Прекрасные исторические новеллы – книг в коллекции (22 шт.)

Интриги в гареме… Кто-то получает от них удовольствие, кому-то они не нравятся и они их избегают, а кто-то вынужден в них участвовать. Мэн Санью – вынуждена. Она совсем не стремилась выйти замуж за императора, а тем более становиться «козлом отпущения» для его любимой жены. Но, как это ни странно, женское сердце хочет любви и она решает любить с...

Интриги в гареме… Кто-то получает от них удовольствие, кому-то они не нравятся и они их избегают, а кто-то вынужден в них участвовать. Мэн Санью – вынуждена. Она совсем не стремилась выйти замуж за императора, а тем более становиться «козлом отпущения» для его любимой жены. Но, как это ни странно, женское сердце хочет любви и она решает любить собаку… Получив серьезную травму, император впадает в кому и… переселяется в тело маленького щенка, которого решает любить Мэн Санью. Именно тогда он видит истинные лица тех, кого любил и кого презирал.

последняя активность: 10.09.2023 23:58

состояние перевода: Завершён

жанры: история, драма, романтика

тэги: аристократия, древний китай, реинкарнация, умная главная героиня, адекватные главные герои, второй шанс, главный герой влюбляется первым

Столица империи может похвастаться тремя сокровищами: мной, моим мужем, моей свекровью.Су, императорская наложница, которая безраздельно властвует в гареме и вызывает зависть у бесчисленных дворцовых дам, и принц Чэнь, который вырос, наслаждаясь благосклонностью императора, – любой мало-мальски образованный человек вздохнул бы и сказал: «Этот ду...

Столица империи может похвастаться тремя сокровищами: мной, моим мужем, моей свекровью.Су, императорская наложница, которая безраздельно властвует в гареме и вызывает зависть у бесчисленных дворцовых дам, и принц Чэнь, который вырос, наслаждаясь благосклонностью императора, – любой мало-мальски образованный человек вздохнул бы и сказал: «Этот дуэт матери и сына наверняка ждёт трагический конец».Мин Цзю Чжу, которая собирается выйти замуж за принца Чэня: – Правда? Я в это не верю.В глазах Цзю Чжу принц Чэнь – добросердечное небесное существо. В глазах других он избалованный, своенравный сын императора и его любимой наложницы.Цзю Чжу часто удивляется, почему люди всегда смотрят на неё и принца Чэня с выражением «вы обречены». Может быть, это уродливая гримаса ревности?О, у этих людей такие грязные мысли.Это история, в которой главные герои неосознанно исполняют роли злодеев. Действие всей повести разворачивается в вымышленном мире, исключительно для развлечения, и написана она в беззаботном стиле. Мы надеемся, вам понравится её читать!P.S. За каждые 50 лайков делаю 10 глав бесплатно

последняя активность: 13.05.2025 11:08

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, комедия, история, повседневность

тэги: красивая главная героиня, древний китай, первая любовь, семья, семейный конфликт, интриги и заговоры, политика, брак по расчету, преданный любовный интерес, схемы и заговоры, битва за трон, любовный интерес влюбляется первым

В прошлой жизни Шэнь Лан Чи, которая просто хотела стать императрицей, умерла в ночь своей свадьбы с наследным принцем.Она немного пожалела, что не согласилась на предложение своего друга детства Лу Ци Ян сбежать.В этой жизни она изменила свое мнение.Побег, естественно, не состоится. В этой жизни она не сбежит.Потому что в этой жизни она открыто...

В прошлой жизни Шэнь Лан Чи, которая просто хотела стать императрицей, умерла в ночь своей свадьбы с наследным принцем.Она немного пожалела, что не согласилась на предложение своего друга детства Лу Ци Ян сбежать.В этой жизни она изменила свое мнение.Побег, естественно, не состоится. В этой жизни она не сбежит.Потому что в этой жизни она открыто и законно выйдет замуж за Лу Ци Яна.— Конечно, нужно дать отпор злодеям и сохранить свою семью, ни один из них не должен остаться в живых.

последняя активность: 6.07.2026 14:10

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, повседневность

тэги: древний китай, исторический роман

Линь Вэй Си после своей смерти обнаружила, что в романе она была просто пушечным мясом, используемым в качестве контраста с нежной, внимательной и добродетельной женской ролью.Главным героем был её бывший муж, достойный наследник Янь Вана, его семья была превосходной и блестящей, но героиней была не она.Главной героиней была ее младшая сестра, р...

Линь Вэй Си после своей смерти обнаружила, что в романе она была просто пушечным мясом, используемым в качестве контраста с нежной, внимательной и добродетельной женской ролью.Главным героем был её бывший муж, достойный наследник Янь Вана, его семья была превосходной и блестящей, но героиней была не она.Главной героиней была ее младшая сестра, рожденная наложницей, и белый лунный свет её мужа, его киноварная родинка, неудивительно! После смерти Линь Вэй Си, её муж наконец женился на её сестре, как ему и хотелось.Она холодно смотрела на них обоих, как мед в масле, влюбленных и гармоничных, и каждый использовал успех её младшей сестры, чтобы противопоставить неуместность первой жены."Ладно, раз твоя любовь движет миром, то эта сестра вернется и станет твоей мачехой!"Поэтому она вышла замуж за отца своего бывшего мужа, тестя, которого она никогда не встречала в предыдущей жизни, бога войны, который не женился после потери жены, того, кто обладает военной властью, блестящего Янь Вана.Позже Янь Ван, который был в расцвете лет и привык действовать решительно, посмотрел на свою маленькую, хрупкую, гораздо более молодую жену, и у него разболелась голова.Неважно, она еще молода, он должен её баловать, баловать и учить. 

последняя активность: 8.01.2025 06:00

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, романтика, приключения, история

тэги: древний мир, предательство, красивая главная героиня, древний китай, богатые персонажи, сильный главный герой, перерождение, реинкарнация, умная главная героиня, китай, красивые персонажи

Все говорили, что у Сяо Юнин хорошая жизнь. Её отец и брат контролировали армию, а у Ли Цинчжи, её будущего мужа, был младший дядя по материнской линии, имевший власть над императорским двором и простыми людьми.  Неожиданно, как только Сяо Юнин была отправлена в свадебную комнату в день её свадьбы, она получила ужасную новость о том, что её отец...

Все говорили, что у Сяо Юнин хорошая жизнь. Её отец и брат контролировали армию, а у Ли Цинчжи, её будущего мужа, был младший дядя по материнской линии, имевший власть над императорским двором и простыми людьми.  Неожиданно, как только Сяо Юнин была отправлена в свадебную комнату в день её свадьбы, она получила ужасную новость о том, что её отец и брат потерпели поражение и их местонахождение неизвестно. Семья Ли боялась быть замешанной и безжалостно вручила ей письмо о разводе.Сяо Юнин едва вышла замуж, как тут же оказалась разведённой женщиной. В мгновение ока семья Ли поднялась по служебной лестнице через принцессу и полностью превратила её в шутку.Когда все взволновано наблюдали за трудностями Сяо Юнин, могущественный младший дядя Ли Цинчжи по материнской линии заблокировал её в саду камней, наклонился к её уху и спросил: — Когда ты выйдешь за меня замуж?__________Каково это быть молодой тётей вашего бывшего мужа?Сяо Юнин:— Освежает! Однако сюрпризы, преподнесённые её заветным мужем, ещё впереди.  

последняя активность: 24.04.2024 21:35

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

жанры: романтика, история, мелодрама

тэги: красивая главная героиня, умная главная героиня, главный герой женщина, древние времена

Дома она была невидима; после брака она была декоративной вазой; в конце концов, море огня похоронило ее, и даже ее труп не остался. Это рассказ о предыдущей жизни Хан Юси.Получив шанс на возрождение, она стремится улучшить себя, желая только больше не служить фоном или симпатичным лицом. Затем она будет искать образцового мужа и жить жизнью мир...

Дома она была невидима; после брака она была декоративной вазой; в конце концов, море огня похоронило ее, и даже ее труп не остался. Это рассказ о предыдущей жизни Хан Юси.Получив шанс на возрождение, она стремится улучшить себя, желая только больше не служить фоном или симпатичным лицом. Затем она будет искать образцового мужа и жить жизнью мира и процветания. Увы, все получается вопреки ее желаниям - она выходит замуж за человека, который несет кровавую вражду и ненависть, столь же глубокую, как море.Она переворачивает мир вверх дном, но ее дорога к счастью усеяна неудачами и сладостью, которая приходит после горечи.

последняя активность: 7.07.2026 10:00

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, романтика, драма

тэги: древний китай, месть, реинкарнация, преданный любовный интерес, устроенный брак, второй шанс

Тан Шиши была красавицей номер один при дворе. Она была высокомерной, властной и агрессивной. Она случайно взяла книгу и узнала, что она была просто злобной женщиной, второй ведущей в дворцовой борьбе. Позже она будет бороться за главную женскую роль, и в конце концов она будет разорена и трагически умрет.Теперь они только что вошли во владения ...

Тан Шиши была красавицей номер один при дворе. Она была высокомерной, властной и агрессивной. Она случайно взяла книгу и узнала, что она была просто злобной женщиной, второй ведущей в дворцовой борьбе. Позже она будет бороться за главную женскую роль, и в конце концов она будет разорена и трагически умрет.Теперь они только что вошли во владения Цзин Вана, и первая встреча мужчин и женщин еще не состоялась. Перед Тан Шиши есть два пути. Первый - взять себя в руки и пораньше стать главной героиней; второй - угодить главному герою и завоевать звание главной героини.Тан Шиши выбирает третий путь.Тан Шиши знала, что приемный отец главного героя, Цзин Ван, казался скромным, но на самом деле он был чрезмерно честолюбив. В ближайшем будущем он собирался вторгнуться в столицу и провозгласить императора перед императорским двором, но жаль, что он скончался, не передав трон главному мужчине.В этом году Цзин Вану исполнилось двадцать четыре года, он все еще молод и еще не женился.Во всяком случае, Тан Шиши уже в Запретном городе. Вместо того чтобы быть наложницей главного героя, лучше быть его приемной матерью, вдовствующей императрицей.————–Чжао Чэнцзюнь не собирался жениться, поэтому он принял своего подчиненного сына в качестве наследника. Он думал, что всю свою жизнь будет со своей армией.Позже императорская семья отправила к принцу Цзину команду красавиц, и лидером стала Тан Шиши.Его молодой приемный сын и его подчиненные также убеждали: "Ваше высочество, это ловушка красоты".Цзин Ван: "Я знаю".Так называемая ловушка красоты была всего лишь приманкой для тех, кто желает. 

последняя активность: 4.07.2026 15:57

состояние перевода: В работе

жанры: драма, история

тэги: красивая главная героиня, древний китай, дворяне, медленное развитие истории, древние времена

Она, перевоплотившаяся в сироту, считала, что её возлюбленный, даже оказавшись в этой непонятной эпохе, всегда будет только с ней, но в один прекрасный день её мир рухнул. Получив власть и богатства, он сказал ей: - Яо`ер, почему бы тебе не стать моей второй женой?Этот его простой вопрос растоптал фантазии девушки о светлом будущем в пух и прах....

Она, перевоплотившаяся в сироту, считала, что её возлюбленный, даже оказавшись в этой непонятной эпохе, всегда будет только с ней, но в один прекрасный день её мир рухнул. Получив власть и богатства, он сказал ей: - Яо`ер, почему бы тебе не стать моей второй женой?Этот его простой вопрос растоптал фантазии девушки о светлом будущем в пух и прах. Оскорблённая в лучших чувствах, она решает порвать с ним и, желая найти честного человека, с которым бы могла провести остаток своей жизни, девушка уходит в леса, оставив суету мира позади. Но вскоре после свадьбы девушка поняла, что мужчина, за которого она вышла, не тот кем она его считала.- Разве ты не обычный охотник? – яростно вперившись взглядом в мужчину, притворяющегося белой овечкой, гневно крикнула она.Таким ли будет конец её пути? Конечно нет, это лишь начало истории о невероятной судьбе девушки.

последняя активность: 10.08.2021 11:23

состояние перевода: Завершён

жанры: фэнтези, приключения

тэги: хитрый главный герой, другой мир

Каждый человек в городе Цзин считает, что заключение брака между Сянь Цзюньваном и первой дочерью хоу И’Ань это то же самое, что посадить свежий цветок в кучу навоза.Сянь Цзюньван тот самый цветок, а дочь хоу И’Ань - навоз, который никому не нравится.Говорят, что все услышанное ложно. Важно верить в то, что видишь собственными глазами. Так каков...

Каждый человек в городе Цзин считает, что заключение брака между Сянь Цзюньваном и первой дочерью хоу И’Ань это то же самое, что посадить свежий цветок в кучу навоза.Сянь Цзюньван тот самый цветок, а дочь хоу И’Ань - навоз, который никому не нравится.Говорят, что все услышанное ложно. Важно верить в то, что видишь собственными глазами. Так какова правда на самом деле?Описание от анлейтера:Эта история о современной актрисе, которая переродилась в юную барышню знатного дома. Поскольку она ленива и не любит выходить на улицу, люди подозревают, что дочь хоу И’Ань уродина. Неожиданный императорский указ предписывает ей выйти замуж за Сянь Цзюньвана. Это племянник императора, который его опасается, и одновременно красивый молодой человек, о котором мечтают все благородные барышни города Цзин. Две разные жизни сплетаются в одну. Все ли так, как кажется на первый взгляд? Цветок может оказаться совсем не цветком, а куча навоза… Пустой блеск часто слепит взор, так какова же правда на самом деле?От автора книг: "Должность императорской наложницы", "Быть добродетельной женой", "Под стать жемчугу и нефриту", "Я такой тип женщины", "Нельзя судить по внешности", "Восхождение, не беспокоить", "Время, проведенное в притворстве", "Больше, чем несколько благословений" и др.

последняя активность: 6.12.2020 16:00

состояние перевода: Завершён

жанры: история, дзёсэй, романтика

тэги: красивая главная героиня, главный герой девушка, древний китай, интриги и заговоры, реинкарнация, политика, устроенный брак

После того, как она попала в тело брошенной жены маркиза в Древнем Китае, Су Нуан Нуан, современная любительница еды, была в восторге! Наконец-то она достигла своей мечты -  не заботиться о внешнем мире и сосредоточиться на том, что она любит больше всего — еде!Но хорошие времена длились недолго. Ее муж заинтересовался этими новыми увлекательным...

После того, как она попала в тело брошенной жены маркиза в Древнем Китае, Су Нуан Нуан, современная любительница еды, была в восторге! Наконец-то она достигла своей мечты -  не заботиться о внешнем мире и сосредоточиться на том, что она любит больше всего — еде!Но хорошие времена длились недолго. Ее муж заинтересовался этими новыми увлекательными блюдами и вернул ее обратно во дворец. Потом... ад вырвался на свободу! *Примечание от переводчика - Это очень милая и веселая вещь. Я также добавляю фото еды, встречающейся в романе, чтобы сделать его еще более вкусным*Я приступаю к редактированию, поэтому могут встречаться несоответствия в титулах и именах

последняя активность: 26.03.2023 08:14

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, драма, романтика

тэги: главный герой девушка, древний китай, повар, перерождение, умный главный герой, кулинария

Уколовшись кактусом героиня новеллы очутилась в книге в качестве второстепенного персонажа. По сюжету ее забили до смерти! Ее, безумно влюбленную в главного героя, избили в кровавый фарш, хотя она даже ни разу не держалась с ним за руки! Зная наперед, что случится, ей первым делом нужно обзавестись покровителем. Но второстепенный мужской персона...

Уколовшись кактусом героиня новеллы очутилась в книге в качестве второстепенного персонажа. По сюжету ее забили до смерти! Ее, безумно влюбленную в главного героя, избили в кровавый фарш, хотя она даже ни разу не держалась с ним за руки! Зная наперед, что случится, ей первым делом нужно обзавестись покровителем. Но второстепенный мужской персонаж, настоящий джентльмен, не прельстился ее соблазнительным телом. Замечательно! В таком случае она будет искать поддержку у старой мадам или главного героя. Неожиданно второстепенный мужской персонаж начал смотреть на нее странным взглядом. У главы Альянса Улин психическое расстройство? Кто вы? Случайный наблюдатель, или хотите вмешаться? В конце концов, главный герой не выдержал и утащил ее в поместье Принца Ли…

последняя активность: 1.06.2023 13:53

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, фэнтези, сверхъестественное, романтика

тэги: красивая главная героиня, королевская семья, древний китай, цундере, умный главный герой

Молодая леди из семьи Сюэ была красива и талантлива. Она вышла замуж в шестнадцать лет за любимого. В любви и гармонии они прожили вместе три года, и её муж получил титул Имперского чиновника.Получив славу и уважение, мужчина был уже не так доволен свой женой-простолюдинкой. Он жаждал власти и богатства, его нынешняя цель – стать принцем-консорт...

Молодая леди из семьи Сюэ была красива и талантлива. Она вышла замуж в шестнадцать лет за любимого. В любви и гармонии они прожили вместе три года, и её муж получил титул Имперского чиновника.Получив славу и уважение, мужчина был уже не так доволен свой женой-простолюдинкой. Он жаждал власти и богатства, его нынешняя цель – стать принцем-консортом, а нынешняя жена – только препятствие на пути к свадьбе с принцессой. Он желал убить и свою жену, и детей.Перед ней стояла своенравная и высокомерная принцесса. Она усмехалась: – Ну и что, что ты непомерно красива и талантлива? Ты всего лишь дочь простого чиновника. Сокрушить тебя Бэнь Гун – всё равно, что раздавить муравья!Её репутация была разрушена, женщина пыталась повеситься. Её брат был убит, пытаясь выяснить правду о Фан Фэй. А её отец заболел от горя и умер.На сорок втором году царствования императора Хун Сяо, первая красавица Яньцзиня, Сюэ Фан Фэй, умерла. Она воскресла в теле Цзян Ли, утонувшей дочери Председателя Верховной Администрации империи, и получила новую жизнь.Фан Фэй попала в известную семью, и жила жизнью, полной коварств и интриг. Будь то чудовища или злодеи – она со всеми расправится. Око за око, зуб за зуб!Раньше она была мягкосердечна, но теперь всё иначе. Цзян Ли поклялась что никому не позволит себя растоптать. В этой новой жизни она будет искать справедливости и мести своим кровным врагам.По данной новелле снята дорама: Двойник / The Double / 墨雨云间 / 嫡嫁千金, 2024 года.

последняя активность: 5.06.2026 15:00

состояние перевода: Завершён

жанры: боевые искусства, романтика, дзёсэй, драма, история

тэги: предательство, главный герой девушка, реинкарнация, умная главная героиня, адаптировано в дораму

Древняя поговорка гласит: большинство генералов происходит из Гуань Си (1), в то время как министры приходят из Гуань Дун (2).Хэ Янь была рождена, чтобы стать звёздным генералом.Девушка была всего лишь ступенькой для своей семьи, и её использовали как замену брату. Она сражалась на полях сражений в течение многих лет, принося мир Си Цзяну, остан...

Древняя поговорка гласит: большинство генералов происходит из Гуань Си (1), в то время как министры приходят из Гуань Дун (2).Хэ Янь была рождена, чтобы стать звёздным генералом.Девушка была всего лишь ступенькой для своей семьи, и её использовали как замену брату. Она сражалась на полях сражений в течение многих лет, принося мир Си Цзяну, останавливая варваров... когда её брат оправился, Хэ Янь оставила свою позицию вместе с заслуженными лаврами, принесёнными её именем. Без дальнейших церемоний девушку выдали замуж.Во время своей супружеской жизни она была оставлена мужем и даже страдала от странной болезни, вследствие чего потеряла зрение…Молодая и хорошенькая наложница стояла перед Хэ Янь и тихо говорила:  – Отвар, который ты выпила и который ослепил тебя, был послан тебе старейшинами твоей семьи. Но, как ты знаешь, мёртвые не рассказывают никаких историй. Если ты выживешь, то станешь самой большой угрозой для своей семьи!Великий полководец своего времени, героиня страны, прискорбно погибла в руках тех бесстыдных женщин, которые только и знали, что бороться за благосклонность мужчины... как нелепо!Когда Хэ Янь снова открыла глаза, то уже была дочерью офицера-инструктора, слабой и высокомерной, невинной и наивной.Они украли её славу, отняли её жизнь, возглавили её армию и предали её чувства! Хэ Янь выползла обратно из глубин ада и заберёт всё, что потеряла, шаг за шагом.Весь мир будет у её ног, а красота и благородство сокрушат девять префектур!Но выйдет ли Хэ Янь оттуда с лёгкостью, едва войдёт в казарму?Едва она начала свои приключения, как Хэ Янь встретила своего заклятого врага из прошлой жизни, того молодого красавца, чьи "враги отступают, едва он нападает".Шикарная и холодная женщина-генерал против красивого и голодного молодого человека. Два эффективных генерала объединяются, чтобы завоевать мир!______________________________1. Гуань Си – это западная часть перевала Ханьгу.2. Гуань Дун – восточная часть перевала Ханьгу. Перевал Ханьгу разделяет верховья реки Хуанхэ и долины реки Вэй. Это место имело большое значение в древнекитайскую эпоху.По данной новелле снята дорама: Легенда о женщине-генерале / Legend of the Female General / 锦月如歌, вышла в 2025 году.

последняя активность: 14.08.2025 00:15

состояние перевода: Завершён (Приятного чтения)

жанры: приключения, история, романтика, боевые искусства, дзёсэй

тэги: древний китай, трагическое прошлое, реинкарнация, армия, адаптировано в дораму

Плача кровавыми слезами, она дала ядовитый обет. Боги несчастную не подвели. Она была отправлена на десять лет назад. Законная дочь семьи Цзян вернулась из ада.Чтобы ни случилось, забудь об этом! Поскольку враги утверждали, что она была соблазнительницей, разрушившей страну, она должна опрокинуть весь мир в полный хаос, начиная с её привлекатель...

Плача кровавыми слезами, она дала ядовитый обет. Боги несчастную не подвели. Она была отправлена на десять лет назад. Законная дочь семьи Цзян вернулась из ада.Чтобы ни случилось, забудь об этом! Поскольку враги утверждали, что она была соблазнительницей, разрушившей страну, она должна опрокинуть весь мир в полный хаос, начиная с её привлекательной сестры, злой мачехи, жестокого возлюбленного и бессердечной семьи. Позвольте ей оборвать жизни, которые Янь Ван отказался забрать.Она была пешкой в прошлой жизни. В этой жизни мир будет её шахматной доской. С заманчивой улыбкой и прелестной фигурой, очаровавшей весь город, женщина в красном погрузила окрестные земли в хаос. Она была мстительным духом из ада, решившим заставить тех, кто обидел её, заплатить кровью. – Я хочу, чтобы те, кто задолжал мне жизнь, держали свои сердца предо мною. Я хочу, чтобы те, кто смотрел на меня сверху вниз, могли только восхищаться мною. Я хочу, чтобы лорд Чжун Цзы дрожал, когда видел меня. Я хочу наступить на эти великолепные реки и горы!_____________________________________________ – Ты – соблазнительница, я – вор, – его одежда была такой же тёмной, как и ночь, его взгляд был таким же холодным, как Северная Звезда: – Идеальное сочетание.Её красное платье было похоже на огонь, но сердце было невероятно холодным льдом зимы. Он был стойким, одетый в свой чёрный ханьфу, но был готов согреть её замороженное сердце.В этой жизни элегантный мужчина казался снежной бамбуковой рощей с высокими, холодными горами, подходя к ней, шаг за шагом, как непреодолимая сила. – Жуань-Жуань, если ты ненавидишь мир, тогда я захвачу земли вместе с тобой. – А что, если я люблю мир? – спросила она. – Я – мир, так что ты можешь любить меня, – ответил он.

последняя активность: 25.11.2024 14:44

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, история, романтика, дзёсэй, мистика, приключения

тэги: красивая главная героиня, спокойная главная героиня, главный герой девушка, древний китай, месть, политика, второй шанс

Обязательство сковавшее судьбу. Из-за финансовых трудностей в семье она выходит замуж за богатейшего мужчину в Циньчжоу. Проблемная свекровь; возлюбленная детства мужа; старшая невестка скупа, а младшая мелочна…из-за низкого статуса у Санг Ван не было выбора. Шло время, она закончила жизнь одинокой и умерла в печали.Как она поступит, очнувшись в...

Обязательство сковавшее судьбу. Из-за финансовых трудностей в семье она выходит замуж за богатейшего мужчину в Циньчжоу. Проблемная свекровь; возлюбленная детства мужа; старшая невестка скупа, а младшая мелочна…из-за низкого статуса у Санг Ван не было выбора. Шло время, она закончила жизнь одинокой и умерла в печали.Как она поступит, очнувшись в паланкине? Перед лицом самой причины её трагедии, когда всё повторяется, сможет ли она изменить судьбу и найти свою прекрасную мелодию жизни?  

последняя активность: 28.06.2026 16:01

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, романтика, история

тэги: перемещение во времени, главный герой девушка, древний китай, умная главная героиня, устроенный брак, второй шанс

Чэн Юй Цзинь была старшей сестрой-близнецом, которая, как считали, была помолвлена с прекрасным человеком. Однако позже она узнала, что её жених, маркиз Цзин Юн, сделал ей предложение, потому что ошибочно признал в ней младшую сестру-близнеца. У маркиза Цзин Юн и её младшей сестры были глубокие любовные чувства, и после многих перипетий они, нак...

Чэн Юй Цзинь была старшей сестрой-близнецом, которая, как считали, была помолвлена с прекрасным человеком. Однако позже она узнала, что её жених, маркиз Цзин Юн, сделал ей предложение, потому что ошибочно признал в ней младшую сестру-близнеца. У маркиза Цзин Юн и её младшей сестры были глубокие любовные чувства, и после многих перипетий они, наконец, преодолели все трудности и стали любящей парой. В то время как Чэн Юй Цзинь стала злодейкой, которая украла прекрасный брак её младшей сестры, подставила свою сестру и мешала главной паре быть вместе. Действительно злая старшая сестра и ядовитая бывшая жена! После того, как младшая сестра-близнец переродилась, она рано раскрыла "заговор" Чэн Юй Цзинь. Все презирали её, а её так называемый жених был равнодушен к ней. Чэн Юй Цзинь усмехнулась и решительно разорвала их помолвочное письмо перед своим женихом.Все злорадствовали и радостно ждали, когда она пожалеет о содеянном.  Однако прежде чем маркиз Цзин Юн успел увидеть сожаление Чэн Юй Цзинь, он увидел, что его бывшая невеста выходит замуж за своего "дядю". Девятый дядя семьи Чэн был действительно скрытым драконом и его реальная сила могла напугать любого. Чуть не забыли, настоящая фамилия девятого дяди была не Чэн. Его настоящее имя было Ли Чэн Цзин, и он был наследным принцем.

последняя активность: 15.06.2026 17:00

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

жанры: мелодрама, романтика

тэги: древний мир, королевская власть, королевская семья, древний китай, без культивации, без системы, семейный конфликт, умная главная героиня, адекватные главные герои, умный главный герой, тяжёлое детство, второй шанс, близнецы, альтернативное развитие событий, красивые персонажи

Принц Су Ван, Чу Ба Нин, знаменит не благодаря своему великому статусу и власти, а потому, что легенда гласит, что та, кто станет его женой, будет проклята до смерти, без возможности иметь детей, чтобы унаследовать его состояния.С тех пор, как император обручил Лу Шао Ци с Чу Ба Нином, все предсказывали, что она проживёт недолго. Даже самый боль...

Принц Су Ван, Чу Ба Нин, знаменит не благодаря своему великому статусу и власти, а потому, что легенда гласит, что та, кто станет его женой, будет проклята до смерти, без возможности иметь детей, чтобы унаследовать его состояния.С тех пор, как император обручил Лу Шао Ци с Чу Ба Нином, все предсказывали, что она проживёт недолго. Даже самый большой игорный дом в столице играет и делает ставку на то, как девушка умрёт.Наложницы, подаренные Су Вану, также плакали и становились на колени на землю, падая к ногам Лу Шао Ци, умоляя её не тащить их к смерти.Лу Шао Ци жаловалась в сердцах: – Небеса! Легко ли найти такую добродетельную жену, как я? Такое сокровище, а вы не можете его оценить!Это история о современной девушке, которая ставит перед собой цель стать добродетельной женой после возрождения в древней эпохе.Но позже девушка обнаруживает, что у её мужа, принца, есть ОКР (обсессивно-компульсивным расстройством личности) и ходят слухи о том, что он проклят и не может иметь ни жены, ни детей.

последняя активность: 21.03.2025 00:01

состояние перевода: Завершён (Приятного чтения)

жанры: комедия, дзёсэй, романтика, повседневность

тэги: главный герой девушка, первая любовь, перерождение, беременность, устроенный брак

Дочь Юнь фу была робкой и трусливой. Когда жених потребовал развода в Золотом Тронном Зале, она пошла на непоправимый шаг – разбила себе голову о колонну и умерла.Тем не менее она снова открыла глаза…Трусость девушки исчезла, а глазах появился холодный свет, отчего люди вокруг неё невольно испытывали страх. Придя в себя и медленно ступая в зал, ...

Дочь Юнь фу была робкой и трусливой. Когда жених потребовал развода в Золотом Тронном Зале, она пошла на непоправимый шаг – разбила себе голову о колонну и умерла.Тем не менее она снова открыла глаза…Трусость девушки исчезла, а глазах появился холодный свет, отчего люди вокруг неё невольно испытывали страх. Придя в себя и медленно ступая в зал, где ещё ощущался запах крови, она равнодушным и холодным тоном произнесла: – Тогда давайте последуем желанию Чэнь Вана!Все знали, что дочь Юнь фу переживала взлёты и падения, но никто не ожидал, что её темперамент так кардинально изменится после пробуждения от серьёзной травмы. Никто не подозревал, что в одном теле теперь уживались две разные души.Странное окружение, люди, в душах которых поселились призраки, семейные дела, где строятся постоянные заговоры, и политические вопросы, в которых нет места единодушия. Всё это кажется непреднамеренным, но многие люди продолжают нападать на неё, которая, как могло показаться, была воспитана чуткой и утончённой женщиной…Однако она больше не та трусиха и слабачка, которой была раньше, а потому для неё нет ничего сложного и странного в том, чтобы вызвать кровавую бурю лёгким смешком.Как справиться с той, кто под застенчивой и весёлой улыбкой скрывает расчётливый ум? Как противостоять той, кто изменился до неузнаваемости в одночасье?Данное произведение раскроет все мыслимые и немыслимые тайны одной, когда-то хрупкой и мягкотелой девушки.Главы по 160-ю включительно были переведены Chupoptero. Я их только отредактировала и привела к общему знаменателю. Главы со 161-й по 170-ю включительно были мной полностью переведены с нуля, так как пытаться отредактировать этот ужас для меня стало выше всех сил: физических и моральных.

последняя активность: 8.07.2026 09:00

состояние перевода: В работе

жанры: повседневность, психология, история, драма, романтика

тэги: красивая главная героиня, аристократия, древний китай, перерождение, интриги и заговоры, для девушек, хитрый главный герой, реинкарнация в другом мире

Нин Цзыин, осиротевшая дочь богатой семьи, была передана под опеку поместья герцога, и закончила тем, что ее жениха украла старшая дочь приемной семьи и она сама трагически умерла за день до своей свадьбы.Так или иначе, она переродилась в той же семье, как Нин Сюэянь, 14-летняя дочь второй жены герцога, поразительно похожая на прежнюю Нин Цзыин....

Нин Цзыин, осиротевшая дочь богатой семьи, была передана под опеку поместья герцога, и закончила тем, что ее жениха украла старшая дочь приемной семьи и она сама трагически умерла за день до своей свадьбы.Так или иначе, она переродилась в той же семье, как Нин Сюэянь, 14-летняя дочь второй жены герцога, поразительно похожая на прежнюю Нин Цзыин.Шаг за шагом девушка будет безжалостно мстить, а также раскроет тайну своей трагической смерти. Ее бывший жених, ветренный наследный принц и кровожадный принц Йи, теперь будут свидетелями мстительности Нин Сюэянь, которая станет несравненной леди своего поколения... 

последняя активность: 8.07.2026 13:58

состояние перевода: Завершён (Приятного чтения)

жанры: романтика, фэнтези, драма, дзёсэй, история, мелодрама, повседневность, приключения

тэги: главный герой девушка, феодализм, древний китай, интриги и заговоры, реинкарнация

Лин Цзин Шу всю жизнь прожила с унижением и тяжким бременем, и только в момент перед самой смертью она вдруг проснулась и раскаялась. Если Бог даст ей шанс жить во второй раз, она скажет человеку, который ее подвел, три слова: пропади ты пропадом!

последняя активность: 31.12.2023 06:04

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, история, драма

тэги: древний мир, предательство, главный герой девушка, древний китай, перерождение, умная главная героиня, второй шанс, фанатичная любовь

Будучи скромной слугой, которая была продана в общей сложности шесть раз, Сяо Хуа долгое время безразлично относилась к ее положению.В прошлой жизни она была горничной-игрушкой для битья, которую избили до смерти. В этой жизни она решила начать все с чистого листа и жить честно, но, в конце концов, все равно оказалась проданной и преданной.Помес...

Будучи скромной слугой, которая была продана в общей сложности шесть раз, Сяо Хуа долгое время безразлично относилась к ее положению.В прошлой жизни она была горничной-игрушкой для битья, которую избили до смерти. В этой жизни она решила начать все с чистого листа и жить честно, но, в конце концов, все равно оказалась проданной и преданной.Поместье этого принца, кажется, имеет довольно много преимуществ? Её могут освободить в двадцать пять лет, и даже дадут жилье? Они даже уничтожат записи о её прошлом служанки? Замечательно! Таким образом, Сяо Хуа решила должным образом служить в поместье Принца Цзина и ждать, когда ее освободят. Жаль, что она так и  не смогла преодолеть прихоти судьбы... Господин, которому она служит - «немой юноша», с большим влиянием и глазами тигра, наблюдающими за своей добычей. Сказать, что она не хочет, чтобы о ней заботились, определенно является ложью. Это история о пути «скромной девушки» к лучшей жизни, которая хочет быть со своим господином и заботиться о нем, но все же чувствует, что он никогда не будет заботиться о ней.Дорога от горничной-игрушки для битья до любимой имперской супруги довольно длинная...

последняя активность: 8.07.2021 21:00

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, история

В прошлой жизни она относилась к своей свекрови как к собственной матери, к мужу с уважением и любовью, посвятила всю себя пасынку и падчерице, оглядываясь на себя со стороны, Гуань Суй имела чистую совесть. Однако, свой конец она встретила в бедности, предательстве и в одиночестве на смертном одре. Находясь при смерти, Гуань Суй подвела итог св...

В прошлой жизни она относилась к своей свекрови как к собственной матери, к мужу с уважением и любовью, посвятила всю себя пасынку и падчерице, оглядываясь на себя со стороны, Гуань Суй имела чистую совесть. Однако, свой конец она встретила в бедности, предательстве и в одиночестве на смертном одре. Находясь при смерти, Гуань Суй подвела итог своей прожитой жизни одним пунктом: слишком много делала и слишком мало говорила.Переродившись, она решила больше ничего не говорить, надеть лицемерную маску хорошей жены и матери, стремящейся к репутации добродетельного персонажа, похоронить всех врагов в яме и попросить их быть благодарными, вспоминая ее как своего благодетеля. 

последняя активность: 18.02.2024 14:37

состояние перевода: Завершён (Полностью переведен)

жанры: драма, фэнтези, романтика

тэги: красивая главная героиня, спокойная главная героиня, главный герой девушка, древний китай, интриги и заговоры, средневековье, реинкарнация, спокойный главный герой, беременность, второй шанс, принудительный брак