Возрождение одинокой леди

Rebirth of an Abandoned Lady
Возрождение одинокой леди - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
94.1% (188)
Качество перевода:
95.3% (149)

360 58 038

Автор: 依依兰兮

Год выпуска: 2014

Количество глав: 334

Выпуск: завершён

Частота выхода глав: каждые 4.97 дня

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 14 дня в часов минут

Альтернативное название: Rebirth of an Abandoned Woman

Жанры: дзёсэй драма история романтика

Тэги: второй шанс главный герой девушка древний китай перемещение во времени умная главная героиня устроенный брак

Обязательство сковавшее судьбу. Из-за финансовых трудностей в семье она выходит замуж за богатейшего мужчину в Циньчжоу. Проблемная свекровь; возлюбленная детства мужа; старшая невестка скупа, а младшая мелочна…из-за низкого статуса у Санг Ван не было выбора. Шло время, она закончила жизнь одинокой и умерла в печали.

Как она поступит, очнувшись в паланкине? Перед лицом самой причины её трагедии, когда всё повторяется, сможет ли она изменить судьбу и найти свою прекрасную мелодию жизни?


 

 

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Написала Inna12345 27 нояб. 2022 г., 14:06
Всё ничего, но очень медленное развитие, фокус больше не на гг и её чувствах а на сложностях которые приходится преодолевать . Тоесть она всё разруливает, но всё как-то депрессивненько и затянуто. Но надо сказать что хорошо прописаны сюжет и общая атмосфера, подробно и интересно красиво. ////но такое ощущение что попадаешь в бочку со смолой  завязаещь в ней и невозможно двигаться с нормально скоростью  , а можно только очень медленно. Вот так мож... Продолжить чтение
Написала bloody_meda 30 апр. 2022 г., 14:11
Если вам нравятся интриги задних дворов поместий, вам сюда. Героиня весьма приятная, но она — ребенок своего времени и никакие устои шатать не будет. Никаких плюшек у нее тоже нет и ни намека на МС. Все, что она получила из прошлой жизни — это знание, кто ее соперница в любви, и мб немного житейской мудрости. Ни материала для шантажа, ни знания важных событий, ничего.  Повествование развивается очень не спешно. Имейте ввиду, что это даже не "гаре... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 65 RC 20 глав / 125 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив. Сбор
На покупку учебника по русскому языку (шутка)скачать том
ПОДДЕРЖАТЬ ПЕРЕВОД      готовочитать
353 / 2345 
 
*Персонажи готовочитать
Глава 1 : Возрождениеготовочитать
Глава 2 : Исповедьготовочитать
Глава 3 : Церемония чая готовочитать
Глава 4 : Великодушный, однако...готовочитать
Глава 5 : Урок Санг Ванготовочитать
Глава 6 : Поражение дающие светготовочитать
Глава 7 : Он сошёл с ума?готовочитать
Глава 8 : Недопонимание готовочитать
Глава 9 : Маленькое недоразумениеготовочитать
Глава 10 : Ужинготовочитать
Глава 11 : Прошлое, которое ей не избежатьготовочитать
Глава 12 : Беспорядок за ужиномготовочитать
Глава 13 : Возвращение домойготовочитать
Глава 14 : Возмутительная навязчивость готовочитать
Глава 15 : Возмутительная навязчивость (2)готовочитать
Глава 16 : Подсчётыготовочитать
Глава 17 : Честный человек тоже может проявить характер готовочитать
Глава 18 : Для них и лучшие подарки не в радостьготовочитать
Глава 19 : Жадностьготовочитать
Глава 20 : Потерянное доверие готовочитать
Глава 21 : Проявление характераготовочитать
Глава 22 : Послание Ван Шиготовочитать
Глава 23 : Битва между двумя госпожами   готовочитать
Глава 24 : Сяо Кю и злой умыселготовочитать
Глава 25 : Обучение грамотеготовочитать
Глава 26 : Разочарование готовочитать
Глава 27 : Несчастная кузинаготовочитать
Глава 28 : Книги готовочитать
Глава 29 : Замечательная кормилицаготовочитать
Глава 30 : Всего лишь предложениеготовочитать
Глава 31 : Хитрая кузина   готовочитать
Глава 32 : Война Нан Ли и Гу Фанцзыготовочитать
Глава 33 : Ещё хоть звук и останешься без единого пёрышка   готовочитать
Глава 34 : Цепочка происшествий, вызванная какаду(1)   готовочитать
Глава 35 : Цепочка происшествий, вызванная какаду(2) готовочитать
Глава 36 : Второй господин и его мыслиготовочитать
Глава 37 : От чего обида всё никак не проходит?готовочитать
Глава 38 : Теперь у Нан Ли есть дочьготовочитать
Глава 39 : Всё ещё пьян готовочитать
Глава 40 : Всё тайное становится явным готовочитать
Глава 41 : Выслушаешь ли? Даже если это немного чересчур готовочитать
Глава 42 : От посещения придётся отказатьсяготовочитать
Глава 43 : Макияж делает её ещё прекрасней (1/2)готовочитать
Глава 43 Макияж делает её ещё прекрасней (2/2)готовочитать
Глава 44 Обе стороны ждут, волнуются и негодуют (1/2)готовочитать
Глава 44 Обе стороны ждут, волнуются и негодуют (2/2)готовочитать
Глава 45 Что нужно, чтобы остаться и получить унижение? (1/2)готовочитать
Глава 45 Что нужно, чтобы остаться и получить унижение? (2/2)готовочитать
Глава 46 Подозреваемая, что ставит свои сети! (1/2)готовочитать
Глава 46 Подозреваемая, что ставит свои сети! (2/2)готовочитать
Глава 47 Жадные и голодные (1/2)готовочитать
Глава 47 Жадные и голодные (2/2)готовочитать
Глава 48 : Ты- моя дочь!готовочитать
Глава 49 : Алчный Гу Джин готовочитать
Глава 50 : Приглашение госпожи Чжанг нужно принять готовочитать
Глава 51 : Косвенная критика и контратакаготовочитать
Глава 52 Критика и контратакаготовочитать
Глава 53 Соревнование.готовочитать
Глава 54 Счеты.готовочитать
Глава 55 Успешное возвращение.готовочитать
Глава 56 Гром среди ясного неба.готовочитать
Глава 57 Не кузина, а сестра.готовочитать
Глава 58 Вторая молодая госпожа Ши возвращается домой.готовочитать
Глава 59 Однажды став частью семьи, преподай ей урок.готовочитать
Глава 60 Показывая свою мощь.готовочитать
Глава 61 Все должны следовать обычаям.готовочитать
Глава 62 Позволь мне стать служанкой.готовочитать
Глава 63 Мисс Гу действительно несчастна.готовочитать
Глава 64 Три года траура.готовочитать
Глава 65 Я никогда не забывал о нашем обещании, а ты никогда не верила мне.готовочитать
Глава 66 Ты меня разочаровываешь.готовочитать
Глава 67 Пьянство.готовочитать
Глава 68 Не позволяй мне недооценивать тебя.готовочитать
Глава 69 Раздраженная свекровь.готовочитать
Глава 70 Отнесите этот паланкин обратно.готовочитать
Глава 71 Терпимость леди Ву.готовочитать
Глава 72 Безжизненный брак.готовочитать
Глава 73 Разочарование.готовочитать
Глава 74 Жалоба.готовочитать
Глава 75 Лобовая атака.готовочитать
Глава 76 Отступление с целью наступления больше не работает.готовочитать
Глава 77 Упорство.готовочитать
Глава 78 Удивительно мощная всеобъемлющая способность.готовочитать
Глава 79 Жалобаготовочитать
Глава 80 Старшая дочь семьи Ши.готовочитать
Глава 81 Совесть старшей дочери.готовочитать
Глава 82 Намеренно причиняя неприятности.готовочитать
Глава 83 Угрюмый старший зять.готовочитать
Глава 84 Старшая сестра и старший зять пробудут здесь довольно долго.готовочитать
Глава 85 Долг старшего зятя.готовочитать
Глава 86 У него есть репутация, которую нужно сохранять?готовочитать
Глава 87 Просьба мертвеца.готовочитать
Глава 88 Кузина- союзница.готовочитать
Глава 89 Старшая сестра ищет неприятностей.готовочитать
Глава 90 Нефритовая заколка.готовочитать
Глава 91 Простуда.готовочитать
Глава 92 Невежливый зять.готовочитать
Глава 93 Я делаю это для блага семьи Шиготовочитать
Глава 94 Бесстыдство.готовочитать
Глава 95 Как он посмел помочь ей.готовочитать
Глава 96 Нужен слугаготовочитать
Глава 97 По вопросу Чжидэ.готовочитать
Глава 98 Наложница – это не то же самое, что жена.готовочитать
Глава 99 Почему здесь нет и мисс Гу?готовочитать
Глава 100 Славный загородный дом.готовочитать
Глава 101 Сбор водяных каштанов.готовочитать
Глава 102 Хорошие новостиготовочитать
Глава 103 Ужин с первым отличником.готовочитать
Глава 104 Чжисянь чувствует себя кислоготовочитать
Глава 105 Прекрасный подарок.готовочитать
Глава 106 Хорошие новости -2.готовочитать
Глава 107 Я не буду иметь к этому никакого отношенияготовочитать
Глава 108 Обрыв связей.готовочитать
Глава 109 Санг Пинлин хочет купить наложницу.готовочитать
Глава 110 Поход по магазинам.готовочитать
Глава 111 Он действительно сделал это.готовочитать
Глава 112 Нужно все вернуть как было.готовочитать
Глава 113 Усыновление Юфэя.готовочитать
Глава 114 От нежности в ярость.готовочитать
Глава 115 Он сможет поговорить с ней в следующий раз.готовочитать
Глава 116 История семьи Санг.готовочитать
Глава 117 Нежеланный дядя Санг.готовочитать
Глава 118 Тревогаготовочитать
Глава 119 Выезжайте из деревни.готовочитать
Глава 120 Вы ждете ребенка?готовочитать
Глава 121 Неудобство односпальной кровати и одеяла.готовочитать
Глава 122 Предупреждение молодой женщины.готовочитать
Глава 123 Разговор об этом заставляет его волноваться.готовочитать
Глава 124 Невестка и дочь.готовочитать
Глава 125 Разногласие.готовочитать
Глава 126 Опустошенный.готовочитать
Глава 127 Прямо на ее пороге.готовочитать
Глава 128 Фарсготовочитать
Глава 129 Гнев Санг Ван.готовочитать
Глава 130 Посредничество.готовочитать
Глава 131 Санг Ван наносит ответный ударготовочитать
Глава 132 Ши Юмэй проглотила свой гнев.готовочитать
Глава 133 План наложницы Фан.готовочитать
Глава 134 Предупреждение.готовочитать
Глава 135 Холодная война.готовочитать
Глава 136 Аргумент (1).готовочитать
Глава 137 Аргумент (2)готовочитать
Глава 138 Возможности появляются редко.готовочитать
Глава 139 Похмельный суп.готовочитать
Глава 140 Она твердо решила уехать.готовочитать
Глава 141 Нужно сделать попытку помочь ему.готовочитать
Глава 142 Отказготовочитать
Глава 143 Поход по магазинам с Ши Юмэй.готовочитать
Глава 144 Негармоничные отношения.готовочитать
Глава 145 Ши Лянь получила травму.готовочитать
Глава 146 Еще одна случайная встречаготовочитать
Глава 147 Тяжело ранена.готовочитать
Глава 148 Возмущение Ши Юмэй.готовочитать
Глава 149 Простой визит или провокация.готовочитать
Глава 150 Не обращай внимания.готовочитать
Глава 151 Чжидэ демонстрирует свою преданность.готовочитать
Глава 152 Третья семья Ши возвращается.готовочитать
Глава 153 Третий старый хозяин и третья старая хозяйка у ворот.готовочитать
Глава 154 Жалоба на пребывание в гостевом доме.готовочитать
Глава 155 Сердцебиение.готовочитать
Глава 156 Приведение второй молодой госпожи домой.готовочитать
Глава 157 Старая госпожа Чжоу защищает свою дочь.готовочитать
Глава 158 Докладное письмо.готовочитать
Глава 159 Возмущение от падения третьей старой госпожи Ши.готовочитать
Глава 160 Наказание.готовочитать
Глава 161 Мягкосердечный фарс.готовочитать
Глава 162 Ее минимум.готовочитать
Глава 163 Нет ответа.готовочитать
Глава 164 Его ответ.готовочитать
Глава 164 Ее цель.готовочитать
Глава 166 Что с ними сегодня не так?готовочитать
Глава 167 Почему бы нам не вернуться в сад Цин Хуэй?готовочитать
Глава 168 Жестокое обращение на кухне.готовочитать
Глава 169 Никогда не испытывай судьбу.готовочитать
Глава 170 Ярость третьей старой госпожи Ши.готовочитать
Глава 171 Гу Фанцзы - слишком хороший человекготовочитать
Глава 172 Унижение.готовочитать
Глава 173 Слова третьего старого мастера Ши.готовочитать
Глава 174 Пусть прошлое останется в прошлом.готовочитать
Глава 175 Почему не приготовлены новогодние подарки для нашей семьи?готовочитать
Глава 176 Он действительно разочаровывает.готовочитать
Глава 177 Он пытается показать свою преданность?готовочитать
Глава 178 Категорический отказ.готовочитать
Глава 179 Цуй Чжуготовочитать
Глава 180 Я сам их куплюготовочитать
Глава 181 Это ваш счетготовочитать
Глава 182 Ты не должна говорить таких слов.готовочитать
Глава 183 Канун Нового года.готовочитать
Глава 184 Холодно.готовочитать
Глава 185 Наказание.готовочитать
Глава 186 Почему бы нам не вернуться?готовочитать
Глава 187 Фарс во второй семье Санг.готовочитать
Глава 188 Просьба второй тети Санг.готовочитать
Глава 189 Изуродованная.готовочитать
Глава 190 Кошмар.готовочитать
Глава 191 Встреча со свекровью.готовочитать
Глава 192 Правила должны быть соблюдены.готовочитать
Глава 193 Как она смеет так обращаться с моим сыном?!готовочитать
Глава 194 Свекровь и невестка.готовочитать
Глава 195 Решение.готовочитать
Глава 196 Заговор. готовочитать
Глава 197 Застигнутая врасплох.готовочитать
Глава 198 Как добывать информацию.готовочитать
Глава 199 Осознание ситуации.готовочитать
Глава 200 Больная.готовочитать
Глава 201 Сливовый цветущий сад.готовочитать
Глава 202 Семья Хун.готовочитать
Глава 203 Предложение.готовочитать
Глава 204 Отказ.готовочитать
Глава 205 Решение.готовочитать
Глава 206 Обещание.готовочитать
Глава 207 Кража.готовочитать
Глава 208 Возвращение в Мэнсянь.готовочитать
Глава 209 Домик Фу Ку в огне.готовочитать
Глава 210 Визит.готовочитать
Глава 211 А вот и семья Чжоу.готовочитать
Глава 212 Спор.готовочитать
Глава 213 Новости о Ши Фэнмине.готовочитать
Глава 214 Я лично найду его.готовочитать
Глава 215 Прощаясь.готовочитать
Глава 215.2 Прощаясь.готовочитать
Глава 216 Гу Фанцзы вернулась.готовочитать
Глава 217 Кризис.готовочитать
Глава 218 Письмаготовочитать
Глава 219 Заговор.готовочитать
Глава 220 Контроль.готовочитать
Глава 221 Ярость.готовочитать
Глава 222 Родственники.готовочитать
Глава 223 Как завоевать расположениеготовочитать
Глава 224 Вкусная едаготовочитать
Глава 225 Жалобы.готовочитать
Глава 226 Раздражение.готовочитать
Глава 227 Вопросы брака.готовочитать
Глава 228 Ошибки.готовочитать
Глава 229 Что - то случилось с Ши Фэнджуем.готовочитать
Глава 230 Разногласия по поводу того, кого отправлятьготовочитать
Глава 231 В путь.готовочитать
Глава 232 Заботаготовочитать
Глава 233 Смена повязки.готовочитать
Глава 234 Цветы.готовочитать
Глава 234.2 Цветы.готовочитать
Глава 235 Для нее.готовочитать
Глава 236 Подготовка к возвращениюготовочитать
Глава 237 Происхождение храма Лин Синь.готовочитать
Глава 238 Наши сердца бьются как одно.готовочитать
Глава 239 Вегетарианский пир.готовочитать
Глава 240 Изменения в домашнем хозяйстве.готовочитать
Глава 241 Она не получила преимущества.готовочитать
Глава 242 Стать родственниками через брак.готовочитать
Глава 243 Ши Лянь выходит замуж.готовочитать
Глава 244 Возвращение домой на третий день.готовочитать
Глава 245 Второй дядя и вторая тетя пропали.готовочитать
Глава 246 Ши Юмэй одалживает деньги.готовочитать
Глава 247 Незваный гость.готовочитать
Глава 248 Почему бы вам не пойти вместе?готовочитать
Глава 249 Растратчик.готовочитать
Глава 250 Хорошая идея.готовочитать
Глава 251 Умоляя о снисхождении.готовочитать
Глава 252 Конфликт.готовочитать
Глава 253 Погашение долга.готовочитать
Глава 254 Лан Сян пропала.готовочитать
Глава 255. Ответ Санг Ван.готовочитать
Глава 256. Ван Ши сердитсяготовочитать
Глава 257. Выбор Лю Я.готовочитать
Глава 258. Вторая женаготовочитать
Глава 259. Приказ матери.готовочитать
Глава 260. Планирование сопровождения.готовочитать
Глава 261. Ханчжоу.готовочитать
Глава 262. Случайная Встречаготовочитать
Глава 263. Визитготовочитать
Глава 264. Разработка Плана Возвращения В Семьюготовочитать
Глава 265. Посещениеготовочитать
Глава 266. Спор Из-За Пучка Глицинииготовочитать
Глава 267. Изгнанготовочитать
Глава 268. Изгнание.готовочитать
Глава 269 Пожар.готовочитать
Глава 270 Компенсация.готовочитать
Глава 271 Внезапное появление.готовочитать
Глава 272 Санг Ван злится.готовочитать
Глава 273 Покупкиготовочитать
Глава 274 Новый любовник.готовочитать
Глава 275 Увидеть все своими глазами.готовочитать
Глава 276 Шок.готовочитать
Глава 277 Он хочет развестись.готовочитать
Глава 278 Суждено испытать.готовочитать
Глава 279 Вторая невестка возвращается домой.готовочитать
Глава 280 Уговоры.готовочитать
Глава 281 Ешьте твердое и не ешьте мягкое.готовочитать
Глава 282 Она сказала, что любит его.готовочитать
Глава 283 Избитый.готовочитать
Глава 284 Верхом на тигре.готовочитать
Глава 285 Обида.готовочитать
Глава 286 Прочь.готовочитать
Глава 287 Она, наконец, ушла.готовочитать
Глава 288 Принуждение.готовочитать
Глава 289 Второй брак.готовочитать
Глава 290 Брат пожалел об этом?готовочитать
Глава 291 В доме Чжоу.готовочитать
Глава 292 Запутанный.готовочитать
Глава 293 Страдание.готовочитать
Глава 294 Объяснение.готовочитать
Глава 295 Воссоединение.готовочитать
Глава 296 Жалобы сестер семьи Сангготовочитать
Глава 297 Санг Роу убежала.готовочитать
Глава 298 Беременность.готовочитать
Глава 299 Больная.готовочитать
Глава 300 Бедствие.готовочитать
Глава 301 Спасение.готовочитать
Глава 302 Мать и дитя.готовочитать
Глава 303 Возвращение домой.готовочитать
Глава 304 Чжао Ци готовочитать
Глава 305 Искушениеготовочитать
Глава 306 Продвижение и отступлениеготовочитать
Глава 307 Лю Я бежит за помощью.готовочитать
Глава 308 Дома узнали новости.готовочитать
Глава 309 Ши Фэнджу вернулся.готовочитать
Глава 310. Сожаление.готовочитать
Глава 311 Он изменился.готовочитать
Глава 312 Озарение.готовочитать
Глава 313 Признание.готовочитать
Глава 314 Поиски в Пекине.готовочитать
Глава 315 Портрет.готовочитать
Глава 316 Она встретились.готовочитать
Глава 317 Побегготовочитать
Глава 318 Ты это сделаешь?готовочитать
Глава 319 Возвращение домой.готовочитать
Глава 320 Хорошие новости и слухи.готовочитать
Глава 321 Правда.готовочитать
Глава 322 Лю Я.готовочитать
Глава 323 Наконец-то.готовочитать
Глава 324 Недвижимость.готовочитать
Глава 325 Пожар.готовочитать
Глава 326 Соперница.готовочитать
Глава 327 Обреченная на смерть.готовочитать
Глава 328 Тюремное заключение.готовочитать
Глава 329 Чжао Ци.готовочитать
Глава 330 Отдать ему жену.готовочитать
Глава 331 Прощание.готовочитать
Глава 332 Шесть месяцев.готовочитать
Глава 333 Конец.готовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 65 RC 20 глав / 125 RC



    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 86
#
Да, пожалуйста, я очень жду новых глав😔
Развернуть
#
О да! Пожалуйста! Отвоюйте свой перевод вы же так много сделали! Я буду болеть за вас!!
Развернуть
#
Первоначальный переводчик все еще хочет вернуть новеллу? С радостью верну. У переводчика, которые ее забрал, она упала в брошенные.
Развернуть
#
Даааа, хочу.
Буду благодарна.
Развернуть
#
Админы должны вернуть права в ближайшее время)
Развернуть
#
О перевод возобновлен ?
Развернуть
#
Я сейчас на 42 главе и хотелось бы узнать в будущем она точно так же будет лишь сидеть и молчать и не давать отпор , а то хочется уже увидеть как она будет им противостоять а не как она лишь кивает и просто признает все хотя она не виновата🙃.
Простите просто уже накипела 😁
Развернуть
#
Знаете даже если даст отпор тут хватает мерзких людей что вкуса победы вообще не почувсивуете и 260 глава она не имеет никакого веса ее все еще не взлюбила семья мужа, кузина все еще доставляет неприяности а муж, его любви даже не чувствуется он живет комфортно в своем бизнесе а жена как красота рядом главное есть и все, не предпринимает никаких попыток чтобы ее защитить все еще слушает свою мать и собирается взять вторую жену-кузину. Так что нет и нет, героиня уже даже и привыкла плюс если покажет свои эмоции мне кажется ее обвинят в узкомыслии мол как жена невоспитанна как она смеет ревновать и тд а муж просто насладится ее ревностью и дальше заживет счастливее пополнив свое эго а ей придется и дальше биться со свекровью
Развернуть
#
Можно вопрос когда она разойдется с ними ?
Развернуть
#
Ну такая себе новелла, средненькая история об очередной перерожденке. Ничего цепляющего нет, события развиваются ( развиваются ли?) оооочень меееедленно. Повседневность. Кому-то может зайти, мои нервы не выдержали этой возни в одном и том же поместье
SPOILER Читайте на свой страх и риск
я бы продолжила чтение, если бы Ггшка на самом деле развелась и бросила этих неблагодарных упырей, но нет, на англе 225 глава, и она до сих пор жона
Развернуть
#
Интересно ?!
Развернуть
#
Новелла держит в напряжении. Сначала начиналось все лайтово и стандартно. Перерождение, девушка пытается изменить судьбу... Повседневность... Сейчас читаю 258. Вроде на личном плане все норм, но в остальном постоянно треш и напряг и не знаешь откуда придет жопа! И вроде статус у тебя - главная жена богатой семьи, но этот статус вообще нисколько не плюс а постоянный напряг( впервые поняла какую бесправную жизнь вели тогда молодые девушки... Даже богатые и не глупые. Постоянно сочувствую ггероине, которая, кстати действует по правилам того времени без подковерных игр, что ещё ни в одной новелле не видела. Она остаётся собой и не скатывается в гаремные войны. Очень хочу чтобы у нее все наладилось, поэтому новелла меня затянула! Не однообразно, реалистично, постоянно происходят события, постоянно испытываешь эмоции. Хорошо прописан мир того времени, много интересного узнала по правилам и быту. Сейчас это одна из моих любимых новелл на которые доначу. Переводчик, спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за ответ)
Развернуть
#
А что с романтической линией??)
Развернуть
#
прочла я ее до конца (спасибо моей привычке все дочитывать. .то еще проклятие"глубокий вздох"((().SPOILER Читайте на свой страх и риск
честно надеялась, что она все-таки выберет ХоуЕ, но нет... (печально...) понимаю выбор героини, типичная патриархальная картина, стандартное воспитание: об нее все, кому не лень, ноги вытерли, включая муженька, который только голосил "Этого больше не повторится", но с мужем осталась... респект персонажу ХоуЕ-отлично вышел... Мужик с большой буквы... все проблемы решу, дома хрен кто пальцем тронет, джентльмен, братом назвался, чтоб ее положение в семье укрепить...
Если много свободного времени и нравятся монотонные сцены- прочитать можно.
Развернуть
#
Оооо, спасибо, ну такой сценарий меня не очень устраивает...еслм уж совсем нечего будет читать, почитаю
Развернуть
#
Ну, тут все стандартно. По правилам новелл, кто первый того и тапки😝
Развернуть
#
☹️☹️☹️🤐🤐🤐 вот дураа мы тут за нее нейроны свои тратим злимся а она с муженьком осталась?!!! Понимаю если никого не было но ***** это же сам Хоу Е, герцог того времени с такой заботой и защитой к ней а она вот что значит выбрала???!!! Могу сказать лишь одно, все ее страдания она тогда заслужила и пусть эта кузина со свекровью и дальше ей мозг выносят она ж любит страдать рядом с тряпкой мужем
Развернуть
#
Не всегда. Например, в "Дядя император" героиня сознательно шла к разводу со шлаковым мужем принцем, невзирая на статус ванфэй и прочее.
Развернуть
#
Написано неплохо, но вот отпор Ггня почти никогда недоброжелателям не дает. Лицо только держит и ведет себя подчеркнуто вежливо. Муж - тряпка. Ну чо за совет ей, уезжая на 2 месяца "терпи, я вернусь, разрулю". Год уже терпит, может хватит?
Перевод скачет от нормального до посредственного, потом пара глав почти машинный, потом опять нормальный... Я понимаю, что переводчики разные, но можно 1 раз пройтись по "чужому" и убрать "водянистые глаза" и всякое такое?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
159 5
13 4
5 3
4 2
7 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
09 апр. 2017 г., владелец: mojomaster (карма: 59, блог: 0)
В закладках:
2481 чел. (в избранном - 108)
Просмотров:
590 640
Средний размер глав:
10 368 символов / 5.76 страниц
Размер перевода:
342 глав / 1 970 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
7
Абонемент:
10 глав за 65 RC
20 глав за 125 RC
Минимальная сумма при сборе на главу:
1 RC