Взаимоотношения в древней китайской семье – книг в коллекции (21 шт.)

Рейтинг:

Автор:

В сборник включены новеллы, в которых действие происходит в древней китайской семье или взаимоотношения героев строятся на принципах древней китайской семьи, с жёнами и наложницами.

Если у вас есть на примете хорошая новелла, где в сюжете есть именно семейное взаимодействие древних (а не просто наличие наложниц), то для рекомендации пишите ниже.

Marriage of the Di Daughter / Замужество дочери Ди [Завершено✅]
Молодая леди из семьи Сюэ была красива и талантлива. Она вышла замуж в шестнадцать лет за любимого. В любви и гармонии они прожили вместе три года, и её муж получил титул Имперского чиновника.Получив славу и уважение, мужчина был уже не так доволен свой женой-простолюдинкой. Он жаждал власти и богатства, его нынешняя цель – стать принцем-консорт...
Перевод от E_Qing_Luo Китайские
1 611 / 1 097 3 162 4.7 / 170 4.6 / 164 595 2

Молодая леди из семьи Сюэ была красива и талантлива. Она вышла замуж в шестнадцать лет за любимого. В любви и гармонии они прожили вместе три года, и её муж получил титул Имперского чиновника.Получив славу и уважение, мужчина был уже не так доволен свой женой-простолюдинкой. Он жаждал власти и богатства, его нынешняя цель – стать принцем-консорт...

последняя активность: 7.03.2025 02:18

состояние перевода: Завершён

жанры: боевые искусства, дзёсэй, драма, история, романтика

тэги: адаптировано в дораму, главный герой девушка, предательство, реинкарнация, умная главная героиня
Di Daughter’s Rebirth: Sheng Shi Wang Fei / Шэнь Ши: Дочь знатного рода: Возрождение в эпоху процветания
В день свадьбы, в момент, когда должны были зажечь свадебные свечи, она была опозорена и ее статус законной жены мгновенно превратился в статус наложницы. «Шлюха! Жениться на вас – это стыд всей моей жизни!» - Это были обидные слова, которые произнес её возлюбленный с детства, теперь уже муж....«Ты бесстыдница! Не нужно ничего говорить! С этого ...
Перевод от borzomisl Китайские
244 / 107 1 976 4.8 / 80 4.7 / 77 248 0

В день свадьбы, в момент, когда должны были зажечь свадебные свечи, она была опозорена и ее статус законной жены мгновенно превратился в статус наложницы. «Шлюха! Жениться на вас – это стыд всей моей жизни!» - Это были обидные слова, которые произнес её возлюбленный с детства, теперь уже муж....«Ты бесстыдница! Не нужно ничего говорить! С этого ...

последняя активность: 25.12.2025 15:30

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, история, романтика, сёдзё

тэги: аристократия, взросление, второй шанс, главный герой девушка, древний китай, интриги и заговоры, любовный интерес влюбляется первым, месть, перерождение, предательство, фанатичная любовь
Eight Treasures Trousseau / Восемь сокровищ из приданого ✅
Каждый человек в городе Цзин считает, что заключение брака между Сянь Цзюньваном и первой дочерью хоу И’Ань это то же самое, что посадить свежий цветок в кучу навоза.Сянь Цзюньван тот самый цветок, а дочь хоу И’Ань - навоз, который никому не нравится.Говорят, что все услышанное ложно. Важно верить в то, что видишь собственными глазами. Так каков...
Перевод от mrsali Китайские
110 / 40 721 4.8 / 203 4.9 / 193 376 2

Каждый человек в городе Цзин считает, что заключение брака между Сянь Цзюньваном и первой дочерью хоу И’Ань это то же самое, что посадить свежий цветок в кучу навоза.Сянь Цзюньван тот самый цветок, а дочь хоу И’Ань - навоз, который никому не нравится.Говорят, что все услышанное ложно. Важно верить в то, что видишь собственными глазами. Так каков...

последняя активность: 6.12.2020 16:00

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, история, романтика

тэги: главный герой девушка, древний китай, интриги и заговоры, красивая главная героиня, политика, реинкарнация, устроенный брак
The Ultimate Business Lady / Предельно деловая леди
На месте казни стояли все двести пятнадцать человек из семьи Юнь, ожидая исполнения своего приговора. В соответствии с приказом нового императора, всех их казнили, и кровь потекла рекой...Возродившись вновь, людей, что ей задолжали и плели заговоры против нее, она ни за что не отпустит.Просто вернись к жизни до того, как ее родители были убиты, ...
Перевод от Ellineri Китайские
101 / 42 276 4.8 / 48 4.8 / 48 134 1

На месте казни стояли все двести пятнадцать человек из семьи Юнь, ожидая исполнения своего приговора. В соответствии с приказом нового императора, всех их казнили, и кровь потекла рекой...Возродившись вновь, людей, что ей задолжали и плели заговоры против нее, она ни за что не отпустит.Просто вернись к жизни до того, как ее родители были убиты, ...

последняя активность: 24.06.2023 19:27

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: драма, история, романтика

тэги: взросление, главный герой девушка, древний китай, предательство, спокойный главный герой
The Eldest Daughter-in-Law / Старшая невестка
В своей прошлой жизни Се Юнь Чу следовала всем традиционным правилам, соблюдала три послушания и четыре добродетели, внимательно служила своему мужу и усердно заботилась о его родственниках. Однажды, после того как она организовала банкет в честь дня рождения своей свекрови, она простудилась, и накопившаяся усталость переросла в тяжёлую болезнь...
Перевод от Reizkehr Китайские
86 / 76 416 5 / 14 5 / 14 27 0

В своей прошлой жизни Се Юнь Чу следовала всем традиционным правилам, соблюдала три послушания и четыре добродетели, внимательно служила своему мужу и усердно заботилась о его родственниках. Однажды, после того как она организовала банкет в честь дня рождения своей свекрови, она простудилась, и накопившаяся усталость переросла в тяжёлую болезнь...

последняя активность: 21.12.2025 18:15

состояние перевода: В работе

жанры: мелодрама, романтика

тэги: адекватные главные герои, альтернативное развитие событий, амбициозный главный герой, аристократия, без культивации, без системы, борьба за власть, брак по расчету, возрождение, воспоминания из прошлого, второй шанс, древний китай, интриги и заговоры, королевская власть, семейный конфликт
After Rebirth, the True Eldest Daughter Starts Brewing Tea / После перерождения настоящее сокровище прикинулась простушкой
Ли Чжичжи была возвращена в столицу в возрасте пятнадцати лет, чтобы воссоединиться со своей настоящей семьёй. Как родную старшую дочь семьи Ли, её следовало бы лелеять, однако все предпочитали её подмену, Ли Сувань, которая была образованной, интеллигентной и умной. Что касается самой Ли Чжичжи, то она выросла в отдалённой и бедной деревне, нич...
Перевод от Reizkehr Китайские
45 / 24 1 159 4.6 / 23 4.4 / 22 43 0

Ли Чжичжи была возвращена в столицу в возрасте пятнадцати лет, чтобы воссоединиться со своей настоящей семьёй. Как родную старшую дочь семьи Ли, её следовало бы лелеять, однако все предпочитали её подмену, Ли Сувань, которая была образованной, интеллигентной и умной. Что касается самой Ли Чжичжи, то она выросла в отдалённой и бедной деревне, нич...

последняя активность: 9.12.2025 17:50

состояние перевода: В работе

жанры: мелодрама, романтика

тэги: возрождение, воспоминания из прошлого, второй шанс, древний китай, заботливый главный герой, интриги и заговоры, королевская семья, красивая главная героиня, медленная романтика, семейный конфликт
Generational Marriage / Общепринятый Брак
Кто-то не может получить любовь в запланированном общепринятом браке; кто-то может надеяться лишь на хорошие отношения между двумя семьями.Она вернулась, как увядающий цветок весной.Происходят те же события, но жизнь уже совершенно другая. Она могла предугадать развитие событий, но результат был бы совершенно иным.Она вернулась, но это не было п...
Перевод от Largy Китайские
9 / 0 57 4.9 / 16 4.2 / 18 27 0

Кто-то не может получить любовь в запланированном общепринятом браке; кто-то может надеяться лишь на хорошие отношения между двумя семьями.Она вернулась, как увядающий цветок весной.Происходят те же события, но жизнь уже совершенно другая. Она могла предугадать развитие событий, но результат был бы совершенно иным.Она вернулась, но это не было п...

последняя активность: 18.06.2018 11:07

состояние перевода: Ожидание новых глав (анлейт стоит)

жанры: история, романтика

тэги: второй шанс, главный герой девушка
Tyrannical Wang’s Beloved Wife / Возлюбленная жена деспотичного принца
Реинкарнировавшая героиня встречает переродившегося героя!Иногда дурную славу приобретаешь не в результате собственных поступков, но из-за клеветы других людей. Репутация Цзин Вань была испорчена благодаря интригам ее будущего мужа. Хун Юаню, напротив, никто не портил репутацию, кроме него самого. Ведь он сделал все, чтобы жениться на женщине, с...
Перевод от netsailor Китайские
497 / 324 2 949 4.8 / 159 4.8 / 154 488 2

Реинкарнировавшая героиня встречает переродившегося героя!Иногда дурную славу приобретаешь не в результате собственных поступков, но из-за клеветы других людей. Репутация Цзин Вань была испорчена благодаря интригам ее будущего мужа. Хун Юаню, напротив, никто не портил репутацию, кроме него самого. Ведь он сделал все, чтобы жениться на женщине, с...

последняя активность: 24.12.2025 22:00

состояние перевода: В работе (в работе)

жанры: дзёсэй, драма, история, романтика

тэги: брак по расчету, влюбленность, второй шанс, древний китай, древний мир, красивый главный герой, перерождение, призрак, трагическое прошлое
The Job of an Imperial Concubine / Должность Императорской наложницы [Завершено✅]
Для того, чтобы стать Императорской Наложницей, нужно обладать безупречными профессиональными навыками.Воистину, должность Императорской Наложницы является весьма привлекательной. Император будет сопровождать вас во время трапезы и чаепития, а также щедро вознаграждать вас за это. Какие же минусы в этом прекрасном положении?
Перевод от E_Qing_Luo Китайские
216 / 123 941 4.8 / 124 4.7 / 119 295 0

Для того, чтобы стать Императорской Наложницей, нужно обладать безупречными профессиональными навыками.Воистину, должность Императорской Наложницы является весьма привлекательной. Император будет сопровождать вас во время трапезы и чаепития, а также щедро вознаграждать вас за это. Какие же минусы в этом прекрасном положении?

последняя активность: 25.11.2024 14:35

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, история

тэги: аристократия, воспоминания из прошлого, древний китай, красивая главная героиня, любовь, переселение, умная главная героиня
I Became The Stepmother of My Ex-husband / Я стала мачехой своего бывшего мужа
Линь Вэй Си после своей смерти обнаружила, что в романе она была просто пушечным мясом, используемым в качестве контраста с нежной, внимательной и добродетельной женской ролью.Главным героем был её бывший муж, достойный наследник Янь Вана, его семья была превосходной и блестящей, но героиней была не она.Главной героиней была ее младшая сестра, р...
Перевод от maxMot Китайские
210 / 58 862 4.8 / 266 4.7 / 254 665 3

Линь Вэй Си после своей смерти обнаружила, что в романе она была просто пушечным мясом, используемым в качестве контраста с нежной, внимательной и добродетельной женской ролью.Главным героем был её бывший муж, достойный наследник Янь Вана, его семья была превосходной и блестящей, но героиней была не она.Главной героиней была ее младшая сестра, р...

последняя активность: 8.01.2025 06:00

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, история, приключения, романтика

тэги: богатые персонажи, древний китай, древний мир, китай, красивая главная героиня, красивые персонажи , перерождение, предательство, реинкарнация, сильный главный герой, умная главная героиня
Return of the Swallow / Возвращение ласточки
Прожив адское детство, которое предназначалось не ей, Цинь Инин получает еще один ужасный подарок. Ей удалось изменить свою судьбу и получить признание, но ее страна в опасности. Что же сделает наша героиня в этой захватывающей и завораживающей сказке, когда на карту поставлена целая династия?
Перевод от Kent Китайские
551 / 0 2 838 4.7 / 83 4.5 / 81 178 0

Прожив адское детство, которое предназначалось не ей, Цинь Инин получает еще один ужасный подарок. Ей удалось изменить свою судьбу и получить признание, но ее страна в опасности. Что же сделает наша героиня в этой захватывающей и завораживающей сказке, когда на карту поставлена целая династия?

последняя активность: 19.08.2022 16:02

состояние перевода: В работе

жанры: драма, романтика

тэги: главный герой девушка, древний мир, красивая главная героиня, умный главный герой
Minister Family’s Black Belly Woman / Коварная дочь Премьер-министра
Когда она возродилась, она наконец поняла: на мужчин никогда нельзя полагаться.В таком случае она может рассчитывать только на себя, чтобы получить тотвеликолепный блеск, которого она жаждала в прошлой жизни.Моей интригантке-мачехе и безжалостной сестре - яуничтожу все ваши планы, оторву ваши крылья и наступлю на ваше высокомерие! Что касается б...
Перевод от pashka Китайские
500 / 292 3 254 4.5 / 33 4.3 / 32 90 0

Когда она возродилась, она наконец поняла: на мужчин никогда нельзя полагаться.В таком случае она может рассчитывать только на себя, чтобы получить тотвеликолепный блеск, которого она жаждала в прошлой жизни.Моей интригантке-мачехе и безжалостной сестре - яуничтожу все ваши планы, оторву ваши крылья и наступлю на ваше высокомерие! Что касается б...

последняя активность: 22.12.2025 11:00

состояние перевода: В работе

жанры: драма, история, романтика

тэги: возрождение, второй шанс, главный герой влюбляется первым, древний китай, знание медицины, интриги и заговоры, красивая главная героиня, месть, умная главная героиня
Rebirth of Spoiled Crown Princess / Возрождение испорченной кронпринцессы
Старшая мисс из семьи Генерала возродилась, вернувшись к ...-летнему возрасту! В предыдущей жизни Ань Цин Жань ошибочно принимала "глазницу рыбы за жемчужину", не сумев разглядеть "волка"... Однако в новой реальности она собирается разоблачить свою "добродетельную" мачеху с сердцем змеи и сорвать лицемерную маску с сестры! Получив второй шанс, ...
Перевод от w00dyh1 Китайские
131 / 53 502 4.6 / 67 4.5 / 54 198 0

Старшая мисс из семьи Генерала возродилась, вернувшись к ...-летнему возрасту! В предыдущей жизни Ань Цин Жань ошибочно принимала "глазницу рыбы за жемчужину", не сумев разглядеть "волка"... Однако в новой реальности она собирается разоблачить свою "добродетельную" мачеху с сердцем змеи и сорвать лицемерную маску с сестры! Получив второй шанс, ...

последняя активность: 27.08.2022 19:10

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, драма, история, психология, романтика, сюаньхуа, фэнтези

тэги: возрождение, второй шанс, главный герой девушка, жизнь и смерть, интриги и заговоры, королевская семья, предательство
Jun Jiuling / Цзюнь Цзюлин
Зимой третьего года Тайкан девушка наносит визит своим будущим родственникам, семье Нин из Бэйлю, Янчэн.После расторжения своей помолвки девушка решила предстать перед семьей Нин, чтобы показать свою искренность.Когда девушка, что умерла, вновь откроет глаза, судьбы многих людей навсегда изменятся.
Перевод от Raptor Китайские
246 / 10 1 102 4.6 / 85 4.3 / 75 125 1

Зимой третьего года Тайкан девушка наносит визит своим будущим родственникам, семье Нин из Бэйлю, Янчэн.После расторжения своей помолвки девушка решила предстать перед семьей Нин, чтобы показать свою искренность.Когда девушка, что умерла, вновь откроет глаза, судьбы многих людей навсегда изменятся.

последняя активность: 1.05.2023 19:03

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, драма, мистика, романтика

тэги: адаптация произведения, брак по расчету, древний китай, знание медицины, месть, разорванная помолвка, семейный конфликт, смерть, таинственное прошлое, трагическое прошлое
Rebirth of an Abandoned Lady / Возрождение одинокой леди
Обязательство сковавшее судьбу. Из-за финансовых трудностей в семье она выходит замуж за богатейшего мужчину в Циньчжоу. Проблемная свекровь; возлюбленная детства мужа; старшая невестка скупа, а младшая мелочна…из-за низкого статуса у Санг Ван не было выбора. Шло время, она закончила жизнь одинокой и умерла в печали.Как она поступит, очнувшись в...
Перевод от mojomaster Китайские
342 / 41 1 970 4.7 / 187 4.7 / 148 357 2

Обязательство сковавшее судьбу. Из-за финансовых трудностей в семье она выходит замуж за богатейшего мужчину в Циньчжоу. Проблемная свекровь; возлюбленная детства мужа; старшая невестка скупа, а младшая мелочна…из-за низкого статуса у Санг Ван не было выбора. Шло время, она закончила жизнь одинокой и умерла в печали.Как она поступит, очнувшись в...

последняя активность: 14.12.2025 17:01

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, история, романтика

тэги: второй шанс, главный герой девушка, древний китай, перемещение во времени, умная главная героиня, устроенный брак
Legend of Concubine’s Daughter Minglan / Минлань: Легенда о дочери наложницы
ПРАВА НА ПЕРЕВОД КУПЛЕНЫ ИЗДАТЕЛЬСТВОМ ЭКСМО.Вы можете приобрести перевод в печатном варианте, новелла будет издана в 8 томах.В соответствии с договором текст был изъят из публичного доступа, Вы можете прочесть только ознакомительный фрагмент. До договора с издательством Минлань никогда не реализовывалось как произведение, которое продаётся. Эт...
Перевод от Naides Китайские
6 / 0 74 4.8 / 248 4.8 / 232 507 7

ПРАВА НА ПЕРЕВОД КУПЛЕНЫ ИЗДАТЕЛЬСТВОМ ЭКСМО.Вы можете приобрести перевод в печатном варианте, новелла будет издана в 8 томах.В соответствии с договором текст был изъят из публичного доступа, Вы можете прочесть только ознакомительный фрагмент. До договора с издательством Минлань никогда не реализовывалось как произведение, которое продаётся. Эт...

последняя активность: 6.05.2025 22:12

состояние перевода: Завершён

жанры: история, романтика, сверхъестественное

тэги: главный герой девушка, древний китай, древний мир, перемещение во времени, перерождение в ином мире
Cinnabar / Киноварь
Если говорить о желаниях, то никто не поверит, что самым большим желанием Се Жоу Хуэй было говорить: "нет!"Начиная с лета того года, когда ей исполнилось двенадцать, если бы она сказала "нет", то её сестра не утонула бы в реке, она не была бы отвергнула своей семьёй, не покинула бы своего ребёнка, не была бы повторно замужем за старым королём Чж...
Перевод от Oregano Китайские
7 / 1 50 4.4 / 13 3.8 / 17 24 0

Если говорить о желаниях, то никто не поверит, что самым большим желанием Се Жоу Хуэй было говорить: "нет!"Начиная с лета того года, когда ей исполнилось двенадцать, если бы она сказала "нет", то её сестра не утонула бы в реке, она не была бы отвергнула своей семьёй, не покинула бы своего ребёнка, не была бы повторно замужем за старым королём Чж...

последняя активность: 6.09.2025 10:27

состояние перевода: Перерыв

жанры: драма, мистика, романтика, фэнтези

тэги: близнецы, ведьмы, второй шанс, древний китай, королевская власть, реинкарнация
Luoyang Brocade / 洛阳锦 / Лоянская парча
Лин Цзин Шу всю жизнь прожила с унижением и тяжким бременем, и только в момент перед самой смертью она вдруг проснулась и раскаялась. Если Бог даст ей шанс жить во второй раз, она скажет человеку, который ее подвел, три слова: пропади ты пропадом!
Перевод от Gennie Китайские
435 / 136 1 835 4.8 / 189 4.8 / 184 424 4

Лин Цзин Шу всю жизнь прожила с унижением и тяжким бременем, и только в момент перед самой смертью она вдруг проснулась и раскаялась. Если Бог даст ей шанс жить во второй раз, она скажет человеку, который ее подвел, три слова: пропади ты пропадом!

последняя активность: 31.12.2023 06:04

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, история, романтика

тэги: второй шанс, главный герой девушка, древний китай, древний мир, перерождение, предательство, умная главная героиня, фанатичная любовь
The Devious First-Daughter / Коварная Первая Дочь
Нин Цзыин, осиротевшая дочь богатой семьи, была передана под опеку поместья герцога, и закончила тем, что ее жениха украла старшая дочь приемной семьи и она сама трагически умерла за день до своей свадьбы.Так или иначе, она переродилась в той же семье, как Нин Сюэянь, 14-летняя дочь второй жены герцога, поразительно похожая на прежнюю Нин Цзыин....
Перевод от Sv_L Китайские
680 / 280 4 606 4.7 / 183 4.7 / 181 454 3

Нин Цзыин, осиротевшая дочь богатой семьи, была передана под опеку поместья герцога, и закончила тем, что ее жениха украла старшая дочь приемной семьи и она сама трагически умерла за день до своей свадьбы.Так или иначе, она переродилась в той же семье, как Нин Сюэянь, 14-летняя дочь второй жены герцога, поразительно похожая на прежнюю Нин Цзыин....

последняя активность: 26.12.2025 13:08

состояние перевода: Завершён (Приятного чтения)

жанры: дзёсэй, драма, история, мелодрама, повседневность, приключения, романтика, фэнтези

тэги: главный герой девушка, древний китай, интриги и заговоры, реинкарнация, феодализм
Greetings, Ninth Uncle / Здравствуй, девятый дядя! [Завершено Ѵ]
Чэн Юй Цзинь была старшей сестрой-близнецом, которая, как считали, была помолвлена с прекрасным человеком. Однако позже она узнала, что её жених, маркиз Цзин Юн, сделал ей предложение, потому что ошибочно признал в ней младшую сестру-близнеца. У маркиза Цзин Юн и её младшей сестры были глубокие любовные чувства, и после многих перипетий они, нак...
Перевод от Reizkehr Китайские
318 / 261 1 500 4.7 / 137 4.6 / 136 285 4

Чэн Юй Цзинь была старшей сестрой-близнецом, которая, как считали, была помолвлена с прекрасным человеком. Однако позже она узнала, что её жених, маркиз Цзин Юн, сделал ей предложение, потому что ошибочно признал в ней младшую сестру-близнеца. У маркиза Цзин Юн и её младшей сестры были глубокие любовные чувства, и после многих перипетий они, нак...

последняя активность: 26.09.2025 17:00

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

жанры: мелодрама, романтика

тэги: адекватные главные герои, альтернативное развитие событий, без культивации, без системы, близнецы, второй шанс, древний китай, древний мир, королевская власть, королевская семья, красивые персонажи , семейный конфликт, тяжёлое детство, умная главная героиня, умный главный герой
Rebirth of the Marquis’ Di Daughter / Возрождение благородной дочери
Эти люди убили её бабушку, убили её младшего брата, растоптали людей, которые были ей очень дороги, и даже покончили с ней.Потому что она доверяла своей честолюбивой мачехе и сводной сестре.Потому что она ошибочно считала, что женская добродетель заключается в отсутствии таланта.Из-за ее благородного положения и происхождения ... Вот что стало п...
Перевод от Reizkehr Китайские
79 / 49 355 4.1 / 29 4 / 30 64 0

Эти люди убили её бабушку, убили её младшего брата, растоптали людей, которые были ей очень дороги, и даже покончили с ней.Потому что она доверяла своей честолюбивой мачехе и сводной сестре.Потому что она ошибочно считала, что женская добродетель заключается в отсутствии таланта.Из-за ее благородного положения и происхождения ... Вот что стало п...

последняя активность: 15.12.2025 12:00

состояние перевода: Перерыв

жанры: драма, романтика

тэги: без культивации, второй шанс, древний китай, древний мир, королевская власть, королевская семья, перемещение во времени, перерождение, реинкарнация, семейный конфликт