Взаимоотношения в древней китайской семье – книг в коллекции (21 шт.)

Молодая леди из семьи Сюэ была красива и талантлива. Она вышла замуж в шестнадцать лет за любимого. В любви и гармонии они прожили вместе три года, и её муж получил титул Имперского чиновника.Получив славу и уважение, мужчина был уже не так доволен свой женой-простолюдинкой. Он жаждал власти и богатства, его нынешняя цель – стать принцем-консорт...

Молодая леди из семьи Сюэ была красива и талантлива. Она вышла замуж в шестнадцать лет за любимого. В любви и гармонии они прожили вместе три года, и её муж получил титул Имперского чиновника.Получив славу и уважение, мужчина был уже не так доволен свой женой-простолюдинкой. Он жаждал власти и богатства, его нынешняя цель – стать принцем-консортом, а нынешняя жена – только препятствие на пути к свадьбе с принцессой. Он желал убить и свою жену, и детей.Перед ней стояла своенравная и высокомерная принцесса. Она усмехалась: – Ну и что, что ты непомерно красива и талантлива? Ты всего лишь дочь простого чиновника. Сокрушить тебя Бэнь Гун – всё равно, что раздавить муравья!Её репутация была разрушена, женщина пыталась повеситься. Её брат был убит, пытаясь выяснить правду о Фан Фэй. А её отец заболел от горя и умер.На сорок втором году царствования императора Хун Сяо, первая красавица Яньцзиня, Сюэ Фан Фэй, умерла. Она воскресла в теле Цзян Ли, утонувшей дочери Председателя Верховной Администрации империи, и получила новую жизнь.Фан Фэй попала в известную семью, и жила жизнью, полной коварств и интриг. Будь то чудовища или злодеи – она со всеми расправится. Око за око, зуб за зуб!Раньше она была мягкосердечна, но теперь всё иначе. Цзян Ли поклялась что никому не позволит себя растоптать. В этой новой жизни она будет искать справедливости и мести своим кровным врагам.По данной новелле снята дорама: Двойник / The Double / 墨雨云间 / 嫡嫁千金, 2024 года.

последняя активность: 5.06.2026 15:00

состояние перевода: Завершён

жанры: боевые искусства, романтика, дзёсэй, драма, история

тэги: предательство, главный герой девушка, реинкарнация, умная главная героиня, адаптировано в дораму

Внимание! Перевод сделан заново с китайского и полностью перезалит.Если вы покупали главы и хотите восстановить к платным главам доступ, просто напишите мне в ЛС.День великой свадьбы, долгожданная брачная ночь... и в одно мгновение она превратилась в позорище, низвергнутая с высоты законной жены до положения жалкой наложницы!…— Дрянь! Женитьба н...

Внимание! Перевод сделан заново с китайского и полностью перезалит.Если вы покупали главы и хотите восстановить к платным главам доступ, просто напишите мне в ЛС.День великой свадьбы, долгожданная брачная ночь... и в одно мгновение она превратилась в позорище, низвергнутая с высоты законной жены до положения жалкой наложницы!…— Дрянь! Женитьба на тебе — величайший позор всей моей жизни, ты вызываешь у меня лишь отвращение! — холодным и безжалостным тоном произнёс её муж, с которым они были знакомы с самого детства.— Хи-хи, сестрица, о, дорогая сестрица, благодарю тебя за то, что так великодушно уступила! — в голосе двоюродной сестры слышалось неприкрытое торжество. — Уходи с миром. Твоя младшая сестра теперь сама позаботится о муже вместо тебя и с удовольствием вкусит все те блага, которыми ты так и не успела насладиться!Сияющее, торжествующее лицо двоюродной сестры и её ядовитые слова заставили всё тело героини оледенеть от невыносимого ужаса.— Порочная девка! В семье Шэнь никогда не было такой бесстыдной дочери, как ты, проваливай прочь!Неужели это были её родные?Нет!…Превратившись в посмешище для всех вокруг, в тот самый миг, когда её тело окунуло в ледяную, пронизывающую до самых костей воду озера, она наконец осознала горькую истину: всё, что произошло, было лишь частью чужого, тщательно продуманного расчёта!Но осознание пришло слишком поздно — время было безвозвратно упущено!…Если бы только существовала следующая жизнь, если бы только судьба даровала ей ещё один шанс...…Возрождение. Она вернулась в те времена, когда её родители были ещё живы. В этот миг она ещё не знала горечи сиротства; отец и мать были рядом, их любовь по-прежнему оставалась крепкой и искренней, а сама она всё ещё была той самой обожаемой, законной дочерью семьи Шэнь!В этой новой жизни она непременно защитит всех, кто ей дорог, и больше никогда, ни при каких обстоятельствах, не повторит тех роковых ошибок прошлого!А те, кто с жестокостью причинил ей невыносимую боль, теперь сполна заплатят за каждое своё деяние!

последняя активность: 5.02.2026 15:30

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, дзёсэй, романтика, история, сёдзё

тэги: предательство, главный герой девушка, аристократия, древний китай, взросление, перерождение, интриги и заговоры, месть, второй шанс, фанатичная любовь, любовный интерес влюбляется первым

Каждый человек в городе Цзин считает, что заключение брака между Сянь Цзюньваном и первой дочерью хоу И’Ань это то же самое, что посадить свежий цветок в кучу навоза.Сянь Цзюньван тот самый цветок, а дочь хоу И’Ань - навоз, который никому не нравится.Говорят, что все услышанное ложно. Важно верить в то, что видишь собственными глазами. Так каков...

Каждый человек в городе Цзин считает, что заключение брака между Сянь Цзюньваном и первой дочерью хоу И’Ань это то же самое, что посадить свежий цветок в кучу навоза.Сянь Цзюньван тот самый цветок, а дочь хоу И’Ань - навоз, который никому не нравится.Говорят, что все услышанное ложно. Важно верить в то, что видишь собственными глазами. Так какова правда на самом деле?Описание от анлейтера:Эта история о современной актрисе, которая переродилась в юную барышню знатного дома. Поскольку она ленива и не любит выходить на улицу, люди подозревают, что дочь хоу И’Ань уродина. Неожиданный императорский указ предписывает ей выйти замуж за Сянь Цзюньвана. Это племянник императора, который его опасается, и одновременно красивый молодой человек, о котором мечтают все благородные барышни города Цзин. Две разные жизни сплетаются в одну. Все ли так, как кажется на первый взгляд? Цветок может оказаться совсем не цветком, а куча навоза… Пустой блеск часто слепит взор, так какова же правда на самом деле?От автора книг: "Должность императорской наложницы", "Быть добродетельной женой", "Под стать жемчугу и нефриту", "Я такой тип женщины", "Нельзя судить по внешности", "Восхождение, не беспокоить", "Время, проведенное в притворстве", "Больше, чем несколько благословений" и др.

последняя активность: 6.12.2020 16:00

состояние перевода: Завершён

жанры: история, дзёсэй, романтика

тэги: красивая главная героиня, главный герой девушка, древний китай, интриги и заговоры, реинкарнация, политика, устроенный брак

На месте казни стояли все двести пятнадцать человек из семьи Юнь, ожидая исполнения своего приговора. В соответствии с приказом нового императора, всех их казнили, и кровь потекла рекой...Возродившись вновь, людей, что ей задолжали и плели заговоры против нее, она ни за что не отпустит.Просто вернись к жизни до того, как ее родители были убиты, ...

На месте казни стояли все двести пятнадцать человек из семьи Юнь, ожидая исполнения своего приговора. В соответствии с приказом нового императора, всех их казнили, и кровь потекла рекой...Возродившись вновь, людей, что ей задолжали и плели заговоры против нее, она ни за что не отпустит.Просто вернись к жизни до того, как ее родители были убиты, а люди протянули свои жадные руки к богатству ее семьи. В этой жизни она больше не позволит пускать себе пыль в глаза.В прошлой жизни дяди были ее единственной семьей, и лишь потому, что бабушка не любила ее мать, она решила...

последняя активность: 24.06.2023 19:27

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: драма, история, романтика

тэги: предательство, главный герой девушка, древний китай, взросление, спокойный главный герой

В своей прошлой жизни Се Юнь Чу следовала всем традиционным правилам, соблюдала три послушания и четыре добродетели, внимательно служила своему мужу и усердно заботилась о его родственниках.  Однажды, после того как она организовала банкет в честь дня рождения своей свекрови, она простудилась, и накопившаяся усталость переросла в тяжёлую болезнь...

В своей прошлой жизни Се Юнь Чу следовала всем традиционным правилам, соблюдала три послушания и четыре добродетели, внимательно служила своему мужу и усердно заботилась о его родственниках.  Однажды, после того как она организовала банкет в честь дня рождения своей свекрови, она простудилась, и накопившаяся усталость переросла в тяжёлую болезнь. Врач сказал, что она проживёт не больше шести месяцев. Её мачеха приехала в гости и сговорилась с её родственниками мужа, чтобы привести её сводную младшую сестру, якобы для того, чтобы заботиться о ней, но на самом деле, чтобы подготовить ту в качестве следующей жены её мужа, Ван Шу Хай, после смерти самой Се Юнь Чу. Её родственники мужа охотно содействовали этому плану, а Ван Шу Хай не возражал и не соглашался, а просто отмалчивался. Даже её дети возмущались её строгостью и предпочитали свою мягкую и добрую тётю. Все были счастливы, кроме Се Юнь Чу, чьё мнение никогда не учитывалось. Однажды Се Юнь Чу вырвало кровью, и она умерла. Когда она снова открыла глаза, то вернулась в то время, когда её муж только начал служить в чиновничьей среде. Стоя перед свекровью, которая ждала, когда ей прислужат, перед мужем, который с нетерпением ждал, когда она возьмётся за хозяйство, перед золовкой, которая ждала от неё помощ со сватовством, и перед детьми, которые ещё не избаловались, Се Юнь Чу усмехнулась.  Получив второй шанс на жизнь, она решила стать другой невесткой! ___ Ван Шу Хай, старший сын столетней аристократической семьи, с благородными манерами и выдающейся внешностью, женился на Се Юнь Чу, которая была безупречна по происхождению, внешности и характеру. Он впитал благородные правила в себя с молоком матери и даже в интимной обстановке проявлял большую сдержанность. Пока однажды он не обнаружил, что его некогда сдержанная и благопристойная жена больше не одевается консервативно. Её улыбка была такой же яркой, как цветы ранней весной, и она смело сказала кому-то: «Ничего страшного, мы можем расторгнуть брак». Ван Шу Хай чувствовал себя так, словно сидел на иголках, и начал размышлять, где он допустил ошибку.

последняя активность: 21.05.2026 17:00

состояние перевода: В работе

жанры: мелодрама, романтика

тэги: королевская власть, аристократия, древний китай, без культивации, без системы, перерождение, семейный конфликт, интриги и заговоры, брак по расчету, адекватные главные герои, второй шанс, амбициозный главный герой, альтернативное развитие событий, борьба за власть

Ли Чжичжи была возвращена в столицу в возрасте пятнадцати лет, чтобы воссоединиться со своей настоящей семьёй. Как родную старшую дочь семьи Ли, её следовало бы лелеять, однако все предпочитали её подмену, Ли Сувань, которая была образованной, интеллигентной и умной. Что касается самой Ли Чжичжи, то она выросла в отдалённой и бедной деревне, нич...

Ли Чжичжи была возвращена в столицу в возрасте пятнадцати лет, чтобы воссоединиться со своей настоящей семьёй. Как родную старшую дочь семьи Ли, её следовало бы лелеять, однако все предпочитали её подмену, Ли Сувань, которая была образованной, интеллигентной и умной. Что касается самой Ли Чжичжи, то она выросла в отдалённой и бедной деревне, ничего не зная об устройстве мира, и даже её имя несло в себе оттенок презрения.Однажды ночью Ли Чжичжи приснился сон, в котором она вернулась в семью Ли и провела свою жизнь отчаянно борясь с Ли Сувань за благосклонность. Она прилежно училась, преуспевая в литературе, музыке, живописи и этикете, превзойдя Ли Сувань во всех аспектах. Но в итоге, когда все утешали Ли Сувань, Ли Чжичжи всё ещё была той, кого презирали.Проснувшись, Ли Чжичжи подошла к своему родному отцу с заплаканными глазами и сказала: -Отец, пожалуйста, отправь меня обратно в деревню. Как только я вернулась в особняк, здоровье моей сестры ухудшилось. Должно быть, это потому, что у меня несчастливая судьба, которая причиняет ей вред.Отец Ли Чжичжи был ошеломлён и сказал: -Почему ты говоришь такие вещи? Сувань просто больна, и она поправится после визита врача. Конечно же, несколько дней спустя болезнь Ли Сувань отступила.Благодаря её мастерству прикидываться простушкой, дни Ли Чжичжи в особняке стали намного лучше. Пока однажды она не встретила наследного принца Сяо Яня, который раскусил её уловки с первого взгляда. При их первой встрече Сяо Янь заподозрил, что у Ли Чжичжи были скрытые мотивы, и он отказался дать ей возможность использовать себя. Он наблюдал, как Ли Чжичжи притворялась послушной и невинной, цепляясь за различные влиятельные фигуры, процветающих в столице. Старшая принцесса относилась к ней как к приёмной дочери, знатные жёны - как к сестре, любимые наложницы во дворце считали её близкой подругой, и она даже получила титул княжны. Бесчисленное количество мужчин, которых она привлекала, невозможно было пересчитать по пальцам одной руки. Даже его собственная младшая сестра каждый день просила Ли Чжичжи быть её старшей сестрой.Сяо Янь ждал и не мог дождаться, но Ли Чжичжи так и не обратилась к нему за поддержкой. Не в силах больше этого выносить, он, наконец, спросил её: -Ты хочешь стать наследной принцессой?Ли Чжичжи задумалась._______________ Приятного чтения!

последняя активность: 24.07.2026 11:19

состояние перевода: В работе

жанры: мелодрама, романтика, история, фэнтези

тэги: красивая главная героиня, главный герой девушка, заботливый главный герой, древний китай, перерождение, семейный конфликт, интриги и заговоры, умная главная героиня, преданный любовный интерес, второй шанс, медленная романтика, милая история, скрытая личность, хитрая гг, с юмором

Кто-то не может получить любовь в запланированном общепринятом браке; кто-то может надеяться лишь на хорошие отношения между двумя семьями.Она вернулась, как увядающий цветок весной.Происходят те же события, но жизнь уже совершенно другая. Она могла предугадать развитие событий, но результат был бы совершенно иным.Она вернулась, но это не было п...

Кто-то не может получить любовь в запланированном общепринятом браке; кто-то может надеяться лишь на хорошие отношения между двумя семьями.Она вернулась, как увядающий цветок весной.Происходят те же события, но жизнь уже совершенно другая. Она могла предугадать развитие событий, но результат был бы совершенно иным.Она вернулась, но это не было похоже на месть.Она вернулась, но не для того чтобы дать себе ещё один шанс.Она вернулась, чтобы предотвратить как можно больше трагедий и помочь другим приобрести счастье.***Намерения мужчин: влюбиться и быть с человеком пока смерть не разлучит их.Намерения женщин: ох, эти слова мне так приятны. Но дорогой, ты же передашь мне управление землёй и деньгами, верно?

последняя активность: 18.06.2018 11:07

состояние перевода: Ожидание новых глав (анлейт стоит)

жанры: история, романтика

тэги: главный герой девушка, второй шанс

Реинкарнировавшая героиня встречает переродившегося героя!Иногда дурную славу приобретаешь не в результате собственных поступков, но из-за клеветы других людей. Репутация Цзин Вань была испорчена благодаря интригам ее будущего мужа. Хун Юаню, напротив, никто не портил репутацию, кроме него самого. Ведь он сделал все, чтобы жениться на женщине, с...

Реинкарнировавшая героиня встречает переродившегося героя!Иногда дурную славу приобретаешь не в результате собственных поступков, но из-за клеветы других людей. Репутация Цзин Вань была испорчена благодаря интригам ее будущего мужа. Хун Юаню, напротив, никто не портил репутацию, кроме него самого. Ведь он сделал все, чтобы жениться на женщине, с которой не сводил глаз целых две жизни! Один не может жениться, а другая - выйти замуж. Он самый красивый мужчина в округе, а она вовсе не первая красавица. Так значит это она оказалась в выигрыше? Какого черта?После свадьбы прекрасные служанки ее мужа вовсе не пытаются забраться ему в кровать, но наоборот, прислуживают ей, словно богине. Управляющий вовсе не захватывает власть, но наоборот, подробно вводит ее в курс дел и передает ей права на все имущество и деньги мужа. Все это так странно! Проведя некоторое время со своим мужем, она замечает, что у него с головой не все в порядке!- Супруг, что вам во мне нравится? Я изменюсь, так что, пожалуйста, больше не ведите себя так странно! Технические вопросы:1. Цена в 666 р. - временная, рассчитана на загрузку и перевод, после готовности изменится. Комментарии, касающиеся цены, будут удаляться сразу же;2. Выход бесплатных глав напрямую будет зависеть от активности: повысьте карму, написав что-нибудь доброе об этом переводе. За каждые 2 плюса с отзывом в карму будет открываться 1 бесплатная глава; поставьте палец вверх всему переводу. За 10 положительных оценок - 1 бесплатная глава (начало отсчета начнется со 110 плюсов);  напишите содержательную рецензию на проект - минимум 2-2,5 тысячи символов. За одну рецензию - 2 бесплатные главы; прокомментируйте содержание глав. Простое "Спасибо" не сильно мотивирует, а вот мысли, выражающие отношение читателя к происходящему мне очень интересны. 10 комментариев - 1 бесплатная глава; поддержите перевод (очень неожиданно для меня, что такие неравнодушные люди существуют). За каждые 50 рублей - 2 бесплатные главы; 3. Расписание выхода бесплатных глав будет установлено, после того, как наберется хотя бы сотня переведенных глав (по нумерации, а не по количеству);4. За поиск ошибок, в том числе:- орфографических;- синтаксических;- лексических;- пунктуационныхнашедшему будет подарена подписка на главы, исходя из соотношения 1 глава : 2 ошибки;5. И последнее - пока! - периодически будут устраиваться распродажи. Примерное количество таких "плюшек" в месяц - 2 штуки, длительность - не более 1-2 часов.

последняя активность: 22.07.2026 22:00

состояние перевода: В работе (в работе)

жанры: романтика, дзёсэй, история, драма

тэги: древний мир, древний китай, призрак, трагическое прошлое, перерождение, красивый главный герой, брак по расчету, второй шанс, влюбленность

Для того, чтобы стать Императорской Наложницей, нужно обладать безупречными профессиональными навыками.Воистину, должность Императорской Наложницы является весьма привлекательной. Император будет сопровождать вас во время трапезы и чаепития, а также щедро вознаграждать вас за это. Какие же минусы в этом прекрасном положении?

последняя активность: 25.11.2024 14:35

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, история, дзёсэй

тэги: красивая главная героиня, аристократия, древний китай, перерождение, умная главная героиня, любовь

Линь Вэй Си после своей смерти обнаружила, что в романе она была просто пушечным мясом, используемым в качестве контраста с нежной, внимательной и добродетельной женской ролью.Главным героем был её бывший муж, достойный наследник Янь Вана, его семья была превосходной и блестящей, но героиней была не она.Главной героиней была ее младшая сестра, р...

Линь Вэй Си после своей смерти обнаружила, что в романе она была просто пушечным мясом, используемым в качестве контраста с нежной, внимательной и добродетельной женской ролью.Главным героем был её бывший муж, достойный наследник Янь Вана, его семья была превосходной и блестящей, но героиней была не она.Главной героиней была ее младшая сестра, рожденная наложницей, и белый лунный свет её мужа, его киноварная родинка, неудивительно! После смерти Линь Вэй Си, её муж наконец женился на её сестре, как ему и хотелось.Она холодно смотрела на них обоих, как мед в масле, влюбленных и гармоничных, и каждый использовал успех её младшей сестры, чтобы противопоставить неуместность первой жены."Ладно, раз твоя любовь движет миром, то эта сестра вернется и станет твоей мачехой!"Поэтому она вышла замуж за отца своего бывшего мужа, тестя, которого она никогда не встречала в предыдущей жизни, бога войны, который не женился после потери жены, того, кто обладает военной властью, блестящего Янь Вана.Позже Янь Ван, который был в расцвете лет и привык действовать решительно, посмотрел на свою маленькую, хрупкую, гораздо более молодую жену, и у него разболелась голова.Неважно, она еще молода, он должен её баловать, баловать и учить. 

последняя активность: 8.01.2025 06:00

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, романтика, приключения, история

тэги: древний мир, предательство, красивая главная героиня, древний китай, богатые персонажи, сильный главный герой, перерождение, реинкарнация, умная главная героиня, китай, красивые персонажи

Прожив адское детство, которое предназначалось не ей, Цинь Инин получает еще один ужасный подарок. Ей удалось изменить свою судьбу и получить признание, но ее страна в опасности. Что же сделает наша героиня в этой захватывающей и завораживающей сказке, когда на карту поставлена целая династия?

последняя активность: 19.08.2022 16:02

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, драма

тэги: древний мир, красивая главная героиня, главный герой девушка, умный главный герой

Когда она возродилась, она наконец поняла: на мужчин никогда нельзя полагаться.В таком случае она может рассчитывать только на себя, чтобы получить тотвеликолепный блеск, которого она жаждала в прошлой жизни.Моей интригантке-мачехе и безжалостной сестре - яуничтожу все ваши планы, оторву ваши крылья и наступлю на ваше высокомерие! Что касается б...

Когда она возродилась, она наконец поняла: на мужчин никогда нельзя полагаться.В таком случае она может рассчитывать только на себя, чтобы получить тотвеликолепный блеск, которого она жаждала в прошлой жизни.Моей интригантке-мачехе и безжалостной сестре - яуничтожу все ваши планы, оторву ваши крылья и наступлю на ваше высокомерие! Что касается бабушки, которая говорит доброжелательно, но со змеиным сердцем, и лицемерного отца, который в своих глазах видит только преимущества, - я раскрою ваше притворство и отрежу вашу надежду! Давайте посмотрим, как в этой жизни вы все еще сможете плести интриги против меня!Засвидетельствуйте ее великолепную борьбу с мачехой, наказание высокомерного подонка и создание хаоса в имперском суде! Но что касается того человека, который все еще стоит! Как он смеет играть с ее сердцем?

последняя активность: 20.07.2026 10:01

состояние перевода: В работе

жанры: драма, история, романтика

тэги: красивая главная героиня, древний китай, перерождение, интриги и заговоры, месть, умная главная героиня, знание медицины, второй шанс, главный герой влюбляется первым

 Старшая мисс из семьи Генерала возродилась, вернувшись к ...-летнему возрасту! В предыдущей жизни Ань Цин Жань ошибочно принимала "глазницу рыбы за жемчужину", не сумев разглядеть "волка"... Однако в новой реальности она собирается разоблачить свою "добродетельную" мачеху с сердцем змеи и сорвать лицемерную маску с...

 Старшая мисс из семьи Генерала возродилась, вернувшись к ...-летнему возрасту! В предыдущей жизни Ань Цин Жань ошибочно принимала "глазницу рыбы за жемчужину", не сумев разглядеть "волка"... Однако в новой реальности она собирается разоблачить свою "добродетельную" мачеху с сердцем змеи и сорвать лицемерную маску с сестры! Получив второй шанс, сумеет ли Ань Цин Жань защитить своих родителей и позаботиться о младших братьях, противостоя коварству мачехи и переступая через сводных сестер..? Тем, кто ее ранит или предаст, она все вернет в стократном размере: заговор против заговора, чтобы все возместить!  Желая держаться как можно дальше от Императорской семьи, девушка поклялась, что в этот раз ни за что не станет Императорской наложницей, и все же... Вне своих ожиданий, она не смогла ускользнуть из силков его любовной западни! *Так как с выходом новых глав уточняются многие ранее уже затронутые моменты, могут возникать некоторые неточности в названиях и пр. - сразу прошу за это прощения. Текст редактируется в несколько этапов, так что со временем вносятся поправки.Если Вам понравилось прочитанное, а Ваше "спасибо" достигло фазы готовности принять материальную форму, становитесь почетным меценатом наших переводов!  

последняя активность: 27.08.2022 19:10

состояние перевода: В работе

жанры: фэнтези, сюаньхуа, романтика, психология, история, драма, дзёсэй

тэги: предательство, главный герой девушка, королевская семья, перерождение, интриги и заговоры, жизнь и смерть, второй шанс

Зимой третьего года Тайкан девушка наносит визит своим будущим родственникам, семье Нин из Бэйлю, Янчэн.После расторжения своей помолвки девушка решила предстать перед семьей Нин, чтобы показать свою искренность.Когда девушка, что умерла, вновь откроет глаза, судьбы многих людей навсегда изменятся.  

последняя активность: 1.05.2023 19:03

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, драма, мистика, романтика

тэги: адаптация произведения, древний китай, трагическое прошлое, таинственное прошлое, семейный конфликт, месть, брак по расчету, знание медицины, смерть, разорванная помолвка

Обязательство сковавшее судьбу. Из-за финансовых трудностей в семье она выходит замуж за богатейшего мужчину в Циньчжоу. Проблемная свекровь; возлюбленная детства мужа; старшая невестка скупа, а младшая мелочна…из-за низкого статуса у Санг Ван не было выбора. Шло время, она закончила жизнь одинокой и умерла в печали.Как она поступит, очнувшись в...

Обязательство сковавшее судьбу. Из-за финансовых трудностей в семье она выходит замуж за богатейшего мужчину в Циньчжоу. Проблемная свекровь; возлюбленная детства мужа; старшая невестка скупа, а младшая мелочна…из-за низкого статуса у Санг Ван не было выбора. Шло время, она закончила жизнь одинокой и умерла в печали.Как она поступит, очнувшись в паланкине? Перед лицом самой причины её трагедии, когда всё повторяется, сможет ли она изменить судьбу и найти свою прекрасную мелодию жизни?  

последняя активность: 12.07.2026 16:00

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, романтика, история

тэги: перемещение во времени, главный герой девушка, древний китай, умная главная героиня, устроенный брак, второй шанс

Права на произведение приобрело издательство "Эксмо". Об остальных новостях, связанных с серией, вы можете узнать в официальных группах издательства. До договора с издательством Минлань никогда не реализовывалось как произведение, которое продаётся. Это происходило, потому что переводчики понимают свою ответственность перед правооблада...

Права на произведение приобрело издательство "Эксмо". Об остальных новостях, связанных с серией, вы можете узнать в официальных группах издательства. До договора с издательством Минлань никогда не реализовывалось как произведение, которое продаётся. Это происходило, потому что переводчики понимают свою ответственность перед правообладателем. Единственный доход, полученный до договора, это добровольные лайки (10 рс), это механизм сайта, доступный для всех произведений одинаково, и добровольные пожертвования пользователей, общая сумма на текущий момент составила 2254 рубля. Вы можете ознакомиться со скриншотами о доходах в комментариях к книге.Прежде чем утверждать, что ранее совершали покупки с данной страницы у данных переводчиков, проверьте, пожалуйста, свою вкладку о покупках (Профиль – покупки). Описание произведения:Однажды, в давние времена, жила на свете дочь наложницы, унылая и мрачная. Она задавалась вопросом ‒ если жизнь так сложна, а конец неизбежен, зачем бороться за выживание?В древности жизнь благородной женщины определялась и контролировалась её семьей. Кроме того, действия одного человека часто затрагивали всю его семью. В такой обстановке было сложно прожить хорошую и успешную жизнь, сохранив при этом своё достоинство.Ах, жить в древности слишком опасно ‒ мы все должны просто спать, пока не умрем.___________________Описание от переводчиков: История о том, как современная девушка попала в Древний Китай и училась жить по их правилам. Достаточно подробно раскрываются её взаимоотношения с семьёй. Нет супер-крутой и легкоориентирующейся в незнакомом мире попаданки, нет также и беполезной ни на что не способной мямли, которой обломится принц. Есть разумная девушка, которая изо всех сил постарается выжить в чужом мире.

последняя активность: 6.05.2025 22:12

состояние перевода: Завершён

жанры: история, романтика, сверхъестественное

тэги: древний мир, перемещение во времени, главный герой девушка, древний китай, перерождение

Если говорить о желаниях, то никто не поверит, что самым большим желанием Се Жоу Хуэй было говорить: "нет!"Начиная с лета того года, когда ей исполнилось двенадцать, если бы она сказала "нет", то её сестра не утонула бы в реке, она не была бы отвергнула своей семьёй, не покинула бы своего ребёнка, не была бы повторно замужем ...

Если говорить о желаниях, то никто не поверит, что самым большим желанием Се Жоу Хуэй было говорить: "нет!"Начиная с лета того года, когда ей исполнилось двенадцать, если бы она сказала "нет", то её сестра не утонула бы в реке, она не была бы отвергнула своей семьёй, не покинула бы своего ребёнка, не была бы повторно замужем за старым королём Чжэнь Бэй как вторая жена, не была бы унижена его наследником, не была бы задушена до смерти белой шёлковой лентой и не умерла бы со множеством сожалений в сердце.___Дорогие друзья, переводчик настоятельно не рекомендует читать неготовые главы, всю ответственность за чтение сырого материала вы берёте на себя :-)

последняя активность: 6.09.2025 10:27

состояние перевода: Перерыв

жанры: драма, романтика, мистика, фэнтези

тэги: королевская власть, древний китай, ведьмы, реинкарнация, второй шанс, близнецы

Лин Цзин Шу всю жизнь прожила с унижением и тяжким бременем, и только в момент перед самой смертью она вдруг проснулась и раскаялась. Если Бог даст ей шанс жить во второй раз, она скажет человеку, который ее подвел, три слова: пропади ты пропадом!

последняя активность: 31.12.2023 06:04

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, история, драма

тэги: древний мир, предательство, главный герой девушка, древний китай, перерождение, умная главная героиня, второй шанс, фанатичная любовь

Нин Цзыин, осиротевшая дочь богатой семьи, была передана под опеку поместья герцога, и закончила тем, что ее жениха украла старшая дочь приемной семьи и она сама трагически умерла за день до своей свадьбы.Так или иначе, она переродилась в той же семье, как Нин Сюэянь, 14-летняя дочь второй жены герцога, поразительно похожая на прежнюю Нин Цзыин....

Нин Цзыин, осиротевшая дочь богатой семьи, была передана под опеку поместья герцога, и закончила тем, что ее жениха украла старшая дочь приемной семьи и она сама трагически умерла за день до своей свадьбы.Так или иначе, она переродилась в той же семье, как Нин Сюэянь, 14-летняя дочь второй жены герцога, поразительно похожая на прежнюю Нин Цзыин.Шаг за шагом девушка будет безжалостно мстить, а также раскроет тайну своей трагической смерти. Ее бывший жених, ветренный наследный принц и кровожадный принц Йи, теперь будут свидетелями мстительности Нин Сюэянь, которая станет несравненной леди своего поколения... 

последняя активность: 24.07.2026 10:52

состояние перевода: Завершён (Приятного чтения)

жанры: романтика, фэнтези, драма, дзёсэй, история, мелодрама, повседневность, приключения

тэги: главный герой девушка, феодализм, древний китай, интриги и заговоры, реинкарнация

Чэн Юй Цзинь была старшей сестрой-близнецом, которая, как считали, была помолвлена с прекрасным человеком. Однако позже она узнала, что её жених, маркиз Цзин Юн, сделал ей предложение, потому что ошибочно признал в ней младшую сестру-близнеца. У маркиза Цзин Юн и её младшей сестры были глубокие любовные чувства, и после многих перипетий они, нак...

Чэн Юй Цзинь была старшей сестрой-близнецом, которая, как считали, была помолвлена с прекрасным человеком. Однако позже она узнала, что её жених, маркиз Цзин Юн, сделал ей предложение, потому что ошибочно признал в ней младшую сестру-близнеца. У маркиза Цзин Юн и её младшей сестры были глубокие любовные чувства, и после многих перипетий они, наконец, преодолели все трудности и стали любящей парой. В то время как Чэн Юй Цзинь стала злодейкой, которая украла прекрасный брак её младшей сестры, подставила свою сестру и мешала главной паре быть вместе. Действительно злая старшая сестра и ядовитая бывшая жена! После того, как младшая сестра-близнец переродилась, она рано раскрыла "заговор" Чэн Юй Цзинь. Все презирали её, а её так называемый жених был равнодушен к ней. Чэн Юй Цзинь усмехнулась и решительно разорвала их помолвочное письмо перед своим женихом.Все злорадствовали и радостно ждали, когда она пожалеет о содеянном.  Однако прежде чем маркиз Цзин Юн успел увидеть сожаление Чэн Юй Цзинь, он увидел, что его бывшая невеста выходит замуж за своего "дядю". Девятый дядя семьи Чэн был действительно скрытым драконом и его реальная сила могла напугать любого. Чуть не забыли, настоящая фамилия девятого дяди была не Чэн. Его настоящее имя было Ли Чэн Цзин, и он был наследным принцем.

последняя активность: 16.07.2026 17:00

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

жанры: мелодрама, романтика

тэги: древний мир, королевская власть, королевская семья, древний китай, без культивации, без системы, семейный конфликт, умная главная героиня, адекватные главные герои, умный главный герой, тяжёлое детство, второй шанс, близнецы, альтернативное развитие событий, красивые персонажи

Эти люди убили её бабушку, убили её младшего брата, растоптали людей, которые были ей очень дороги, и даже покончили с ней.Потому что она доверяла своей честолюбивой мачехе и сводной сестре.Потому что она ошибочно считала, что женская добродетель заключается в отсутствии таланта.Из-за ее благородного положения и происхождения ... Вот что стало п...

Эти люди убили её бабушку, убили её младшего брата, растоптали людей, которые были ей очень дороги, и даже покончили с ней.Потому что она доверяла своей честолюбивой мачехе и сводной сестре.Потому что она ошибочно считала, что женская добродетель заключается в отсутствии таланта.Из-за ее благородного положения и происхождения ... Вот что стало причиной её смерти.Погружаясь в речную воду, Оуян Нуан стиснула зубы и заговорила: "я, Оуян Нуан, была обижена смертью. Даже если это займет целую вечность, я стану дьяволом и в следующей жизни не отпущу никого!”Когда она снова открыла глаза, Оуян Нуан была отправлена назад в то время, когда ей было двенадцать лет. Примерно в этом возрасте у нее на лбу появился шрам, брат упал в воду и утонул, а через три года она выйдет замуж…В этой жизни она попытается изменить всё, чтобы защититься и защитить тех, кто ей дорог, от тех, кто имеет коварные намерения. Она будет жить славной жизнью!Но не всё может контролировать человек, особенно, под веками императора! Поэтому теперь ей придётся выйти замуж за нелюбимого человека.Сможет ли она собрать своё разбитое сердце и найти в своей новой жизни счастье и для своих близких и для себя?___От автора "Принцесса Вэй Ян"

последняя активность: 13.06.2026 12:00

состояние перевода: Перерыв

жанры: драма, романтика

тэги: древний мир, королевская власть, перемещение во времени, королевская семья, древний китай, без культивации, перерождение, семейный конфликт, реинкарнация, второй шанс