Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 450: Нравится Деревенская Простушка

- А почему мне должно быть интересно? Я её совсем не знаю. Мистер Цзи, если вам кажется, что мои глаза похожи на глаза вашей жены, то, выходит, сейчас вы разговариваете со мной, заглядывая мне в глаза, чтобы утешить себя? Или вы хотите сделать меня своей любовницей, чтобы я могла стать заменой для вашей жены? Су Маньюй сказала, что вы очень любили свою жену, но ваше нынешнее поведение заставляет меня сомневаться в вашей преданности жене, - Чжуан Юйтун встала. – Простите, но я уйду первой. Я не знаю, как есть западные блюда. До свидания, мистер Цзи.

Чжуан Юйтун хотела сфокусироваться лишь на учёбе, чтобы получить работу после окончания колледжа и облегчить тяжёлую ношу своей семьи. Она жила в совершенно другом мире, нежели Цзи Циньянь. Жизнь и так была тяжёлой, зачем же ей ещё связываться с таким богачом?

Цзи Циньянь наблюдал за тем, как Чжуан Юйтун покидает ресторан, а потом поднял брови. Преданность к его жене?

Когда Чжуан Юйтун пришла в общежитие, Су Маньюй уже вернулась. Глаза Су Маньюй светились, когда она радостно сообщила:

- Линь Цяньцянь скоро сделают ампутацию. Её травма ноги была слишком серьёзной и была сильно воспалена, поэтому ей должны отпилить ногу. Интересно, будет ли Цзи Цинюань по-прежнему любить Линь Цяньцянь после того, как она лишится ноги?

Чжуан Юйтун безмолвно посмотрела на Су Маньюй.

В следующее мгновение выражение лица Су Маньюй стало очень удручённым. Чжуан Юйтун спросила:

- Что случилось?

- У меня скоро будет помолвка, - внезапно сказала Су Маньюй.

Чжуан Юйтун:

- Пфффф…

Спустя несколько секунд она пришла в себя от удивления.

- А чего так внезапно? – спросила Чжуан Юйтун. – Ты же ещё даже не закончила обучение.

- Ты просто не понимаешь, как живут люди моего социального класса. Даже если ты не закончила обучение, тебе всё равно нужно сыграть свадьбу. Однако эта свадьба не влияет на жизнь участвующих в ней сторон, и они могут продолжать жить, как хотят, - вздохнула Су Маньюй.

После этого Чжуан Юйтун спросила:

- И с кем же?

- С Цзи Цинюанем.

Су Маньюй закатила глаза.

Чжуан Юйтун:

- Пфффф…

Чжуан Юйтун вздохнула.

- Да уж, высшие слои общества – это сплошной бардак.

- Охренеть, отчего же меня так удручает то, что я обручаюсь с Цзи Цинюанем? Какого хрена я снова должна быть связана с Линь Цяньцянь? Меня раздражает один только её вид.

Было ясно, что Су Маньюй совсем не хочет помолвки с Цзи Цинюанем.

- Тебе же придётся жить с ним всю оставшуюся жизнь, так что тебе нужно найти кого-нибудь другого вместо него, - сказала Чжуан Юйтун.

Су Маньюй с презрением ответила:

- Чего и стоило ожидать от невежественной деревенской простушки. Наш брак будет заключён ради выгоды наших семей. Он не имеет никакого отношения к нашим чувствам.

- Тебе не нравится Цзи Цинюань?

Чжуан Юйтун искоса глянула на подругу.

- Охренеть! Не вспоминай больше о подобной чёрной истории! Да мне скорее понравится деревенская простушка вроде тебя, чем Цзи Цинюань, - сказала Су Маньюй.

Губы Чжуан Юйтун дрогнули.

- Мне не нужно, чтобы тебе нравилась такая деревенская простушка, как я. Тебе всё равно надо полюбить Цзи Цинюаня.

- Когда это я говорила, что ты мне нравишься? Это было просто сравнение, чтобы показать насколько Цзи Цинюань ничего для меня не значит, - поспешно возразила Су Маньюй.

Чжуан Юйтун: …

Блять, то, как она это говорила, прозвучало очень злобно.

- Ты только посмотри, как ты напугана! Как мне вообще может нравиться женщина, да ещё и деревенская простушка, - сказала Су Маньюй с презрением в голосе.

Однако её цвет лица немного изменился, и она неловко оттолкнула Чжуан Юйтун.

- Да ты мне никогда не понравишься.

#комментарий анлейта: *поперхнулась кофе* боже мой, лооооллл, ещё одна пара юри!

http://tl.rulate.ru/book/11249/690797