Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 3985-3986 (с китайского)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1994 (Путешествие По Миру с Мечом в Руке 18)

Нин Шу была в полной растерянности. Неужели выйти замуж за Чун Сюэфэна - это настолько обидно?

Если ты не хочешь выходить замуж, то зачем тянуть резину? Подумай ещё раз. Время есть.

Она не хотела выходить замуж, но давала такое обещание. У неё было внутреннее сопротивление браку, но на словах она не могла сделать больно старшему брату.

Но её любовь уже была отдана другому.

Неужели это легендарное “ты получишь человека, но не сердце”?

Вот только не надо такого унижения.

Главное, что предки любят. Судя по отношению Цинь Няньчжи к Сыту Сюню и Чун Сюэфэну, с первого же взгляда было понятно, что перед Чун Сюэфэном она могла говорить всё, что захочет. Ей не нужно было переживать о нём. Потому что без любви нет и заботы.

А вот перед Сыту Сюнем она была совсем другой: осторожной и чувствительной, робкой и меланхоличной.

Так что все хотят любви.

Нин Шу серьёзно посмотрела на Цинь Няньчжи:

- Ты действительно намерена выйти за меня замуж? Серьёзно?

- Я серьёзно. Старший брат, я знаю, что у меня и Сыту Сюня нет будущего.

Нин Шу: …

Эта девчонка знает, как говорить. Такой язык до неба доведёт. Судя по её словам, она не хочет быть с Сыту Сюнем, поэтому решила выйти замуж за Чун Сюэфэна. Но в глубине души она этого не хочет.

- Правда? - снова спросила Нин Шу.

- Правда, старший брат. Поверь мне. Мы с тобой обручённая пара, так что мы точно поженимся.

Нин Шу: …

Нин Шу равнодушно посмотрела на Цинь Няньчжи и с улыбкой сказала:

- Хорошо. Я понял, о чём думает сестра.

- Хорошо, что ты мне веришь, старший брат.

Нин Шу вышла из комнаты Цинь Няньчжи. Хах. Пока они разговаривали, Нин Шу использовала психокинез и обнаружила, что под подушкой Цинь Няньчжи была куча писем. Прошёл всего месяц, а писем было довольно много. Они словно по телефону разговаривали. Тяжело же приходится посыльному бегать туда-сюда. Скорее всего они писали по письму каждый день.

Нин Шу уже махнула на неё рукой. Пусть развлекается.

Вот почему ей не спрятаться и не скрыться от всего этого?

Говорят, что на исцеление сломанной кости нужно сто дней, но Цинь Няньчжи смогла вылезти из постели и начать ходить уже через два месяца. Когда ей стало лучше, её отец снова заговорил о свадьбе.

Отец Цинь позвал Нин Шу и свою дочь. Он сказал им:

- Свадьба будет через три дня.

Опять через три дня. Этих трёх дней достаточно, чтобы Сыту Сюнь подготовился.

Лицо Цинь Няньчжи немного побледнело. Она и без того была не особо румяной, но теперь стала ещё бледнее. Судя по её выражению лица, она всё ещё не хотела выходить замуж.

Нин Шу уважительно сложила руки, поклонилась и сказала:

- Учитель, у меня нет возражений. Только я не знаю, обдумала ли всё сестра. Хватило ли ей двух месяцев на размышления?

За эти два месяца по цзянху поползли слухи. Прошедшая свадьба Чун Сюэфэна и Цинь Няньчжи привлекла много внимания. Гости пришли, но никакой церемонии не было. Должно быть, был какой-то секрет.

Но в мире не существует непроницаемых стен. Даже Вилла Десяти Тысяч Мечей не сделана из железа. Естественно, кто-то распустил слухи, что Чун Сюэфэну надели зелёную шляпу, а невеста хотела сбежать с кем-то другим, да ещё и из демонической секты.

Всякие сплетники невольно вспомнили о ситуации более десяти лет назад, когда ещё была жива мать Цинь Няньчжи. Она тоже была связана с демонической сектой и была большая шумиха.

Это было уморительно.

Как человек, отвечающий за Виллу Десяти Тысяч Мечей, отец Цинь явно знал об этом, поэтому он решил поженить пару даже несмотря на то, что его дочь ещё не выздоровела полностью.

Приглашения были разосланы. Вот только неизвестно, как себя чувствовали люди, которые в прошлый раз приходили на свадебный банкет, а в этот раз снова получили приглашение.

Вероятно, им всем показалось, что эти двое женятся во второй раз.

- Ты должна выйти замуж за Сюэфэна, ты не должна общаться с людьми из демонической секты, если не хочешь закончить так, как твоя мать. Сыту Сюнь сблизился с тобой, но это было только для того, чтобы отомстить за своего прежнего главу секты. Твоя мать отравила прежнего главу секты. Сыту Сюнь сблизился с тобой, но только для того, чтобы дочь выплатила долг матери. Ты - инструмент для его мести.

Отец Цинь рассказал Цинь Няньчжи истинное положение вещей.

Цинь Няньчжи: …

Как это понимать? Неужели Сыту Сюнь с самого начала пришёл к ней с такой целью? Цинь Няньчжи почувствовала себя раздавленной от всей этой информации. Рана от меча снова начала болеть.

- Это… это правда? - спросила Цинь Няньчжи у Цинь Суна.

Это было слишком жестоко. Цинь Няньчжи почувствовала, как её словно ударило тяжёлым молотом, отчего она почувствовала головокружение и немного пошатнулась.

- Это правда. Всё, что я сказал - правда. А иначе зачем защитнику демонической секты вообще замечать тебя? Ты не мастер боевых искусств, ни какая-то влиятельная или выдающаяся фигура. Вы встретились только потому, что ты из Виллы Десяти Тысяч Мечей. Няньчжи, очнись.

Отец Цинь, который набрался сил, чтобы искренне всё рассказать, теперь почувствовал усталость. На мгновение он даже стал выглядеть старше, а Нин Шу заметила, что его дыхание стало неровным. Для мастера внутренней энергии, эта ситуация давала понять, что старик Цинь уже больше не может контролировать дыхание в своём теле.

Он утрачивал связь с реальностью.

Нин Шу считала, что нужно выяснить правду о том, что произошло тогда, отчего старик Цинь стал настолько одержим, что даже стал терять связь с реальностью.

Однако потом Нин Шу подумала: А какой смысл это знать? Ей уже было наплевать на Виллу Десяти Тысяч Мечей.

Так что эти люди могут делать всё, что им вздумается.

Цинь Няньчжи была вдвойне раздавлена. Вероятно, она была зла на Сыту Сюня за то, что он её обманул. Цинь Няньчжи тут же согласилась на свадьбу.

- Отец, я согласна выйти замуж за старшего брата.

Старший брат Нин Шу: …

У неё было душераздирающее ощущение. Очень душераздирающее.

Нин Шу наконец-то смогла понять чувства Чун Сюэфэна. И это было отвращение. Не только к Цинь Няньчжи, но и к отцу Цинь.

Короче говоря, Нин Шу мысленно закатила глаза. Это ощущение было очень неприятным.

Нин Шу вложила кулак в ладонь и поклонилась Цинь Суну, после чего вышла из комнаты вместе с Цинь Няньчжи. У Нин Шу было очень… тяжёлое чувство по отношению к девушке, которая снова собиралась выйти замуж.

И Нин Шу знала, что Цинь Няньчжи точно не выйдет за неё замуж. Она нашла свою истинную любовь, как она могла выйти замуж за другого?

- Старший брат… - окликнула Цинь Няньчжи Нин Шу. - Мы поженимся через три дня. Я непременно забуду о Сыту Сюне. Ты только дай мне достаточно времени.

Нин Шу улыбнулась и сказала:

- Он ведь появился в твоей жизни, как ты сможешь забыть о нём?

- Старший брат, поверь мне. Я непременно забуду Сыту Сюня. Я забуду этого лжеца. Правда. Старший брат ты должен мне верить, - Цинь Няньчжи стала взволнованно заверять Нин Шу.

Нин Шу сказала:

- Я не прошу тебя забыть Сыту Сюня. Я лишь надеюсь, что однажды, когда ты о нём подумаешь, твои мысли будут ровными и тебе будет всё равно. Это означает по-настоящему отпустить. Забыть кого-то - это слишком нереалистично.

Это же не будет выборочной амнезией?

- Старший брат, ты так добр ко мне. Спасибо тебе, старший брат. Я непременно постараюсь забыть Сыту Сюня. Я больше никогда не буду общаться с Сыту Сюнем. Я непременно буду хорошей женой для старшего брата, - сказала Цинь Няньчжи сквозь смех и слёзы.

http://tl.rulate.ru/book/11249/4270235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Надеюсь, Нин Шу их просто пошлёт и уйдёт из Виллы Десяти Тысяч Мечей.
Развернуть
#
Желательно чтобы Сытую Сянь ранил женушку сам
Развернуть
#
Хе-хе-хе.
Будет чуть иначе.
Развернуть
#
Трудно. Уважение к учителю и всё такое.
Развернуть
#
Умные мысли преследовали ее, но она оказалась быстрее 😄
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода