сказала:

- Не надо говорить мне о мировоззрении, я ещё не повидала мир.

Ах, когда же её мир будет построен?

- Другими словами, они это заслужили. Ты думаешь, что ты - невиновная, а мы - жестокие богатые люди? У каждого социального слоя есть свои привилегии. А иначе почему, думаешь, люди так стремятся подняться наверх, а? Только слабые и неполноценные люди цепляются за погоню за справедливостью.

Глава 3088: Это Мой Последний Ужин?

Нин Шу ошарашенно посмотрела на Гун Жун.

- Зачем ты тут распинаешься и столько говоришь? Ты пытаешься изменить моё мировоззрение или что?

Гун Жун развёл рукам.

- Прости, я слишком много говорю. Я уже давно ни с кем так не разговаривал.

Нин Шу мысленно усмехнулась. Она уже собралась встать со стула, когда услышала “динь” и звук открывающейся двери.

Худощавый мужчина, Ли Чжао, привёз тележку с едой и поставил её перед Нин Шу. Открыв крышку блюда, она положил перед ней стейк.

Вслед за стейком на стол проследовали прочие продукты для ужина.

Нин Шу училась делать выпечку, и, глядя на выпечку, она поняла, что её наверняка сделал шеф-повар. Десерт был красочным и выглядел изысканно.

Гун Жун подпёр свой подбородок и сказал Нин Шу:

- Ешь.

Нин Шу понюхала стейк.

- Вы его отравили, или это мой последний ужин?

Красные губы Гун Жун слегка приоткрылись.

- Да разве так можно? Если бы это был последний ужин, то я бы попросил принести тебе что-нибудь очень вкусное.

Гун Жун повернулся к свой сестре и сказал:

- Фу’эр, ты тоже сходи поешь.

Гун Фу сняла наушники, подошла и спросила:

- Сестра, ты не пойдёшь со мной?

Гун Фу мельком глянула на Нин Шу.

- Только не говори мне, что ты хочешь составить ей компанию?

- Иди. Мне интересно поболтать с ней, - нежно сказал Гун Жун.

Гун Фу ещё раз глянула на Нин Шу, после чего развернулась и пошла к выходу.

Держа руку под столом Нин Шу указала пальцем на Гун Фу, и выпустила невидимую энергию, которая проскользнула в тело Гун Фу.

Гун Фу застыла на полушаге, а её лицо перекосилось от ощущения дискомфорта. Она невольно схватилась за сердце. Было такое ощущение, что она наткнулась на что-то невидимое.

После болезненного спазма это ощущение исчезло.

Гун Жун поспешно встал, подошёл к Гун Фу и обеспокоенно спросил:

- Фу’эр, что с тобой?

Беспокойство Гун Жун о своей сестре было искренним.

Нин Шу продолжила резать стейк, который был очень вкусным.

Гун Фу покачала головой.

- Я в порядке.

Гун Жун сказал Ли Чжао:

- Хорошенько позаботьтесь о мисс.

Ли Чжао поклонился и проводил Гун Фу на выход, проследовав за ней.

Гун Жун снова сел напротив Нин Шу и посмотрел на неё.

- Мне очень не нравится то, как ты смотришь на меня, словно я какой-то убийца.

Нин Шу пожала плечами.

- Я так не смотрю.

- У разных социальных слоёв разные образы мышления. Вот взять тебя, например. Ты ешь говядину. А ты хотя бы думала о том, что думают коровы? Ресурсы, которые нужны людям для выживания... разве они не отнимают их у других видов? Пищевая цепь существуют не только между разными видами, но и между людьми.

Гун Жун подпёр подбородок, посмотрел на Нин Шу и спросил:

- Вкусный стейк?

Нин Шу: …

Нин Шу отложила нож и вилку. Весь этот разговор отбил у неё аппетит.

- Ну и чего ты тут так много разговариваешь со мной? - спросила Нин Шу с холодным и равнодушным видом.

- Я пытаюсь изменить твоё прогнившее и наивное мировоззрение, - ответил Гун Жун.

Выражение лица Нин Шу стало ещё более холодным.

- Вот уж спасибо.

Спасибо тебе и всей твоей семье!

- Итак, ты изменишь моё мировоззрение, а что потом? - спросила Нин Шу.

Гун Жун был такой занозой в заднице, потому что ему всё чертовски наскучило.

- Ничего особенного. Я просто думаю о том, насколько большинство людей невежественны... и насколько ими легко манипулировать, - Гун Жун подпёр свой подбородок. - Такииие наивные.

Нин Шу взяла вилку и начала есть десерт.

- Точно. Все невежественны, и только ты самый умный. Ха. Ха. Ха…

- Девочка, мне не нравится тон твоего голоса, - сказал Гун Жун, качая головой.

Нин Шу закатила глаза.

- Хочешь, чтобы я встала перед тобой на колени и стала поклоняться словно великому предку?

- Тебе понравился десерт? - спросил Гун Жун.

Нин Шу кивнула.

- Неплохо. Очень даже вкусно.

Послышался “динь” и звук открываемой двери. В помещение вошли десяток мужчин в бронежилетах и с оружием.

______________________________________________________________________

Примечание:

* В оригинале иероглифы обозначают “кошачья болезнь”. В эпоху ДО интернета эта фраза несла негативный оттенок. В эпоху интернета - уже нейтральный. Обычно означает человека, чьё поведение выходит за пределы понимания обычными людьми.

http://tl.rulate.ru/book/11249/2867825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Под спойлером исключительно моё впечатление при первом прочтении.

SPOILER Особо впечатлительным не читать
Главное - не думать о том, что сперва увели загорелую девушку, а потом принесли стейк. Для таких извращенцев-богатеев было бы вполне нормально жестоко разыграть Нину.
Развернуть
#
Я не могу перестать думать об этом с того момента, как девченку позвали на ужин т.т
Развернуть
#
Я тоже сразу об этом подумала 😱
Развернуть
#
А я о таком даже не думала... Какая же я наивная (~´ ▽ `)~
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.1

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода