Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.71, голосов 206
Качество перевода:
средняя 4.81, голосов 149

195 8
Возможно, 6 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: Нин`Эр

Год выпуска: N/a

Количество глав: 389

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 4.38 дня

Она дочь Премьер Министра, но, когда ее суженый отказался от нее. Она впала в безумие совершив непоправимое. Она была мягкосердечной, жалкой, ее никто не уважал и ни во что не ставил. Но что если после пробуждения, она стала другой? Что если ее личность кардинально изменилась? Что если под ее застенчивой или веселой улыбкой скрывается расчетливый гений мысли?В чем же причина? Данное произведение раскроет все мыслимые и немыслимые тайны одной, когда-то хрупкой и мягкотелой девушки.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/734 - мой первый перевод

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Записи Хостов и Игроков - История о девушке Нин Шу, которая попала в игровую систему и получила возможность вселяться в разные тела из разных миров и выполнять их задания. 

Рецензии:

Написал Mietons 18 нояб. 2017 г., 20:13
Внимание, возможны спойлеры!!! Ну, начну я рецензию с того, почему именно эту китайскую новеллу я выбрал для чтения. Для меня решающим фактором послужило то, что главный герой - девушка, уж больно редко встречаются такие новеллы, я имею ввиду новеллы, где именно женщина перерождается в новом мире, а не парень в девчачьем обличии. Произведение довольно серьёзное, присутствуют интриги, которые пока-что ограничиваются по большей части борьбой между ... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово Сбор
Мотиватор к более быстрому переводу главы :)переводится(пусто)
 
Перечень персонажейредактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 1готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
(R) Chupopteri Глава 2готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
(R) Chupopteri Глава 3готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
(R) Chupopteri Глава 4готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
(R) Chupopteri Глава 5готово> 1 года.100% (4 / 4)читать
(R) Chupopteri Глава 6готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 7готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 8готово12 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 9готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 10готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 11готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 12готово9 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 13готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 14готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 15готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 16готово> 1 года.100% (4 / 4)читать
(R) Chupopteri Глава 17готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 18готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 19готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 20готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 21готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 22готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 23готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 24готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 25готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 26готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 27готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 28готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 29готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 30готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 31готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 32готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 33готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 34готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 35готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 36готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 37готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 38готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 39готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 40готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 41готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 42готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 43готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 44готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 45готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 46готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 47готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 48готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
(R) Chupopteri Глава 49готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 50 (7.559 слов)готово7 мес.100% (2 / 2)читать
(R) Chupopteri Глава 51 (5.887)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 52 (5.600)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 53 (5.310)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 54 (6.242)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 55 (5.488)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 56 (5.618)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 57 (5.455)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 58 (5.914)готово9 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 59 (5.794)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 60 (5.902)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 61 (5.858)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 62 (5.786)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 63 (5.285)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 64 (5.601)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupoptero Глава 65 (5.322)готово8 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 66 (5.032)готово8 мес.100% (4 / 4)читать
(R) Chupopteri Глава 67 (5.183)готово8 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 68 (6.117 / 8.182)готово8 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 69 (5.366/7.043)готово7 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 70 (5.363/7.889)готово7 мес.100% (2 / 2)читать
(R) Chupopteri Глава 71 (5.050/7.258)готово7 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 72 (5.348/7.201)готово7 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 73 (5.375/7.374)готово7 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 74 (5.043)готово6 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 75 (6.045/8.575)готово9 мес.100% (2 / 2)читать
(R) Chupopteri Глава 76 (4.969)готово4 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 77 (4/410/6.778)готово9 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 78 (4.673/6.785)готово9 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 79 (4.297/6.761)готово9 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 80 (4.289/6.479)готово9 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 81 (4.706)готово9 мес.100% (2 / 2)читать
(R) Chupopteri Глава 82 (4.822/7.213)готово8 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 83 (4.707/7.466)готово8 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 84 (4.889/7.113)готово8 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 85 (4.519/7106)готово8 мес.100% (3 / 3)читать
(R) Chupopteri Глава 86 (3.980/6.838)готово8 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 87 (3.942/6.517)готово8 мес.100% (2 / 2)читать
(R) Chupopteri Глава 88 (3.354/5.097)готово8 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 89 (2.193/1.572)готово8 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 90 (4.965/7.190)готово7 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 91 (4.778/7.177)готово7 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 92 (4.821/6.957)готово4 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 93 (4.744/7.200)готово4 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 94 (3.102/4.749)готово4 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 95 (6.956/4.596)готово4 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 96 (5.131/7.384)готово4 мес.100% (2 / 2)читать
(R) Chupopteri Глава 97 (4.798/7.164)готово4 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 98 (4.800/7.036)готово4 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 99 (2.004/3.412)готово4 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 100 (5.279/7.030)готово4 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 101 (4.579/6.934)готово3 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Глава 102 (4.482/6.745)готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Без редактора Глава 103 (5.504/7.576)готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Без редактора Глава 104 (4.515/6.880)готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Без редактора Глава 105 (4.506/6.503)готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Без редактора Глава 106 (4.526/6.912)готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Без редактора Глава 107 (7.159/10.738)готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Без редактора Глава 108 (4.785/6.347)готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Без редактора Глава 109 (4.855/7.153)готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Без редактора Глава 110 (4.840/7.187)готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Без редактора Глава 111 (4.212/7.169готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Без редактора Глава 112 (5.051/7.312)редактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 113 (4.725/6.621)редактируется4 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 114 (4.681/7.112)редактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 115 (4.777/7.696)редактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 116 (4.631/8.296)редактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 117 часть 1 (4.795/8.008)редактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 117 часть 2 (4.992/7.846)редактируется3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 118 Часть 1 (3.963/6.585)редактируется3 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 118 Часть 2 (5.490/8.471)редактируется3 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 119 Часть 1 (5.954/9.231) редактируется3 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 119 Часть 2 (3.729/5.907)редактируется3 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 120 (4.548/7.480)редактируется3 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 121 (4/780/7.710)редактируется3 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 122 (4.582/7.599)редактируется2 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 123 (4.624/7.794)редактируется2 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 124 (4.765/7.629)редактируется2 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 125 (4.557/7.982)редактируется2 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 126 (4.876/8.003)редактируется2 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 127 (4.262/7.349)редактируется2 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 128 (4.300/7.759)редактируется2 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 129 (4.789/7.775)редактируется1 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 130 (4.917/8.061)редактируется1 мес.100% (2 / 2)читать
10Глава 131 (4.625/7.587)редактируется1 мес.100% (3 / 3)читать
10Глава 132 (4.141/7.879)редактируется1 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 133 (4.568/7.943)редактируется1 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 134 (4.434/7.721)редактируется1 мес.100% (4 / 4)читать
10Глава 135 (4.949/8.263)редактируется24 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 136 (4.942/8.097)редактируется20 дней.100% (2 / 2)читать
10Глава 137 (4.867/8.143)редактируется14 дней.100% (2 / 2)читать
10Глава 138 (4.806/7.841)редактируется10 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 139 (2.371/4.038)редактируется9 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 140 Часть 1 (2.763/5.247)редактируется6 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 140 Часть 2 (..../6.969)переводится(пусто)
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 20%

Купить абонемент: 10 глав / 85 RC   

    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 58
#
вполне себе типичное произведение для этого жанра, что хорошо, а плохо то что в добавок в корявым именам из которых непонятно кто есть кто еще и куча терминов не нашей культуры и не понятных нам совершенно не адептированных, что вероятно вина анлейтера. читать стоит но воспринимается тяжело
Развернуть
#
После 50+ глав я начал пытаться сократить количество непонятных терминов, но да, их всё равно много. Насчёт имён, увы, я ничего поделать не могу...
Развернуть
#
произведение очень понравилось.перевод и редакт-ващщще класс!кент возьми хотя бы несколько уроков от ПЕРЕВОДЧИКа
Развернуть
#
Не думаю, что кент заглянет и оценит комментарий))) спасибо
Развернуть
#
Я просто безумно люблю вас и ваш перевод. Вы знатно пополнили мой словарь различных китайских титулов. Надеюсь вы закончите перевод
Развернуть
#
Спасибо! Планирую идти до самого конца. Медленновато, конечно, но уверенно)
Развернуть
#
Вспомнила, что хотела написать!! В одной из глав говорилось об обогревателе и переводчик не мог ничего найти по этому предмету
Судя по прочитанным мной новеллам, это мог быть нагретый камень. Камни нагревали и клали под одежду, чтобы не было так холодно
Развернуть
#
Про такие камни я знаю, но их бы назвали heating stones - греющие камни или heated stones - нагретые камни, здесь же было именно heater - обогреватель. Хотя, может, Вы и правы) спасибо
Развернуть
#
heater - грелка. Делается в виде мешочка из шкуры или кожи и туда заливается горячая вода.
Развернуть
#
Нашел) в 137 главе добавлю картинку
Развернуть
#
Спасибо)))
Как там перевод-то на английском?)
Развернуть
#
Всё полностью переведено, дело только за мной)
Развернуть
#
Вау!! Я рада, надеемся на вас теперь!!
Развернуть
#
Сколько в итоге глав ?
Развернуть
#
Прочитайте под названием, справа от картинки
Развернуть
#
"Выпуск: продолжается"
Это действительно так ? Автор ещё пишет ?
Также английский переводчики действительно перевели 389 глав ?
Просто произведения отличное и ваш перевод тоже отличное, если откровенно, то если сравнивать вас с кентом это вообще как сравнивать небо и навоз.
Развернуть
#
Произведение полностью переведено с китайского на английский. Больше главы не выходят. Спасибо)
Развернуть
#
А можно ссылку на анлейт? Я смог только до 144 главы найти, а прочитать очень сильно хочется)
Развернуть
#
На английском же только 144 глав
Развернуть
#
Произведение логически завершено
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
185 5
7 4
3 2
11 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
04 февр. 2017 г., владелец: Chupoptero
Скачали:
20178 чел. (сегодня – 28)
В закладках:
1249 чел. (в избранном - 32)
Просмотров:
368 915
Средний размер глав:
20 929 символов
Размер перевода:
1 838 страниц
Права доступа:
Жанры:
повседневность, психология, история, драма, романтика
Тэги:
аристократия, для девушек, древний китай, интриги, красивая главная героиня, многочисленные взаимодействия персонажей, перерождение, реинкарнация в другом мире, хитрый главный герой
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Скидка за покупку от 10 глав:
20%
Абонемент:
10 глав за 85 RC
Поддержать переводчика