The Rebirth of an Ill-Fated Consort / Возрождение злополучной супруги

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.83, голосов 36
Качество перевода:
средняя 4.6, голосов 35

81

Количество глав: 259

Выпуск: завершён

Плача кровью и слезами, она дала ядовитый обет. Боги её не подвели. Она была отправлена на 10 лет назад. Законная дочь семьи Цзян вернулась из ада.

Чтобы ни случилось, забудь об этом. Поскольку они утверждали, что она была соблазнительницей, разрушившей страну, она должна опрокинуть весь мир в полный хаос, начиная с её привлекательной сестры, злой мачехи, жестокого возлюбленного и бессердечной семьи. Позвольте ей закончить жизни, которые Аид отказался закончить.

Она была пешкой в прошлой жизни. В этой жизни мир будет её шахматной доской. С заманчивой улыбкой и прелестной фигурой, очаровавшей весь город, женщина в красном разрушила хаос среди земель. Она была мстительным духом из ада, решившим заставить тех, кто обидел её, заплатить кровью.

«Я хочу, чтобы те, кто задолжал мне жизнь, держали свои сердца предо мною. Я хочу, чтобы те, кто смотрел на меня сверху вниз, могли только восхищаться мною. Я хочу, чтобы Лорд Чжун Цзы дрожал, когда видел меня. Я хочу наступить на эти великолепные реки и горы!»

«Ты - соблазнительница, я – вор», - его одежда была такой же темной, как и ночь, его взгляд был таким же холодным, как Северная Звезда: «Идеальное сочетание»

Её красное платье было похоже на огонь, но сердце было самым холодным льдом зимой. Он был стоическим в черном халате, но был готов согреть её замороженное сердце.

В этой жизни элегантный мужчина казался снежной бамбуковой рощей с высокими, холодными горами, подходя к ней, шаг за шагом, как непреодолимая сила.

«Жуань Жуань, если ты ненавидишь мир, тогда я захвачу земли вместе с тобой»

«А что, если я люблю мир?» - спросила она.

«Я – мир, так что ты можешь любить меня», - ответил он.

Также другие мои переводы : 

1) Books to Dominate Married Women

2) Авантюрист S Ранга Вместе С Девушками - Рабынями, Создаёт Гильдию-Гарем Из Рабынь

3) Они утверждали, что мой статус останется прежним, даже несмотря на то, что я переродился в другом мире!?

4) Я сделаю из тебя отаку, поэтому сделай меня нормальным!

5) Сын героя!

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глоссарий> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1 - Плач кровавыми слезамиготово> 1 года.100% (56 / 56)читать
Глава 2 - Новогодний ужин   готово> 1 года.100% (28 / 28)читать
Глава 3 - Цю Яньготово> 1 года.100% (33 / 33)читать
Глава 4 - Встреча врагов на узкой дорожке   готово> 1 года.100% (28 / 28)читать
5Глава 5 - Женщина, которая умрет, борясь за свою честь, и раздражающий парень, не оставляющий её в покое (часть 1)   готово> 1 года.100% (12 / 12)читать
5Глава 5 - Женщина, которая умрет, борясь за свою честь, и раздражающий парень, не оставляющий её в покое (часть 2)готово> 1 года.100% (19 / 19)читать
5Глава 6 - Посредничество (часть 1)   готово> 1 года.100% (18 / 18)читать
5Глава 6 - Посредничество (часть 2)готово> 1 года.100% (22 / 22)читать
5Глава 7 - Говорящие деньги (часть 1)готово> 1 года.100% (10 / 10)читать
5Глава 7 - Говорящие деньги (часть 2)   готово23 дней.100% (21 / 21)читать
5Глава 8 - Дарение цветов сливы (часть 1)готово> 1 года.100% (15 / 15)читать
5Глава 8 - Дарение цветов сливы (часть 2)готово22 дней.100% (21 / 21)читать
5Глава 9 - Злобная служанка, доминирующая над своей госпожой (часть 1)готово> 1 года.100% (18 / 18)читать
5Глава 9 - Злобная служанка, доминирующая над своей госпожой (часть 2)готово> 1 года.100% (14 / 14)читать
5Глава 10 - Изменение (часть 1)готово> 1 года.100% (10 / 10)читать
5Глава 10 - Изменение (часть 2)готово> 1 года.100% (16 / 16)читать
5Глава 11 - Извергни все мое, что ты пожрала   готово> 1 года.100% (33 / 33)читать
5Глава 12 - Красивые цветы под луной (часть 1)   готово> 1 года.100% (18 / 18)читать
5Глава 12 - Красивые цветы под луной (часть 2)готово> 1 года.100% (17 / 17)читать
5Глава 13 - Выманивание змеи из гнезда (часть 1)готово> 1 года.100% (23 / 23)читать
5Глава 13 - Выманивание змеи из гнезда (часть 2)готово> 1 года.100% (13 / 13)читать
5Глава 14 - Бросание наживки (часть 1)готово> 1 года.100% (17 / 17)читать
5Глава 14 - Бросание наживки (часть 2)готово> 1 года.100% (15 / 15)читать
5Глава 15 - Первый слой сетиготово8 мес.100% (31 / 31)читать
5Глава 16 - Убийство (часть 1)готово8 мес.100% (11 / 11)читать
5Глава 16 - Убийство (часть 2)готово1 мес.100% (18 / 18)читать
5Глава 17 План захвата чей либо жизни (часть 1)переводится(пусто)
(общая стоимость подписки: 0)

    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 11
#
жги
Развернуть
#
новелла достаточно маленькая, можно быстро перевести)))
Удачи!
Развернуть
#
Какой график выхода глав?
Развернуть
#
пока никакой
Развернуть
#
По мере возможностей?
Развернуть
#
что-то вроде того
Развернуть
#
Дочитала до 70й главы на китайском, романтики всё ещё нету, зато интриг дофига и мозги свернулись в трубочку. Лучше подожду годик пока на русский не переведете, потому что на китайском это читать так же как читать под скрябание по стеклу.
Развернуть
#
Переводится? Или забросили?
Развернуть
#
Переводится, пусть и очень медленно..
Развернуть
#
Спасибо за перевод)
Развернуть
#
Что-то мне кажется, что я видела точно такое же описание. Но главы вроде называются по-другому...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
33 5
2 4
1 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
14 янв. 2018 г., владелец: Oleg_Shepel123 (карма: 1)
Скачали:
1056 чел.
В закладках:
1010 чел. (в избранном - 25)
Просмотров:
59 669
Средний размер глав:
5 477 символов
Размер перевода:
28 глав / 80 страниц
Права доступа:
Жанры:
дзёсэй, драма, история, мистика, приключения, романтика
Тэги:
второй шанс, главная героиня девушка, древний китай, контракты, дворяне, месть, красивая главная героиня, месть, политика, романтика, спокойная главная героиня, умный протагонист
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку