Отказываешься служить мне? Тогда прощайся с головой! (CN)

Он ткнул пальцем в мою сторону: «Ты не в первый раз спишь на кровати этого императора. Почему ты не хочешь прийти и в этот раз?»

В долю секунды, мое лицо покраснело до ушей. Заикаясь, я, наконец, смогла выдавить из себя фразу: «Ваше Величество, этот преступник не наложница из вашего императорского гарема. Нет никакой обязанности мне спать с вами!»

Нет никакого смысла оставлять кучку императорских наложниц бездельничать и вместо этого хотеть, чтобы я, преступник, ожидающий казни, вместо этого обложил налогом свой разум и тело.

Его глаза феникса мягко блеснули: «Так вот оно как, Ан Йи неожиданно настолько невинна!» Без выражения каких-то эмоций добавил: «Если ты откажешься спать со мной, то можешь попрощаться с головой.»

П/п: Начало новеллы запутанно. Просто потому, что эта история начинается с «середины» временной шкалы, чтобы объяснить начало отношений главной героини с главным мужским персонажем, императором. Проще говоря: мы часто возвращаемся в прошлое вместе с воспоминаниями Ан Йи.

Кроме того, аннотация намекает, что женский характер очень необычен для женщины в древнюю эпоху из-за двух факторов. Во-первых, она была воспитана как мальчик и пережила интересный период полового созревания из-за гендерной путаницы.

Во-вторых, у главной героини был поврежден головной мозг из-за событий  в прошлом. Эта история рассказана с точки зрения первого лица, и вы можете видеть Ан Йи рассказчиком.

Она не склонна к мести или чему-то еще. Вместо обычной более компетентной женщины-мстительницы после трагедии в любом веб-романе, мы получили девушку, настолько выгоревшую от всего, что она даже не могла заставить себя мстить людям, которые обидели ее.

С другой стороны, мужской персонаж также травмирован, и автору каким-то образом удается оправдать, почему Император, Фэнь Чжао Вэнь настолько собственник и одержим Ан Йи. Удивительно, но не потому, что он император, которому все дозволено. 

Из-за повествования от первого лица, некоторая часть истории остается неясной, особенно когда это касается другого персонажа. Некоторые из них становятся очень нераскрытыми, потому что Ан Йи не желает их воспринимать. Так что она либо замаскировала их, либо имела забавную предвзятость по поводу их характера.