Дождаться конца – книг в коллекции (428 шт.)

Как только Вэнь Шиян открыла глаза, она превратилась из первой красавицы блистательного, роскошного города Чанъань во вторую жену одного офицера в 1980-е годы! И, само собой разумеется, она также стала грозной мачехой для двоих маленьких детей!Она никак не могла понять. В прошлой жизни она добросовестно трудилась, помогала другим и совершала доб...

Как только Вэнь Шиян открыла глаза, она превратилась из первой красавицы блистательного, роскошного города Чанъань во вторую жену одного офицера в 1980-е годы! И, само собой разумеется, она также стала грозной мачехой для двоих маленьких детей!Она никак не могла понять. В прошлой жизни она добросовестно трудилась, помогала другим и совершала добрые дела. Хотя она и жила в роскоши, все, что у нее было, она заработала собственными усилиями и никогда не совершала жестоких или безнравственных поступков!Так почему же в этой жизни ей достался такой суровый и неприступный муж? Красивый, да, но холодный и с ним трудно сблизиться!Сначала она планировала тихо и незаметно сбежать, но, увидев двоих маленьких детей в доме — послушных и разумных, — ее сердце действительно растаяло!Поэтому она решила держаться на расстоянии и сосуществовать мирно. Лучший исход был бы, если бы они не мешали друг другу. Но если бы он поднял на нее руку, она бы забрала двоих малышей и убежала!Однако… события, кажется, начали развиваться во все более непредсказуемом направлении!Разве они не договорились, что каждый будет заниматься своими делами?Мужчина, а что делают твои руки?!Разве они не договаривались, что не заведут детей?Кто этот мужчина в постели, такой безрассудный и чрезвычайно опасный?!Вскоре после этого Вэнь Шиян посмотрела на своего новорожденного третьего ребенка и совершенно растерялась!«Уааа… этот мужчина не держит слово! Такой обманщик!»Предупреждение: это не история про "от страданий к богатству" в той эпохе! Жизнь не горькая — есть деньги, которые можно тратить, и тепло и сытость в удовольствие!

последняя активность: 2.07.2026 19:30

состояние перевода: В работе

жанры: драма, дзёсэй, романтика, повседневность

тэги: красивая главная героиня, военные, брак по расчету, мачеха, уход за детьми, трансмиграция, легкое чтение, сладкая история, сильная гг, холодный гг, эра реформ

Лю Чаомин вспомнил, что именно сумеречной весной 23-го года эпохи првления под девизом Цзинъюань он впервые встретился с Су Цзинь.В это время всегда идет дождь.Он высадился из паланкина у моста Сузаку, и она помахала ему рукой сквозь пелену дождя.Шелк дождя колыхался, он не мог толком разглядеть её.. Но хорошо запомнил, что несмотря на простую, ...

Лю Чаомин вспомнил, что именно сумеречной весной 23-го года эпохи првления под девизом Цзинъюань он впервые встретился с Су Цзинь.В это время всегда идет дождь.Он высадился из паланкина у моста Сузаку, и она помахала ему рукой сквозь пелену дождя.Шелк дождя колыхался, он не мог толком разглядеть её.. Но хорошо запомнил, что несмотря на простую, почти нищенскую одежду, её ясные глаза сияли пронзительным огнём  жаркого солнца.Уже тогда Лю Чаомин ощутил в ней родственную душу — такую же кристально чистую, сдержанную и проницательную.Как же он ненавидел себя за то, что не задушил её в зародыше ещ тогда, в самом начале.. Лишь доля его любопытства и искра сострадания позволили ей вырасти в исполинское дерево и уйти своей дорогой — прочь от него.Теперь, когда она окончательно сломлена, она никогда не простит его..

последняя активность: 19.06.2026 09:25

состояние перевода: В работе

жанры: история, психология, романтика, драма

тэги: исторический роман, умные персонажи, дворцовые интриги, амбициозный путь к власти

Сюй Жун Цы умерла после долгих лет болезни и одиночества — а затем открыла глаза в прошлом, в день своей свадьбы пятнадцать лет назад. Муж, стоящий перед ней, говорит о любви к другой женщине и обещает хранить ей верность.Жун Цы молча слушает, решив не тратить силы на обиды. Вместо этого она готовится прожить эту жизнь по‑новому — без страданий ...

Сюй Жун Цы умерла после долгих лет болезни и одиночества — а затем открыла глаза в прошлом, в день своей свадьбы пятнадцать лет назад. Муж, стоящий перед ней, говорит о любви к другой женщине и обещает хранить ей верность.Жун Цы молча слушает, решив не тратить силы на обиды. Вместо этого она готовится прожить эту жизнь по‑новому — без страданий и сожалений. Она хочет развестись, вырастить ребенка и тихо дожить свои дни.Но однажды в ее размеренный мир входит мужчина — мягкий по виду, но решительный и сильный по сердцу. Его забота и настойчивость вновь заставляют сердце Жун Цы биться быстрее, пробуждая чувства, в которые она больше не верила.

последняя активность: 4.07.2026 18:03

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, романтика, драма

тэги: главный герой девушка, аристократия, богатые персонажи, брак по расчету, брак, второй шанс, борьба за власть, нейротекст, воспоминания из прошлого

Все говорили, что Линь Можань не ценит того, что имеет. Простая деревенская девушка вышла замуж за Гу Цзиньяо, получила городскую прописку, родила сына, устроилась на ткацкую фабрику — и всё равно продолжает скандалить и настаивает на разводе.Только Линь Можань знала правду: её муж никогда её не любил. В его глазах и сердце была только его белая...

Все говорили, что Линь Можань не ценит того, что имеет. Простая деревенская девушка вышла замуж за Гу Цзиньяо, получила городскую прописку, родила сына, устроилась на ткацкую фабрику — и всё равно продолжает скандалить и настаивает на разводе.Только Линь Можань знала правду: её муж никогда её не любил. В его глазах и сердце была только его белая луна — та единственная женщина, которую он любил и боготворил.Чудом выжив после смертельно опасного задания, Гу Цзиньяо вернулся и нашёл жену, сына и брачное соглашение, в котором холодно значилось: «Если ты меня не любишь — давай разведёмся».Его брови слегка сдвинулись.«Эта девушка… кроме её драгоценных камней и антиквариата, у неё, что, в голове ничего больше нет?»Если бы он её не любил, зачем бы он настоял на том, чтобы забрать её в город, даже зная, что у неё на душе шрамы?Он всегда думал, что его любовь к ней — это долг и честь, нечто праведное и непоколебимое.Но когда правда вышла наружу…

последняя активность: 24.06.2026 15:24

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, драма, повседневность

тэги: тайная любовь, военные, недопонимание, городская жизнь, сильная гг, холодный гг, эмоциональный сюжет

Вся семья Сюэ Нин погибла в бою, и она выросла в имении маркиза Сюаньи, глубоко влюбленная в наследника маркиза, Су Чжаня, с которым она провела детство.Полагаясь на бокал вина с добавлением алкоголя, она добилась своего и стала его женой.Впоследствии Су Чжань стал Главным Великим Секретарем, обладавшим огромной властью под небесами.Они были ува...

Вся семья Сюэ Нин погибла в бою, и она выросла в имении маркиза Сюаньи, глубоко влюбленная в наследника маркиза, Су Чжаня, с которым она провела детство.Полагаясь на бокал вина с добавлением алкоголя, она добилась своего и стала его женой.Впоследствии Су Чжань стал Главным Великим Секретарем, обладавшим огромной властью под небесами.Они были уважительной и гармоничной парой, некогда редкой и прекрасной историей любви в восточной столице.Все говорили, что для такой сиротки, как она, выйти замуж за  Великого Секретаря — огромная честь.Только она сама знала, как проводила эти бесчисленные одинокие, душные ночи в полном одиночестве.В его сердце сиял белый лунный свет, его переполняла недостижимая любовь, а ее он никогда  не любил.Он даже испытывал к ней сильное отвращение из-за того, что она в прошлом сама предложила себя ему в постель.Поэтому он оставил её в старом загородном имении на пять лет.Она отправляла письмо за письмом в столичный дом, но в итоге ответа не получила.Оставшись в одиночестве и беззащитной, она была подожжена кем-то и умерла в горькой ненависти. 

последняя активность: 23.04.2026 07:09

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, история, романтика

тэги: месть, дворцовые интриги, возрождение

В прошлой жизни Гу Юэвань вышла замуж вместо сестры, но оказалась в ловушке злодеев. Её муж, Линь Му, лишился семьи и жизни, а сама она погибла в заброшенном храме.Переродившись, она поклялась отомстить.Но судьба милосердно позволила и Линь Му вернуться вместе с ней. Теперь они действуют сообща: карают мерзавцев, развивают бизнес, богатеют и жив...

В прошлой жизни Гу Юэвань вышла замуж вместо сестры, но оказалась в ловушке злодеев. Её муж, Линь Му, лишился семьи и жизни, а сама она погибла в заброшенном храме.Переродившись, она поклялась отомстить.Но судьба милосердно позволила и Линь Му вернуться вместе с ней. Теперь они действуют сообща: карают мерзавцев, развивают бизнес, богатеют и живут счастливо, воспитывая детей.Их история — это путь от боли и предательства к любви и процветанию.

последняя активность: 23.06.2026 18:03

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, история

тэги: главный герой девушка, аристократия, богатые персонажи, бизнес, быстрое развитие, брак, второй шанс, нейротекст, воспоминания из прошлого

Юнь Шуяо попала в мир «Сна в красном тереме» не по своей воле. Из-за дворцовых интриг её принудили стать наложницей в семье Линь Жухая — лишь для того, чтобы подарить наследника бесплодной госпоже.Вместо того чтобы включиться в изматывающую борьбу за внимание господина, Юнь Шуяо выбирает путь «солёной рыбы»: никаких амбиций, никаких интриг. Её и...

Юнь Шуяо попала в мир «Сна в красном тереме» не по своей воле. Из-за дворцовых интриг её принудили стать наложницей в семье Линь Жухая — лишь для того, чтобы подарить наследника бесплодной госпоже.Вместо того чтобы включиться в изматывающую борьбу за внимание господина, Юнь Шуяо выбирает путь «солёной рыбы»: никаких амбиций, никаких интриг. Её идеальный день — чашка чая, наблюдение за суетой со стороны и тайное развитие своих необычных способностей в тишине своего дворика.Но судьба любит иронию. Именно у неё, беспечной и «ленивой», рождаются желанные близнецы — мальчик и девочка. Теперь её жизнь — это не борьба за власть, а мудрое воспитание детей, управление своими маленькими делами и неспешное созерцание того, как её тихое счастье превращается в нечто большее.Её сын становится блестящим учёным, дочь попадает в резиденцию Четвёртого князя… А сама Юнь Шуяо однажды просыпается и понимает, что стала бабушкой императорского потомка.

последняя активность: 4.07.2026 06:52

состояние перевода: В работе

жанры: повседневность, романтика, история

тэги: кроссовер, исторический роман, попаданец, скрытые способности, альтернативная история

История любви, обёрнутая в оболочку попаданчества и альтернативной истории, которую сложно назвать борьбой в гареме, но которая при этом повествует именно о жизни заднего двора аристократическйо семьи времен Северной Чжоу ( 6й век).. Ву Сяоци, современная девушка, попав в прошлое, хочет только одного  — обрести личную свободу и самостоятельность...

История любви, обёрнутая в оболочку попаданчества и альтернативной истории, которую сложно назвать борьбой в гареме, но которая при этом повествует именно о жизни заднего двора аристократическйо семьи времен Северной Чжоу ( 6й век).. Ву Сяоци, современная девушка, попав в прошлое, хочет только одного  — обрести личную свободу и самостоятельность, не прожив всю жизнь  служанкой или наложницей. Благодаря своему уму, прагматизму  и опыту, накопленному в прошлой( современной) жизни - она довольно близка к цели.Однако судьба так любит пошутить.. 

последняя активность: 1.07.2026 16:33

состояние перевода: В работе

жанры: драма, история, романтика

тэги: умные персонажи, романтика, реалистичный мир

В прошлой жизни Гу Ланьинь считалась образцом добродетельной супруги, но была оклеветана, обвинена в измене и изгнана из дома. Муж, Сяо Е, отвернулся от неё, семья отказалась принять обратно, а сама она погибла в огне, наблюдая, как он строит новую жизнь рядом с Гу Цин, её сестрой.Переродившись и вернувшись на третий год брака, Ланьинь понимает:...

В прошлой жизни Гу Ланьинь считалась образцом добродетельной супруги, но была оклеветана, обвинена в измене и изгнана из дома. Муж, Сяо Е, отвернулся от неё, семья отказалась принять обратно, а сама она погибла в огне, наблюдая, как он строит новую жизнь рядом с Гу Цин, её сестрой.Переродившись и вернувшись на третий год брака, Ланьинь понимает: её трагедия началась с несправедливого брака. Она решает отказаться от него и выбирает свободу. После развода девушка покупает дом, открывает лавки и начинает жить по-новому. Чем ярче становится её жизнь, тем сильнее Сяо Е ощущает утрату — но, придя к ней, он видит её рядом с новым фаворитом двора, Ци Юбаем, и впервые замечает на её лице искреннюю улыбку.Ци Юбай — холодный и сдержанный, словно сосна в снегу. Для многих он недосягаем, «цветок на высокой вершине», который никогда не склонится перед женщиной. Но однажды, среди падающего снега, люди видят его рядом с Гу Ланьинь: он наклоняет зонт, защищая её, а в обычно холодных глазах появляется тихая улыбка. Ци Юбай прожил две жизни — и обе любил Гу Ланьинь. В этот раз, взяв её за руку, он уже не позволит ей уйти.

последняя активность: 26.06.2026 12:57

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, драма, история, дзёсэй

тэги: предательство, древний китай, перерождение, друзья детства, реинкарнация, беременность, второй шанс, близнецы, медленная романтика, медленное развитие отношений, развод

После перерождения Цюй Жуцзинь становится женщиной, чей свет скрывается в тени. Она больше не мечтает быть святой — теперь путь её лежит между добродетелью и злом.Она понимает: настоящая сила не в том, чтобы рубить врагов с плеча, а в умении победить без меча. Месть может быть тихой, но от этого не менее разрушительной.— Лучше жить дерзко или ум...

После перерождения Цюй Жуцзинь становится женщиной, чей свет скрывается в тени. Она больше не мечтает быть святой — теперь путь её лежит между добродетелью и злом.Она понимает: настоящая сила не в том, чтобы рубить врагов с плеча, а в умении победить без меча. Месть может быть тихой, но от этого не менее разрушительной.— Лучше жить дерзко или умереть громко, — говорит она, улыбаясь. — Полумер больше не будет.Это история о женщине, которая выбрала не прощение, а собственную свободу.

последняя активность: 4.07.2026 18:03

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, дзёсэй, романтика

тэги: главный герой девушка, аристократия, брак по расчету, второй шанс, борьба за власть, нейротекст

Это история о мести девушки из военной семьи, а также рассказ о любви, превратившей жестокого правителя в преданного и мудрого мужа.В прошлой жизни власть захватила второстепенная жена, родители погибли мученической смертью, старший брат умер молодым, и она осталась одинокой сиротой.Пережив множество испытаний и находясь на волоске от смерти, он...

Это история о мести девушки из военной семьи, а также рассказ о любви, превратившей жестокого правителя в преданного и мудрого мужа.В прошлой жизни власть захватила второстепенная жена, родители погибли мученической смертью, старший брат умер молодым, и она осталась одинокой сиротой.Пережив множество испытаний и находясь на волоске от смерти, она в конце концов помогла недостойному мужчине стать властителем мира. Но в день, когда все невзгоды остались позади, сводная сестра лишила её чести …Десять лет в подземной тюрьме, где жизнь была хуже смерти. Она поклялась: если будет следующая жизнь, она заставит их всех испытать вкус того, что значит быть жертвой! График выхода бесплатных глав: после пяти добавленных платных глав будет открываться одна бесплатная. Завершенные проекты:  Придворная дама: https://tl.rulate.ru/book/55989Семь Жизней: https://tl.rulate.ru/book/10448248 Часов В Сутки: https://tl.rulate.ru/book/35928

последняя активность: 30.06.2026 22:16

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, история, приключения

тэги: главный герой девушка, древний китай, перерождение, интриги и заговоры, месть, сильная главная героиня

В жизни есть восемь страданий: рождение, старость, болезнь, смерть, встреча с ненавистным, разлука с любимым, невозможность получить желаемое и расцвет пяти скандх.Чжоу Цин пережила все эти восемь страданий. После смерти ее душа стала свидетелем мучительной гибели родного ребенка, а враги заменили ее дитя и наслаждались богатством и почестями. О...

В жизни есть восемь страданий: рождение, старость, болезнь, смерть, встреча с ненавистным, разлука с любимым, невозможность получить желаемое и расцвет пяти скандх.Чжоу Цин пережила все эти восемь страданий. После смерти ее душа стала свидетелем мучительной гибели родного ребенка, а враги заменили ее дитя и наслаждались богатством и почестями. Она ненавидела так, что боль пронзала сердце, но ничего не могла сделать.Вероятно, молитвы перед Буддой оказались полезны, и, открыв глаза, Чжоу Цин вернулась на четыре года назад. Мать сильна ради своего ребенка, в этой жизни она не может умереть.Се Чун смотрел на женщину, сидящую за столом. Это была родная мать его сына, и от нее исходил легкий аромат. Белоснежная кожа и черные волосы, она была невероятно красива.Командир постучал пальцами по столу, в горле у него пересохло.Красавица-хозяйка и мрачный, немногословный командир.

последняя активность: 4.07.2026 18:03

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, драма

тэги: главный герой девушка, аристократия, брак по расчету, второй шанс, нейротекст

В прошлой жизни Гу Си Янь насильно выдали замуж за всесильного маркиза Пинъяна, Сяо Жаня. Став женой правителя, она потеряла уважение, была унижена наложницей и десять лет жила в одиночестве без детей. В конце концов погибла от рук мятежников.Вернувшись на десять лет назад, она осознала свои ошибки и решила всё изменить, установив доверие и бл...

В прошлой жизни Гу Си Янь насильно выдали замуж за всесильного маркиза Пинъяна, Сяо Жаня. Став женой правителя, она потеряла уважение, была унижена наложницей и десять лет жила в одиночестве без детей. В конце концов погибла от рук мятежников.Вернувшись на десять лет назад, она осознала свои ошибки и решила всё изменить, установив доверие и близость со своим влиятельным мужем. Пусть её назовут роковой красавицей — теперь она не упустит счастье из рук.Однажды в доме Пинъянского маркиза Сяо Жань сказал мягким голосом:— Госпожа дома ещё молода и слаба, пусть ест побольше питательных блюд.Гу Си Янь лежала под одеялом, с трудом удерживая слёзы — она-то как раз в порядке. Вот кому стоит «сбавить пыл», так это ему!Когда его спросили: что делать, если жена — нежная, капризная и неотразимая?Маркиз Пинъян усмехнулся:— А что остаётся? Только любить её всей душой и жизнью.

последняя активность: 4.07.2026 18:03

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, драма

тэги: главный герой девушка, аристократия, власть, брак по расчету, второй шанс, борьба за власть, нейротекст, воспоминания из прошлого

Она стала жертвой подмены на свадьбе, но ее «неудачный» брак обернулся неожиданным счастьем. Пока ее сестра пожинает горькие плоды своего выбора, главная героиня медленно, под дуновение весеннего ветерка, оттаивает рядом с тем, кого посчитали неподходящим для знатной сестры. Но какие тайны скрывает ее новый муж? И что ждет ту, что отняла у нее «...

Она стала жертвой подмены на свадьбе, но ее «неудачный» брак обернулся неожиданным счастьем. Пока ее сестра пожинает горькие плоды своего выбора, главная героиня медленно, под дуновение весеннего ветерка, оттаивает рядом с тем, кого посчитали неподходящим для знатной сестры. Но какие тайны скрывает ее новый муж? И что ждет ту, что отняла у нее «завидную» судьбу?***Студентка Мин Яо внезапно умерла от переутомления после того, как всю ночь проиграла в компьютерные игры и переродилась в побочную дочь князя Аньго, который жил много столетий назад.Мин Яо: — …К чему мне теперь учиться? К чему что-то делать? Разве не прекрасно просто жить и лежать?Ее лицо было прекрасно, как только что распустившийся цветок лотоса, и она по праву могла бездельничать, дожив в покое и праздности до пятнадцати лет, когда ее помолвили с племянником мачехи Вэнь Цуньяном.Будущий муж был молод и красив, праздный и бездеятельный, идеально подходящая пара для нее — два лентяя.Мин Яо уже было собралась перебраться на новое место, чтобы продолжать свою праздную жизнь, как старшая сестра вдруг отказалась от брака с блестящим новым обладателем третьего места на императорских экзаменах, которого мать так тщательно ей выбирала, и потребовала поменяться женихами с младшей сестрой.Служанка Мин Яо переживала:— Говорят, жених с детства вставал с петухами и ложился после полуночи, потому и смог занять третье место на экзаменах. Если вы, барышня, выйдете за него, боюсь, даже высыпаться не будете.Мин Яо же нужно было спать по десять часов в сутки.Она подумала — это и правда серьезная проблема.***Цуй Цзюэ, выходец из семьи ученых, с детства посвятил себя учебе и карьере, полон стремления управлять страной и служить родине. Он всегда считал, что у него нет интереса к любовным утехам.Поэтому, когда брак был уже решен, но дом князя Аньго вдруг поменял невесту, Цуй Цзюэ, хоть и был недоволен, не стал срывать зло на новой невесте.Если, будучи уже женой, она станет вести себя прилично и знать свое место, он тоже не будет плохо к ней относиться.После близости, глядя на уставшую жену в своих объятиях, Цуй Цзюэ невольно проникся нежными чувствами и спросил, не хочет ли она чего-нибудь.Молодая супруга внезапно широко открыла глаза и с серьезным видом спросила:— До какого времени я могу спать утром?***Цзи Минда, законная дочь князя Аньго, с детства была избалована и обласкана, никто в семье не смел причинить ей ни малейшей обиды.Но однажды ночью ей приснилось, что после свадьбы они с Цуй Цзюэ почти стали врагами, а Вэнь Цуньян и Мин Яо жили сладко и счастливо. Более того, Вэнь Цуньян даже пошел в армию и заслужил титул, добыв для Мин Яо высший придворный ранг первой степени.Тогда она ни отказалась выходить за Цуй Цзюэ и насильно забрала жениха у Мин Яо.Однако меньше, чем через три месяца после свадьбы у Цзи Минда и Вэнь Цуньяна произошел грандиозный скандал.Она уехала в свое приданое поместье, чтобы развеяться, и узнала, что вторая сестра и ее муж в соседнем поместье катаются верхом.Не веря, что эти двое действительно могут ужиться, она не удержалась и пошла посмотреть — и увидела, как Мин Яо неуклюже сидит на лошади и, что бы ей ни говорили, отказывается двигаться.Цуй Цзюэ при этом покраснел от злости, но все же вскочил на лошадь и, хмурясь, но довольно в мягких выражениях и личным примером стал учить Мин Яо держать поводья.Цзи Минда внезапно стиснула зубы.

последняя активность: 2.07.2026 22:57

состояние перевода: В работе

жанры: история, комедия, мелодрама, романтика, повседневность, дзёсэй, драма

тэги: ревность, исторический роман, семья, перерождение, свадьба, реинкарнация в другом мире, художественная литература, принцесса, юмор, древние времена, романтика, семейные ценности, хэппи энд, юная леди

Он — высоко ценимый праздный князь государства Дачжоу, она — одинокая душа из иного мира. Только прибыв сюда, она не могла сдержать его страстных ухаживаний и в итоге глубоко погрязла в его нежной любви.Она думала, что, выйдя за него замуж, сможет жить спокойно, но не знала, что за этим спокойствием уже поднимается ветер и собираются тучи.— Ты к...

Он — высоко ценимый праздный князь государства Дачжоу, она — одинокая душа из иного мира. Только прибыв сюда, она не могла сдержать его страстных ухаживаний и в итоге глубоко погрязла в его нежной любви.Она думала, что, выйдя за него замуж, сможет жить спокойно, но не знала, что за этим спокойствием уже поднимается ветер и собираются тучи.— Ты когда-нибудь любил меня? — тихо спросила она у него на ухо на глазах у всех.— Люблю!— Тогда верил ли ты моим словам? — спросил он в ответ.Я — одинокая душа, он — князь.

последняя активность: 4.07.2026 18:03

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, драма

тэги: главный герой девушка, аристократия, брак, второй шанс, борьба за власть, нейротекст

Ли Инхун переносится в семидесятые годы — и первое, что она видит, это смерть своего мужа.Безжалостные свёкры, безмозглые родственники и шесть маленьких детей вокруг. А она лишь усмехается:— Разве это плохо? Теперь всё будет только лучше!Она уверена — деньги появятся, удача улыбнётся, и даже любовь не заставит себя ждать. Клевета, злые сплетни и...

Ли Инхун переносится в семидесятые годы — и первое, что она видит, это смерть своего мужа.Безжалостные свёкры, безмозглые родственники и шесть маленьких детей вокруг. А она лишь усмехается:— Разве это плохо? Теперь всё будет только лучше!Она уверена — деньги появятся, удача улыбнётся, и даже любовь не заставит себя ждать. Клевета, злые сплетни и навязанные ярлыки её не пугают. На каждое обвинение у неё один ответ:— Клевета! Всё передано адвокату!Она не боится встать против лицемеров и пьяниц, осуждающих женщин за независимость. С шестью детьми и верой в собственные силы она решает пройти по широкой дороге жизни, повести семью и друзей в будущее.Это история сильной женщины, которая не склоняет голову перед несправедливостью и воспитывает детей, опираясь лишь на совесть и здравый смысл.

последняя активность: 24.06.2026 18:05

состояние перевода: Завершён

жанры: повседневность, романтика, драма, история

тэги: главный герой девушка, бизнес, нейротекст

Шу Ваньсю родилась с прекрасной внешностью, но во время бегства от голода она исхудала до костей, и былая красота бесследно исчезла.После долгих и тяжких скитаний им с племянником удалось осесть в уезде Фанюань. Поначалу новые соседи не находили в ней ничего примечательного.Просто худощавая девчонка с немного живыми глазами.Но после нескольких м...

Шу Ваньсю родилась с прекрасной внешностью, но во время бегства от голода она исхудала до костей, и былая красота бесследно исчезла.После долгих и тяжких скитаний им с племянником удалось осесть в уезде Фанюань. Поначалу новые соседи не находили в ней ничего примечательного.Просто худощавая девчонка с немного живыми глазами.Но после нескольких месяцев, когда Шу Ваньсю начала понемногу поправляться, её красота вернулась наполовину.Знакомые тётушки, глядя на её чистую, словно только что распустившийся лотос, внешность, наперебой уговаривали:– Тебе одной тянуть хозяйство слишком тяжело. Раз уж ты так хороша собой, почему бы не найти порядочного человека да не выйти замуж? Пусть муж помогает растить твоего маленького племянника.Шу Ваньсю лишь улыбалась в ответ, не поддерживая разговор.Кто же захочет, женившись, ещё и содержать племянника жены? Об этом и слыхом не слыхано.Но раз уж она пообещала умирающим брату и невестке заботиться о сироте, то ни за что не бросит племянника.Поздно выйдет замуж или вовсе не выйдет – она примет любые последствия.***Сюнь И – грубоватый кузнец, который целыми днями работает у горна, часто по пояс голый.Прослышав, что в деревне поселились беженцы, он, движимый сочувствием к их горькой доле, старался им помогать.Зная, что в доме Шу пусто, даже котла для варки еды нет, он выковал новый котёл и отнёс им. Когда наступила весна и пришла пора пахоты, а у Шу не оказалось инвентаря, он тщательно отобрал набор инструментов и дал им попользоваться.И так во всём: стоило ему узнать, что семье Шу чего-то недостаёт, он всячески старался помочь.Пока… не получил отказ от самой госпожи Шу.Он понимал: она боится, что, приняв от него слишком много помощи, в будущем не сможет оплатить этот долг.И он уважил её желание.Но вот только, глядя, как она день за днём под палящим солнцем гнёт спину в поле, он чувствовал на душе всё большую тяжесть.Дошло до того, что он потерял покой и сон.И наконец, не выдержав, на рассвете прибежал на поле Шу и целых полчаса пропалывал там траву.После этого и аппетит вернулся, и спать стал крепко.Вот только… то утро не укрылось от глаз одной деревенской тётушки.Сначала она от души посмеялась над ним, а затем надоумила:– Вы оба не женаты, чего ты делаешь добро тайком? Девушка Шу скромная и честная, без законного статуса она, конечно, не станет принимать твои благодеяния. Такую порядочную девушку только в хорошей семье и воспитают. Эх ты, взрослый мужик! Коли нравится – чего не зашлёшь сватов? Спросил бы, пойдёт ли она за тебя?

последняя активность: 5.07.2026 16:51

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, история, дзёсэй, драма, повседневность

тэги: красивая главная героиня, ферма, древний китай, выживание, сильный главный герой, сельское хозяйство, от бедности к богатству, устроенный брак, красивые персонажи , уход за детьми, любовь с первого взгляда, любовный интерес влюбляется первым, древние времена

Шэнь Чжии, владелица самого популярного частного ресторана города C, проснулась с похмелья, и обнаружила себя в теле крестьянской девушки.Ее родители только что умерли, оставив ее семью в нищете, с большими долгами.Шэнь Чжии: — ...Какое катастрофическое начало для нее, не правда ли?! К счастью, она умелый повар, иначе она бы умерла от голода.Нов...

Шэнь Чжии, владелица самого популярного частного ресторана города C, проснулась с похмелья, и обнаружила себя в теле крестьянской девушки.Ее родители только что умерли, оставив ее семью в нищете, с большими долгами.Шэнь Чжии: — ...Какое катастрофическое начало для нее, не правда ли?! К счастью, она умелый повар, иначе она бы умерла от голода.Новая продавщица, светлоглазая девушка с ослепительно белоснежной улыбкой, недавно прибыла на реку Циньхуай. Ее магазинчик может похвастаться новинкой, вкусной едой, такой аппетитной, что перед ней невозможно устоять.Пряные, тягучие и солоноватые оттенки вкуса, сладкое и освежающее ледяное желе, соленые и хрустящие блинчики ...С каждым новым блюдом в ее магазине, Шэнь Чжии набирала популярность в городе Бяньцзин.Глядя на доходы от своего нового бизнеса, Шэнь Чжии с удовлетворением кивнула:— Безусловно, независимо от эпохи, продуктовый бизнес является одним из самых прибыльных.***Мир не знает, что хладнокровный министр храма Дали Се Линь на самом деле большой гурман.— Я слышал, что недавно на реке Циньхуай молодая и красивая девушка открыла новый магазинчик еды. Еда там настолько вкусная, что люди никогда упускают возможность зайти туда.Се Линь почувствовал лёгкое презрение в своём сердце. Какую еду он только не ел в этом городе? Должно быть, люди переоценивали способности девушки из-за ее красоты.Позже Се Линь посмотрел на человека перед ним, который разговаривал и смеялся, и ударил себя кулаком в грудь:— Как вкусно пахнет!

последняя активность: 17.03.2026 11:07

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, драма, дзёсэй, фантастика

тэги: красивая главная героиня, древний китай, повар, бизнес, перерождение, красивый главный герой, от бедности к богатству, умная главная героиня, хитрый главный герой, еда, холодный главный герой

Шэнь Яо проснулась и с ужасом обнаружила, что переселилась в тело второстепенной героини — пушечного мяса в романе об эпохе 70-х.Столкнувшись с амбициозной главной героиней романа, Шэнь Яо не захотела прийти к уготованному ей финалу: потере репутации, предательству близких и жалкой старости. Поэтому она, не колеблясь, решила схватится за толстое...

Шэнь Яо проснулась и с ужасом обнаружила, что переселилась в тело второстепенной героини — пушечного мяса в романе об эпохе 70-х.Столкнувшись с амбициозной главной героиней романа, Шэнь Яо не захотела прийти к уготованному ей финалу: потере репутации, предательству близких и жалкой старости. Поэтому она, не колеблясь, решила схватится за толстое бедро своего спасителя.Кто же знал, что этого мужчину так легко спровоцировать? Стоило ей лишь немного пофлиртовать, как он заставил её пообещать «отплатить телом»!Шэнь Яо была ошеломлена: что же случилось с отстранённым и воздержанным мужчиной, которого ей обещали…?——Гу Цзэмин — «холоднолицый Яньло-ван» в глазах новобранцев и «наследный принц», отправленный на службу из столицы. Он холодный, воздержанный и не подпускает к себе женщин — самый недоступный «высокогорный цветок» в полку.Позже в полку поползли слухи: оказывается, «наследный принц» тоже умеет ухаживать за женщинами.В сумерках в лесополосе кто-то видел, как он прижал нежную и мягкую маленькую образованную девущку к дереву. Он не отпускал её, даже когда она расплакалась от поцелуев, и, покусывая её губы, хрипло шептал: «Малышка, я почти сошел с ума от долгого воздержания...»

последняя активность: 5.07.2026 14:52

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, драма, мелодрама, повседневность, романтика

тэги: перемещение во времени, красивая главная героиня, система, сельское хозяйство, перерождение, университет, переселение души

 Палач… Звучит пугающе, но ведь и этому ремеслу люди учатся, чтобы прокормиться.Судьба Вэнь Динъи, единственной наследницы знатного рода Вэнь, переломилась в детстве. Когда её отец впал в немилость, роскошная жизнь рассыпалась в прах за одну ночь. Будто сон — шелковые наряды, яства на золотой посуде… Одни родные погибли, других сослали, а её, ма...

 Палач… Звучит пугающе, но ведь и этому ремеслу люди учатся, чтобы прокормиться.Судьба Вэнь Динъи, единственной наследницы знатного рода Вэнь, переломилась в детстве. Когда её отец впал в немилость, роскошная жизнь рассыпалась в прах за одну ночь. Будто сон — шелковые наряды, яства на золотой посуде… Одни родные погибли, других сослали, а её, маленькую, спасла кормилица.Чтобы выжить, Динъи переоделась в мальчишку и пошла в ученики к У Чангэну — самому известному палачу в Верховном суде столицы. Так, в холода и зной, она дожила до семнадцати.В тот день явно не сверились с календарём. Невольно она навлекла гнев Седьмого князя. Тот, будучи августейшей особой, смотрел на неё, как на букашку. Ещё мгновение — и Динъи волокли бы на плаху, но тут подошёл незнакомец. Пара его слов спасла ей жизнь.Он был одет в официальную форму в темно-синего цвета с вышитыми драконами, статен, профиль — будто из яшмы. Надменное величие, с каким он взирал на смертных, она запомнила навсегда.Много позже Динъи спросила, каким он увидел её впервые. Он приподнял бровь:— Невысокая, слабохарактерная, стоит под палящим солнцем, наклонив голову и прищурив глаза, как простушка.Динъи: «…» 

последняя активность: 5.07.2026 09:01

состояние перевода: В работе

жанры: приключения, боевые искусства, мелодрама, история

тэги: трагическое прошлое, интриги и заговоры, сокрытие истинной личности, адаптировано в дораму

После перерождения в другом мире генеральный директор международной чайной корпорации Е Ямин становится третьей дочерью влиятельного чайного клана Цзяннани — наследницей, только что достигшей совершеннолетия.В прошлой жизни семью Е ложно обвинили, имущество конфисковали, а весь род был отправлен в изгнание. Хозяйку этого тела выдали замуж за чел...

После перерождения в другом мире генеральный директор международной чайной корпорации Е Ямин становится третьей дочерью влиятельного чайного клана Цзяннани — наследницей, только что достигшей совершеннолетия.В прошлой жизни семью Е ложно обвинили, имущество конфисковали, а весь род был отправлен в изгнание. Хозяйку этого тела выдали замуж за человека, поднявшегося благодаря удачному браку. Союз, который со стороны выглядел выгодным и перспективным, на деле обернулся холодным расчётом, жестокостью и ранней смертью.Но теперь всё иначе.Е Ямин спокойно заявляет: это не проблемы.Производство чая — её врождённая стихия. Управление людьми — отточенное оружие. Обладая воспоминаниями прежней хозяйки тела и опытом большого бизнеса, она без труда меняет судьбу семьи Е.Сначала — выпуск чайной валюты, чтобы решить проблему с финансами. Затем — создание османтусового чая, в одночасье сделавшего имя клана знаменитым. После — расширение бизнеса, привлечение капитала, поиск союзников и покровителей. А тем, кто плетёт интриги за её спиной, она возвращает всё сполна, расставляя ловушки так изящно, что враги сами идут к своему краху.Стряхнув пыль с рук, Е Ямин подводит итог: будущее семьи Е надёжно обеспечено.Что же до человека, поднявшегося благодаря браку, — с ним всё ещё проще. Пара точно брошенных приманок, и он теряет и имя, и состояние, разрушенный собственными амбициями.Глядя на рынок чая Великой династии Цзинь — бедный на сорта и лишённый развитой чайной культуры, — в Е Ямин просыпается настоящий азарт предпринимателя.В этом мире она создаст величайшую чайную империю.

последняя активность: 4.07.2026 16:03

состояние перевода: В работе

жанры: драма, история, приключения, романтика, повседневность

тэги: адаптация произведения, перерождение, сильная главная героиня, повседневность, таланты

Между пьедесталом великого императора и пропастью всенародной ненависти — лишь один шаг. Этот шаг сделала Мэн Тинхуэй.Снаружи — она беспощадный циник. Первая женщина-чиновник, взлетевшая к вершинам власти на крыльях интриг и расчёта. Её называют хищницей, её дела суровы, а путь к званию канцлера устлан костями врагов. Для двора она — гений ковар...

Между пьедесталом великого императора и пропастью всенародной ненависти — лишь один шаг. Этот шаг сделала Мэн Тинхуэй.Снаружи — она беспощадный циник. Первая женщина-чиновник, взлетевшая к вершинам власти на крыльях интриг и расчёта. Её называют хищницей, её дела суровы, а путь к званию канцлера устлан костями врагов. Для двора она — гений коварства. Для истории — будущее пугало.Внутри — она девочка, спасённая из ада. Её душа навеки принадлежит тому, кто подарил ей вторую жизнь: императору Хэ Пинцзюню. Вся её жестокая карьера, вся показная порочность — лишь тонкий щит и изощрённый инструмент, чтобы укрепить его трон, защитить его империю, стать для него самым прочным, хоть и окровавленным, камнем в фундаменте династии.Он правит миром, не догадываясь о сердце, бьющемся у его ног. Она отдаёт всё, не надеясь на взаимность.Это история о том, как величайшая любовь маскируется под величайшее предательство, а самая порочная репутация скрывает самую чистую преданность.Когда маски падут, окажется, что её долг уже выплачен сполна. И теперь ему предстоит предложить свой дар — величием целой империи скрепив их союз.

последняя активность: 3.07.2026 14:00

состояние перевода: В работе

жанры: история, драма, психология

тэги: древний китай, исторический роман, император, сильная героиня, дворцовые интриги, манипуляции, карьерный рост

Ма Сэньэр, современная женщина, просыпается в теле девочки из древнего Китая, которая была изгнана вместе с семьей. Ее новый мир полон лишений и опасностей, но она не сдается. С помощью братьев и сестер она начинает новую жизнь, полную трудностей и надежд.— Я не позволю нам умереть с голоду! — твердо говорит Ма Сэньэр, сжимая в руках последнее с...

Ма Сэньэр, современная женщина, просыпается в теле девочки из древнего Китая, которая была изгнана вместе с семьей. Ее новый мир полон лишений и опасностей, но она не сдается. С помощью братьев и сестер она начинает новую жизнь, полную трудностей и надежд.— Я не позволю нам умереть с голоду! — твердо говорит Ма Сэньэр, сжимая в руках последнее семя.Ее путь к процветанию начинается с малого: она учится охотиться, ловить рыбу и обрабатывать землю. Но вокруг полно завистников и врагов, готовых уничтожить все, что она создала. Сможет ли она защитить свою семью и построить новый дом?

последняя активность: 3.02.2026 17:00

состояние перевода: Завершён

жанры: фэнтези, приключения, романтика

тэги: главный герой девушка, выживание, семья, реинкарнация, развитие персонажа, приключения, повседневность

«Алый след на нефритовых волнах»Ветер перемен взметнул над Чанъанем...Во времена правления императора И-цзуна из династии Тан знаменитая сыщица Хуан Цзытао, скрывающаяся под личиной беглого евнуха, носит на себе клеймо убийцы собственной семьи. Её путь пересекается с загадочным князем Куй — человеком ослепительной красоты, но проклятым зловещими...

«Алый след на нефритовых волнах»Ветер перемен взметнул над Чанъанем...Во времена правления императора И-цзуна из династии Тан знаменитая сыщица Хуан Цзытао, скрывающаяся под личиной беглого евнуха, носит на себе клеймо убийцы собственной семьи. Её путь пересекается с загадочным князем Куй — человеком ослепительной красоты, но проклятым зловещими слухами о ложной невесте в его покоях.Когда нефритовая шпилька — её верный инструмент в раскрытии преступлений — становится ключом к тайне кровавых рыбок в пруду княжеской резиденции, между ними вспыхивает игра опаснее, чем месть. Ненависть, разлука, неутолённая страсть — всё сплетается в танце теней среди шелка и коварства древней столицы.От затравленной преступницы до приближённой князя... От кровавых тайн до нефритовых обещаний. Сможет ли она не только распутать заговор, но и восстановить своё имя — или судьба приготовила для неё иную роль под сенью дворцовых интриг?Роман-загадка, где каждая улика — шаг к любви или гибели.

последняя активность: 4.07.2026 17:00

состояние перевода: В работе

жанры: детектив, приключения, романтика, мистика, триллер

тэги: исторический роман, трагическое прошлое, интриги и заговоры, артефакты, династии, адаптировано в дораму

Три года в университете. Фан Цзянь — самая послушная, дисциплинированная и правильная студентка.Цзян Фу — самый богатый, дикий и ослепительный красавчик, любимец всего факультета. Кроме случаев, когда нужно было собрать домашние задания или передать объявление, они не пересекались.Пока в один дождливый день Цзян Фу не увидел, как Фан Цзянь идёт ...

Три года в университете. Фан Цзянь — самая послушная, дисциплинированная и правильная студентка.Цзян Фу — самый богатый, дикий и ослепительный красавчик, любимец всего факультета. Кроме случаев, когда нужно было собрать домашние задания или передать объявление, они не пересекались.Пока в один дождливый день Цзян Фу не увидел, как Фан Цзянь идёт под руку с одним старшекурсником. Цзян Фу, хмурясь, набрал её номер. Телефон звонил трижды, прежде чем девушка нахмурившись ответила:— Классный сбор пятьдесят, можешь просто перевести в красном конверте.Цзян Фу стиснул зубы и усмехнулся:— Вчера расходы на номер пятьсот. Может, сразу всё вместе оплатишь?Он и не думал, что когда-нибудь окажется связан с такой упрямой, старомодной и скучной девушкой, как Фан Цзянь. Но чем ближе он её узнавал, тем яснее видел: она умная, независимая и невероятно привлекательная. И именно эта девушка сумела сыграть с ним, а потом просто развернулась и ушла. Только тогда Цзян Фу понял — черт возьми, настоящим пленником оказался он сам.Нань Цюй и Сун Юаньчжоу знали все в столичных кругах. Беззаботный наследник отдал ей своё сердце, но не сумел избежать семейного брака по расчёту. Нань Цюй стала посмешищем. А Сун Юаньчжоу сунул ей банковскую карту и предложил быть его тайной любовницей после свадьбы. Она отвесила ему пощёчину и в тот же день улетела за границу. В тот осенний вечер в аэропорту она чуть не упала, и какой-то мужчина галантно подхватил её.— Скользко, осторожнее.Она подняла глаза. Гу Шэньли — спокойный, благородный, с изысканными чертами и крошечной родинкой у глаза, которая делала его ещё притягательнее. С первого взгляда было ясно: перед ней человек с особым положением. Трудно сказать, кто первым поддался этому влечению. Нань Цюй не отказалась от мимолётной связи. Он был зрелым, заботливым и куда надёжнее Сун Юаньчжоу. Настоящий идеальный любовник. Но лишь любовник.Она не хотела повторять прошлых ошибок и, вкусив краткого счастья, решила уйти первой. Она думала, больше они не встретятся. Но на деловом приёме увидела его вновь — уверенного, холодного, сидящего во главе стола, под взглядами уважения и лести.— Она не пьёт, не заставляйте её, — сказал он спокойно, но так, что все сразу замолчали.Тогда Нань Цюй поняла, кто он такой: всесильный глава корпорации, от имени которого трепетала вся деловая элита. И дядя Сун Юаньчжоу. Оказалось, именно он заставил Сун Юаньчжоу жениться. И всё это время действовал по заранее продуманному плану.

последняя активность: 5.07.2026 18:15

состояние перевода: Завершён

жанры: история, драма, романтика

тэги: главный герой девушка

В эпоху смуты она была лишь «сорной травой» — воровкой, готовой на всё, чтобы выжить. Десять лян серебра, украденные у случайного господина, стали её роковой ошибкой. Она еще не знала, что за ликом благородного мужа скрывается мятежный генерал, чьи руки омыты кровью, а имя проклято народом.Её яростная, почти животная воля к жизни пробудила в нем...

В эпоху смуты она была лишь «сорной травой» — воровкой, готовой на всё, чтобы выжить. Десять лян серебра, украденные у случайного господина, стали её роковой ошибкой. Она еще не знала, что за ликом благородного мужа скрывается мятежный генерал, чьи руки омыты кровью, а имя проклято народом.Её яростная, почти животная воля к жизни пробудила в нем опасное любопытство. Он зажег благовонную палочку, начав жестокую игру:- Я даю тебе время, пока тлеет этот пепел. Беги. Но если я поймаю тебя — ты познаешь бездну.Она бежала. Сменила имя, лицо и судьбу, укрывшись в знатном доме в роли добродетельной жены. Но когда на семейном пиру она подняла взгляд, мир замер. Он смотрел на неё с мягкой, смертоносной улыбкой, едва слышно произнося: «Невестка...»Она проиграла. Отныне её жизнь была в его руках. Он бросал её в самое пекло, закаляя в огне испытаний, пока её хрупкое тело не превратилось в непробиваемую броню. Он ломал её лишь для того, чтобы научить стоять с прямой спиной среди руин гибнущего мира.Он стал той лодкой, что переправила её через реку смерти, и исчез во тьме. Кем он был на самом деле? Дорога вперед бесконечна, а путь назад забыт.Мы оба — лишь тени, сбившиеся с пути. Так почему бы нам не пройти этот путь в одной лодке?

последняя активность: 5.07.2026 10:00

состояние перевода: В работе

жанры: история, романтика, драма

тэги: главный герой жестокий, развитие персонажа, сильная главная героиня, ангст, адаптировано в дораму, политические интриги, сложные отношения, игра на выживание

 Переселение в собственный роман — уже испытание.А оказаться в теле второстепенной героини, которой она сама же уготовила печальный конец, — и вовсе приговор.Линь Вань слишком хорошо знает сюжет, чтобы надеяться на случай.Если ничего не менять, её ждёт та самая судьба, которую она когда-то хладнокровно прописала строка за строкой.Чтобы выжить, Л...

 Переселение в собственный роман — уже испытание.А оказаться в теле второстепенной героини, которой она сама же уготовила печальный конец, — и вовсе приговор.Линь Вань слишком хорошо знает сюжет, чтобы надеяться на случай.Если ничего не менять, её ждёт та самая судьба, которую она когда-то хладнокровно прописала строка за строкой.Чтобы выжить, Линь Вань решает держаться поближе к своему названному брату — человеку, которому в будущем суждено стать самым коварным сановником империи.Вот только, ухватившись за него ради спасения, она внезапно обнаруживает: отпускать её он не собирается.Интриги, попытки переписать предначертанное и слишком пристальное внимание будущего злодея…Сможет ли Линь Вань изменить финал, написанный собственными руками, — и не запутаться в чувствах, которых в её романе не существовало? 

последняя активность: 5.07.2026 19:00

состояние перевода: В работе

жанры: история, мелодрама, фэнтези

тэги: перерождение, авторский мир, сильная главная героиня, хитрый главный герой, изменение судьбы, дворцовые интриги, медленное развитие отношений

Главная жена — коварна и расчетлива, старшая законная сестра — несдержанна на язык, а сестры от наложниц — далеко не так просты, какими хотят казаться. Жизнь в поместье семьи Ян для юной героини превратилась в прогулку по канату над бездной: один неверный шаг, и падения не избежать.Окружающие лишь завистливо вздыхают, глядя на её шелка и изыскан...

Главная жена — коварна и расчетлива, старшая законная сестра — несдержанна на язык, а сестры от наложниц — далеко не так просты, какими хотят казаться. Жизнь в поместье семьи Ян для юной героини превратилась в прогулку по канату над бездной: один неверный шаг, и падения не избежать.Окружающие лишь завистливо вздыхают, глядя на её шелка и изысканные блюда, даже не подозревая, что за стенами богатых покоев жизнь дочери наложницы полна лишений и невидимых миру слез. Ян Ци (Шаньхэн), седьмая дочь в роду, вовсе не грезит о власти. Её мечта скромна: выйти замуж за порядочного человека, обзавестись парой акров земли и коротать дни в простых заботах... Но ради этого призрачного счастья Седьмой барышне придется вступить в незримую войну, где её единственным оружием станет острый ум. Тетушка Ван неспешно шествовала по длинным галереям Сада Байфан, и лицо её оставалось сурово-сосредоточенным. Солнечные блики играли на стенах поместья Ян, ослепляя своим блеском и согревая поблекший красный лак на древней кладке.Молодые служанки, сбившись в небольшие стайки, нежились на солнце, лениво щелкая семечки и перешептываясь о пустяках. Завидев Тетушку Ван, самые сметливые тут же вскакивали, чтобы поприветствовать её поклоном, в то время как робкие старались забиться в тень, надеясь остаться незамеченными.Семья Ян веками хранила статус благородного дома, где правила этикета были незыблемы. Для этих девушек редкие минуты отдыха в Саду Байфан были единственной доступной радостью. И Тетушка Ван, при всей своей строгости, никогда не бранила их за эту маленькую слабость.

последняя активность: 4.07.2026 16:03

состояние перевода: В работе

жанры: драма, психология, история, повседневность

тэги: исторический роман, перерождение, умная главная героиня, холодный главный герой, медленное развитие истории, интриги, от слабого к сильному

Вэнь Е, которая в прошлой жизни упорно трудилась, чтобы стать директором компании, после автомобильной аварии перевоплотилась в дочь наложницы из древней аристократической семьи.Узнав правду, Вэнь Е полностью пала духом.Ее не интересовала борьба за власть и фаворитизм в семье. Она просто хочет лежать и быть соленой рыбой, изредка переворачиваясь...

Вэнь Е, которая в прошлой жизни упорно трудилась, чтобы стать директором компании, после автомобильной аварии перевоплотилась в дочь наложницы из древней аристократической семьи.Узнав правду, Вэнь Е полностью пала духом.Ее не интересовала борьба за власть и фаворитизм в семье. Она просто хочет лежать и быть соленой рыбой, изредка переворачиваясь на другой бок.Следствием ее лени было то, что она в двадцать лет все еще была не замужем. Ее мать-наложница была крайне обеспокоена и пошла за помощью к главной жене.Обычно строгая главная жена предоставила Вэнь Е три варианта:1. Новоиспеченный ученый Цзиньши;2. Незаконнорожденный двоюродный брат из семьи главной жены;3. Помощник министра Министерства юстиции, который потерял жену, и имел сына.Подумав день, Вэнь Е наконец выбрала третий вариант.Услышав это, наложница-мать схватила Вэнь Е и начала беспокоиться: «В наши дни быть мачехой трудно. Зачем ты это делаешь? Я думаю, что этот новый ученый довольно хорош».Вэнь Е проглотила последний кусочек маша и сказала: «У этого нового ученого есть двоюродная сестра, которая выросла с ним в его родном городе».Наложница-мать на мгновение лишилась дара речи: «А вот двоюродный брат из семьи главной жены…»Вэнь Е отпила глоток чая и сказала: «В этой семье слишком много людей. Одних только свекровей две».Более того, в каждой ветви семьи было так много наложниц и тетушек, а ей было лень им прислуживать.Наложница-мать: «…»Вэнь Е поставила чашку и продолжила: «Этот чиновник Министерства юстиции — другой».Мать-наложница: «Чем он отличается?»Вэнь Е: «Оба его родителя умерли, у него есть есть портшез для путешествий, и просторный  особняк, у него есть старший брат, старшая  невестка и сын. Если я выйду за него замуж, мне не придется заниматься домашними делами, и мне не придется рожать детей.Что касается малыша, то о нем еще меньше поводов для беспокойства. Как говорится в пословице, старшая невестка как мать. В любом случае госпожу Лу можно считать наполовину бабушкой малыша».Наложница-мать: «…»Госпожа Лу, невестка, которой было всего двадцать пять: «…»

последняя активность: 6.09.2025 14:07

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, романтика, повседневность

тэги: древний китай, перерождение, брак по расчету, ленивый главный герой, спокойный главный герой, преданный любовный интерес, харизматичный главный герой, медленное развитие истории

Она была внучкой главного министра, но её род втянулся в борьбу за престол и попал в опалу.Вместе с новоиспечённым мужем она погибла по дороге в ссылку.Теперь, воскреснув с памятью прошлой жизни, она стала  Чэнь Сянлань, урождённой рабой знатного южного рода Линь.В этой жизни у Сянлань четыре цветка персикового дерева — четыре мужчины, чьи сердц...

Она была внучкой главного министра, но её род втянулся в борьбу за престол и попал в опалу.Вместе с новоиспечённым мужем она погибла по дороге в ссылку.Теперь, воскреснув с памятью прошлой жизни, она стала  Чэнь Сянлань, урождённой рабой знатного южного рода Линь.В этой жизни у Сянлань четыре цветка персикового дерева — четыре мужчины, чьи сердца к ней тянутся.Один — брать нельзя.Второй — она сама не хочет.Третий — не успел распуститься, как уже засох.А четвёртый… ах, этот — никакого покоя не даёт!Это история о том, как простая служанка мечтает вырваться из тягостных сетей знатного дома… но судьба упорно возвращает её обратно.

последняя активность: 2.07.2026 09:38

состояние перевода: В работе

жанры: драма, история, романтика

тэги: адаптировано в дораму