Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.73, голосов 230
Качество перевода:
средняя 4.82, голосов 171

235 8
Возможно, 6 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: Нин`Эр

Год выпуска: N/a

Количество глав: 389

Выпуск: завершён

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 8 дня в часов

Она дочь Премьер Министра, но, когда ее суженый отказался от нее. Она впала в безумие совершив непоправимое. Она была мягкосердечной, жалкой, ее никто не уважал и ни во что не ставил. Но что если после пробуждения, она стала другой? Что если ее личность кардинально изменилась? Что если под ее застенчивой или веселой улыбкой скрывается расчетливый гений мысли?В чем же причина? Данное произведение раскроет все мыслимые и немыслимые тайны одной, когда-то хрупкой и мягкотелой девушки.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mushoku Tensei - Реинкарнация Безработного - мой первый перевод

Royal’s Cute Little Wife / Милая жёнушка короля  -  мой третий перевод

Что почитать? / Моё мнение и советы касательно некоторых произведений, основанные исключительно на внутренних ощущениях.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Так как главы анлейта закончились, а попытка закинуть в гугл и чего-то там пошаманить обернулась тем, что подобное страхолюдие мне страшно кому-то показывать :) я временно приостанавливаю перевод. В поиске заветных глав буду совершать налёт на гугл каждые выходные, но если Вы наткнётесь на 145 главу+, сообщите. Перевод начну незамедлительно. Спасибо!

Рецензии:

Написал Mietons 18 нояб. 2017 г., 20:13
Внимание, возможны спойлеры!!! Ну, начну я рецензию с того, почему именно эту китайскую новеллу я выбрал для чтения. Для меня решающим фактором послужило то, что главный герой - девушка, уж больно редко встречаются такие новеллы, я имею ввиду новеллы, где именно женщина перерождается в новом мире, а не парень в девчачьем обличии. Произведение довольно серьёзное, присутствуют интриги, которые пока-что ограничиваются по большей части борьбой между ... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово Сбор
Мотиватор к более быстрому переводу главы :)переводится(пусто)
 
Перечень персонажейредактируется8 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 1готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
(R) Chupopteri Глава 2готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
(R) Chupopteri Глава 3готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
(R) Chupopteri Глава 4готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
(R) Chupopteri Глава 5готово> 1 года.100% (4 / 4)читать
(R) Chupopteri Глава 6готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 7готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 8готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 9готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 10готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 11готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 12готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 13готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 14готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 15готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 16готово> 1 года.100% (4 / 4)читать
(R) Chupopteri Глава 17готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 18готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 19готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 20готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 21готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 22готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 23готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 24готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 25готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 26готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 27готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 28готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 29готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 30готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 31готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 32готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 33готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 34готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 35готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 36готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 37готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 38готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 39готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 40готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 41готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 42готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 43готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 44готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 45готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 46готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 47готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 48готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
(R) Chupopteri Глава 49готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 50 (7.559 слов)готово12 мес.100% (2 / 2)читать
(R) Chupopteri Глава 51 (5.887)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 52 (5.600)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 53 (5.310)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 54 (6.242)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 55 (5.488)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 56 (5.618)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 57 (5.455)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 58 (5.914)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 59 (5.794)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 60 (5.902)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 61 (5.858)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 62 (5.786)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 63 (5.285)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 64 (5.601)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupoptero Глава 65 (5.322)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 66 (5.032)готово> 1 года.100% (4 / 4)читать
(R) Chupopteri Глава 67 (5.183)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 68 (6.117 / 8.182)готово12 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 69 (5.366/7.043)готово12 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 70 (5.363/7.889)готово12 мес.100% (2 / 2)читать
(R) Chupopteri Глава 71 (5.050/7.258)готово11 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 72 (5.348/7.201)готово11 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 73 (5.375/7.374)готово11 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 74 (5.043)готово11 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 75 (6.045/8.575)готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
(R) Chupopteri Глава 76 (4.969)готово8 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 77 (4/410/6.778)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 78 (4.673/6.785)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 79 (4.297/6.761)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 80 (4.289/6.479)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 81 (4.706)готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
(R) Chupopteri Глава 82 (4.822/7.213)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 83 (4.707/7.466)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 84 (4.889/7.113)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 85 (4.519/7106)готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
(R) Chupopteri Глава 86 (3.980/6.838)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 87 (3.942/6.517)готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
(R) Chupopteri Глава 88 (3.354/5.097)готово12 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 89 (2.193/1.572)готово12 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 90 (4.965/7.190)готово11 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 91 (4.778/7.177)готово11 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 92 (4.821/6.957)готово9 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 93 (4.744/7.200)готово9 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 94 (3.102/4.749)готово9 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 95 (6.956/4.596)готово9 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 96 (5.131/7.384)готово9 мес.100% (2 / 2)читать
(R) Chupopteri Глава 97 (4.798/7.164)готово8 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 98 (4.800/7.036)готово8 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 99 (2.004/3.412)готово8 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 100 (5.279/7.030)готово8 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 101 (4.579/6.934)готово7 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 102 (4.482/6.745)готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Без редактора Глава 103 (5.504/7.576)готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Без редактора Глава 104 (4.515/6.880)готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Без редактора Глава 105 (4.506/6.503)готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Без редактора Глава 106 (4.526/6.912)готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Без редактора Глава 107 (7.159/10.738)готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Без редактора Глава 108 (4.785/6.347)готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Без редактора Глава 109 (4.855/7.153)готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Без редактора Глава 110 (4.840/7.187)готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Без редактора Глава 111 (4.212/7.169готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Без редактора Глава 112 (5.051/7.312)редактируется9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 113 (4.725/6.621)редактируется9 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 114 (4.681/7.112)редактируется9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 115 (4.777/7.696)редактируется8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 116 (4.631/8.296)редактируется8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 117 часть 1 (4.795/8.008)редактируется8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 117 часть 2 (4.992/7.846)редактируется8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 118 Часть 1 (3.963/6.585)редактируется8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 118 Часть 2 (5.490/8.471)редактируется8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 119 Часть 1 (5.954/9.231) редактируется7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 119 Часть 2 (3.729/5.907)редактируется7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 120 (4.548/7.480)редактируется7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 121 (4/780/7.710)редактируется7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 122 (4.582/7.599)редактируется7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 123 (4.624/7.794)редактируется7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 124 (4.765/7.629)редактируется7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 125 (4.557/7.982)редактируется6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 126 (4.876/8.003)редактируется6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 127 (4.262/7.349)редактируется6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 128 (4.300/7.759)редактируется6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 129 (4.789/7.775)редактируется6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 130 (4.917/8.061)редактируется6 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 131 (4.625/7.587)редактируется6 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 132 (4.141/7.879)редактируется6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 133 (4.568/7.943)редактируется5 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 134 (4.434/7.721)редактируется5 мес.100% (4 / 4)читать
10Глава 135 (4.949/8.263)редактируется5 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 136 (4.942/8.097)редактируется5 мес.100% (2 / 2)читать
10Глава 137 (4.867/8.143)редактируется5 мес.100% (2 / 2)читать
10Глава 138 (4.806/7.841)редактируется5 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 139 (2.371/4.038)редактируется5 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 140 Часть 1 (2.763/5.247)редактируется5 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 140 Часть 2 (3.964/6.969)редактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 141 (..../7.939)редактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 142 (4.552/8.056)редактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 143 (4.610/8.133)редактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 144 (4.641/8.337)редактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 145редактируется3 мес.100% (3 / 3)читать
10Глава 146 Часть 1. Когда появится перевод, продолжение главы добавлю сюдапереводится14 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 20%
Купить абонемент: 10 глав / 85 RC


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 21
#
Почему нет?
Развернуть
#
Как продвигается перевод? Какие-то проблемы? Удачи вам, пусть поменьше забот в реале сваливается!
Развернуть
#
Сейчас перевожу 142 главу. На английском есть 143 и 144 главы. Пробовал найти 145, но в английском варианте их нет. (в интернете найти не смог) Соответственно, перевод приостановится. Есть несколько вариантов:
- Перевод прекращается до появления англ версии (анлейта)
- Перевод с китайского. Но для меня этот вариант нереален по одной простой причине, а именно рентабельности. Максимальный доход с одной главы составляет 350-400 рублей. А это не дотягивает до стоимости перевода одной страницы 1.800 знаков (не слов, а именно знаков). В 141 главе, например, 23.500 знаков (без пробела).
- Редактированный гугло перевод. Не хотелось бы, но если смысл будет понятен, то выложу пробную главу.
- Найдётся другой человек или группа, которая переведёт с китайского.
Развернуть
#
Первый вариант печален... Второй для вас нереален. Третий можно попробовать. А четвертый... Что-то не вижу очереди((
Развернуть
#
Насчёт гугло перевода, он более менее читаем, если переводить на англ язык . Но там стоит забыть про грамматику, т.к. часто нарушен порядок слов.
Развернуть
#
Поднакопила глав и продолжила чтение... Потрясающее произведение. Очень нравится, что переводчик заботится о читателях, много вставок с напоминаниями и разъяснениями
! Такое сейчас состояние, унылое и печальное, что нет анлейта, что с переводом ничего непонятно... А ведь даже до середины не дошли((
Развернуть
#
Спасибо) Увы, китайского не знаю...
Развернуть
#
Гугл-перевод нам поможет.
Развернуть
#
Кто то читал The Royal’s Cute Little Wife ?
Развернуть
#
он на английском только
Развернуть
#
Тонкий намёк на то, чтобы я взял перевод?)
Развернуть
#
Очень тонкий и изящный))))
Развернуть
#
Так как главы анлейта закончились, а попытка закинуть в гугл и чего-то там пошаманить обернулась тем, что подобное страхолюдие мне страшно кому-то показывать :) я временно приостанавливаю перевод. В поиске заветных глав буду совершать налёт на гугл каждые выходные, но если Вы наткнётесь на 145 главу+, сообщите. Перевод начну незамедлительно. Спасибо!
Развернуть
#
До сих пор есть только 1я часть 146 главы
Развернуть
#
Я не забываю и слежу)
Развернуть
#
А мы ждем
Развернуть
#
)
Развернуть
#
Здравствуйте, будет еще перевод?
Развернуть
#
Здравствуйте. Я постоянно пытаюсь найти англ перевод, но на данный момент есть только 146 глава, которая переведена на 20-30%. Как только в интернете появится целая глава, я сразу же отложу все проекты и начну перевод.
Развернуть
#
Хорошо, спасибо)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
208 5
8 4
3 2
11 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
04 февр. 2017 г., владелец: Chupoptero
Скачали:
27705 чел. (сегодня – 10)
В закладках:
1525 чел. (в избранном - 68)
Просмотров:
476 569
Средний размер глав:
20 929 символов
Размер перевода:
152 глав / 1 935 страниц
Права доступа:
Жанры:
повседневность, психология, история, драма, романтика
Тэги:
хитрый главный герой, реинкарнация в другом мире, перерождение, многочисленные взаимодействия персонажей, красивая главная героиня, интриги, древний китай, для девушек, аристократия
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Скидка за покупку от 10 глав:
20%
Абонемент:
10 глав за 85 RC
Поддержать переводчика