× Уважаемые пользователи, все платежи на Яндекс от 21-22го числа, которые не пополнились на сайте, вернулись на кошельки.

The CEO’s Villainess Childhood Friend / Подруга детства Генерального директора - Злодейка.

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.76, голосов 17
Качество перевода:
средняя 4.78, голосов 18

37 1
Возможно, 1 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: Zhuge Jin

Издательство: Web Novel

Количество глав: 74

Выпуск: завершён

Очнувшись, Цяо Мою оказалась в мире книжного романа, прочитанного на ночь.

Причем, в роли злодейки, носившей по сюжету ее имя.

Девушка прочитала книгу до конца и знает, что судьба ее героини крайне трагична.

Как же она будет выбираться из этого непонятного полусна-полужизни?

 

Также, представляю вашему вниманию еще один мой перевод:

I am the Lucky Cat of an MMORPG / Я LuckyCat из MMORPG

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава 1. Соблазнительница(1 часть).готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Соблазнительница(2 часть).готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Соблазнительница(3 часть).готово25 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Чей это ребенок(Часть 1).готово26 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Чей это ребенок(Часть 2).готово25 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 6. Цундэрэ(Часть 1).готово24 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 7. Цундэрэ(Часть 2).готово23 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 8. Рыбка Кои(Часть 1).готово22 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 9. Рыбка Кои(Часть 2).готово22 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 10. Посылка.готово21 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 11. Фотография.готово20 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 12. Красотка в белом платье.готово19 дней.100% (1 / 1)читать
3Глава 13. Как переменчивы людские сердца!   готово18 дней.100% (1 / 1)читать
3Глава 14. Первый поцелуй.   готово17 дней.100% (1 / 1)читать
3Глава 15. Актерское мастерство.   готово13 дней.100% (1 / 1)читать
3Глава 16. Чтец судьбы.   готово11 дней.100% (1 / 1)читать
3Глава 17. Семейный день рождения.   готово10 дней.100% (1 / 1)читать
3Глава 18. Влияние случайностей на судьбу.   готово9 дней.100% (1 / 1)читать
3Глава 19. Большая черная шляпа.   готово7 дней.100% (1 / 1)читать
3Глава 20. Скрытый талант.   готово5 дней.100% (1 / 1)читать
3Глава 21. Обучение, упорство и сила воли.   готово3 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)

    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 17
#
...
Развернуть
#
?
Развернуть
#
;)
Развернуть
#
°з°
Развернуть
#
👍
Развернуть
#
👏
Развернуть
#
...
Развернуть
#
Хотел спросить, как вам перевод новеллы? Что нравится, что не нравится? Есть ли какие пожелания? К примеру: переводить в более шутливой форме, используя русские словечки и фразы или строго по тексту?
Развернуть
#
Перевод хороший, читается легко. Лучше переводить по тексту но не слишком строго, если что то можно сменить то смените.
Развернуть
#
Можно спросить, сколько % глав будет платной?
Развернуть
#
В процентном соотношении - пока не знаю. Но, планирую открывать одну бесплатную главу, после появления двух платных. В ближайшее время будет так, ибо глав на английском не много.
Развернуть
#
Хорошая новела. Переводите по тексту, не люблю отсебятину в переводах;)
Развернуть
#
Ах, прям в самое сердце 💔
:D
Развернуть
#
...
Развернуть
#
Ты вообще везде😒
Развернуть
#
Вообще я удевленна что переводчик уже всё перевёл. Хочу пожелать удачи и анлейта
Развернуть
#
Как бедный студент хотела бы большего количества бесплатных глав, но тут уж ничего не попишешь - будем ждать.
Новелла (бесплатная ее часть) интересна, перевод довольно грамотен (относительно сайта).
Жду проооду~
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
16 5
1 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
17 февр. 2019 г., владелец: Dehaka
Скачали:
289 чел.
В закладках:
277 чел. (в избранном - 8)
Просмотров:
13 056
Средний размер глав:
3 909 символов
Размер перевода:
21 глав / 46 страниц
Права доступа:
Жанры:
комедия, романтика, драма, боевые искусства
Тэги:
японская новелла, шоубизнес, попаданец главный герой, любовь, комедия
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика