Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram

Я вышла замуж за больного мужа 병약한 남편에게 시집갔는데

Книги / Новеллы и ранобэ / Корейские

Произведение:
91.8% (45)
Качество перевода:
88.6% (47)

129 10 595

Год выпуска: 2020

Количество глав: 150

Выпуск: завершён

Группа: TFR

Частота выхода глав: каждые 7.48 дня

Альтернативное название: I Married A Sick Husband

Альтернативное название: 병약한 남편에게 시집갔는데

Жанры: драма романтика сёдзё фэнтези

Тэги: 12+ аристократия император империя лечебная магия магия медицина мелодрама месть не всесильный главный герой средневековье умная главная героиня

Начать чтение

Жадный до власти отец заставил меня выйти замуж за больного императора. Он так слаб, что даже не может провести со мной первую ночь. Я не ожидала многого, когда шла в спальню, но…
“О боже”
Повсюду лежали поверженные убийцы, а мой муж, весь в крови, направил против меня меч.
-Тебя поймали”
-……”
-Я думал, ты не придешь”
Мой муж, который ещё днём, очевидно, был больным, сейчас почему-то слишком здоров.
***
-Я думаю, Вы уже достаточно здоровы, так что я ухожу”
Она склонила голову в вежливом приветствии, но, с другой стороны, выражение лица ее мужа странное.
-Уходишь? Куда?”
-Ну, я не уверена. Я подумываю использовать свои способности, чтобы открыть больницу.
Я осторожно протянула ему наш бракоразводный контракт. И затем..
*Рвак! Рвак!*
Мой муж разорвал бракоразводный контракт с ничего не выражающим лицом.
Я посмотрела на мужа с шоком и недоумением.
Этот мужчина сошел с ума?
-Ч-что Вы сейчас делаете?”
После долгого молчания мой муж заговорил.
-Кажется, я всё ещё болен, Мередит”

Новые переводы команды: https://tl.rulate.ru/book/119476 и https://tl.rulate.ru/book/120037

Рецензии

Написала Asnafur 24 марта 2024 г., 12:28
Это хорошая и лёгкая новелла. Здесь есть: • дворцовые интриги (к счастью умеренные) • приятное (очень приятное) развитие любовной линии • воспоминания о тяжёлом детстве  • отмщение • заметки переводчика с объяснением корейских идиом и фразеологизмов Читается легко, и оставляет после себя приятное впечатление. Конечно, время от времени, автор новеллы кормит нас хрустящим стёклышком - но потом сразу старается залечить душевные раны романтикой... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив.
1 глава (с изображением)   готово> 1 года.читать
2 главаготово> 1 года.читать
3 главаготово> 1 года.читать
4 главаготово> 1 года.читать
5 глава готово> 1 года.читать
6 главаготово> 1 года.читать
7 главаготово> 1 года.читать
8 глава готово> 1 года.читать
9 главаготово> 1 года.читать
10 главаготово> 1 года.читать
11 главаготово> 1 года.читать
12 главаготово> 1 года.читать
13 главаготово> 1 года.читать
14 главаготово> 1 года.читать
15 главаготово> 1 года.читать
16 главаготово> 1 года.читать
17 глава (с изображением)   готово> 1 года.читать
18 главаготово> 1 года.читать
19 главаготово> 1 года.читать
20 главаготово> 1 года.читать
21 главаготово> 1 года.читать
22 главаготово> 1 года.читать
23 главаготово> 1 года.читать
24 главаготово> 1 года.читать
25 главаготово> 1 года.читать
26 главаготово> 1 года.читать
27 главаготово> 1 года.читать
28 главаготово> 1 года.читать
29 глава (с изображением)готово> 1 года.читать
30 главаготово> 1 года.читать
31 главаготово> 1 года.читать
32 главаготово> 1 года.читать
33 главаготово> 1 года.читать
34 главаготово> 1 года.читать
35 главаготово> 1 года.читать
36 главаготово> 1 года.читать
37 главаготово> 1 года.читать
38 главаготово> 1 года.читать
39 главаготово> 1 года.читать
40 главаготово> 1 года.читать
41 главаготово> 1 года.читать
42 главаготово> 1 года.читать
43 главаготово> 1 года.читать
44 главаготово> 1 года.читать
45 главаготово> 1 года.читать
46 главаготово> 1 года.читать
47 главаготово> 1 года.читать
48 главаготово> 1 года.читать
49 главаготово> 1 года.читать
50 главаготово> 1 года.читать
51 главаготово> 1 года.читать
52 главаготово> 1 года.читать
53 главаготово> 1 года.читать
54 главаготово> 1 года.читать
55 главаготово> 1 года.читать
56 главаготово> 1 года.читать
57 главаготово> 1 года.читать
58 главаготово> 1 года.читать
59 главаготово> 1 года.читать
60 главаготово> 1 года.читать
61 главаготово> 1 года.читать
62 главаготово> 1 года.читать
63 главаготово> 1 года.читать
64 главаготово> 1 года.читать
65 главаготово> 1 года.читать
66 главаготово> 1 года.читать
67 главаготово> 1 года.читать
68 главаготово> 1 года.читать
69 главаготово> 1 года.читать
70 главаготово> 1 года.читать
71 главаготово> 1 года.читать
72 главаготово> 1 года.читать
73 главаготово> 1 года.читать
74 глава (1 часть)готово> 1 года.читать
74 глава (2 часть)готово> 1 года.читать
75 главаготово> 1 года.читать
76 главаготово> 1 года.читать
77 главаготово> 1 года.читать
78 глава (с изображением)готово> 1 года.читать
79 главаготово> 1 года.читать
80 главаготово> 1 года.читать
81 главаготово> 1 года.читать
82 главаготово> 1 года.читать
83 глава готово> 1 года.читать
84 главаготово> 1 года.читать
85 главаготово> 1 года.читать
86 главаготово> 1 года.читать
87 главаготово> 1 года.читать
88 главаготово> 1 года.читать
89 главаготово> 1 года.читать
90 главаготово> 1 года.читать
91 главаготово> 1 года.читать
92 главаготово> 1 года.читать
93 главаготово> 1 года.читать
94 главаготово> 1 года.читать
95 главаготово> 1 года.читать
96 главаготово> 1 года.читать
97 главаготово> 1 года.читать
98 главаготово> 1 года.читать
99 главаготово> 1 года.читать
100 главаготово> 1 года.читать
101 главаготово> 1 года.читать
102 главаготово> 1 года.читать
103 главаготово> 1 года.читать
104 главаготово> 1 года.читать
105 главаготово> 1 года.читать
106 главаготово> 1 года.читать
107 главаготово> 1 года.читать
108 главаготово> 1 года.читать
109 главаготово> 1 года.читать
110 главаготово> 1 года.читать
111 главаготово> 1 года.читать
112 главаготово> 1 года.читать
113 главаготово> 1 года.читать
114 глава   готово> 1 года.читать
115 главаготово> 1 года.читать
116 главаготово> 1 года.читать
117 главаготово> 1 года.читать
118 главаготово> 1 года.читать
119 глава (с изображением)готово> 1 года.читать
120 главаготово> 1 года.читать
121 главаготово> 1 года.читать
122 главаготово> 1 года.читать
123 главаготово> 1 года.читать
124 главаготово> 1 года.читать
125 главаготово> 1 года.читать
126 главаготово> 1 года.читать
127 главаготово> 1 года.читать
128 главаготово> 1 года.читать
129 главаготово> 1 года.читать
130 главаготово> 1 года.читать
131 главаготово> 1 года.читать
132 главаготово> 1 года.читать
133 главаготово> 1 года.читать
134 главаготово> 1 года.читать
135 главаготово> 1 года.читать
136 главаготово> 1 года.читать
137 глава (с изображением)   готово> 1 года.читать
138 главаготово> 1 года.читать
139 главаготово> 1 года.читать
140 глава готово> 1 года.читать
141 глава (с изображением)готово> 1 года.читать
142 главаготово> 1 года.читать
143 главаготово> 1 года.читать
144 главаготово> 1 года.читать
145 главаготово> 1 года.читать
146 главаготово> 1 года.читать
147 главаготово> 1 года.читать
148 главаготово> 1 года.читать
149 главаготово> 1 года.читать
150 глава (с изображением) - КОНЕЦготово> 1 года.читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 17
Фильтр
#
Спасибо , что переводите ☺️
Развернуть
avatar Leyla1997 (забанен) 4 февраля 2021 в 19:07 2
рейтинг читателя 55
#
Главы будут добавляться ?☺️
Развернуть
avatar Leyla1997 (забанен) 16 февраля 2021 в 20:22 1
рейтинг читателя 55
#
Да, сейчас как раз занимаюсь данным тайтлом.
Развернуть
avatar mrakk0 (переводчик/культиватор основы ци) 16 февраля 2021 в 20:52 автор 0
#
Стоит ли ждать главы?
Пы.Сы.: Это не недовольство работой переводчиков, вам отделяемая благодарность! Но может что то случилось с оригинальным произведением или что то.
Развернуть
avatar Di_zakharova (автор/культиватор основы ци) 23 февраля 2021 в 12:08 2
рейтинг читателя 100
#
С оригинальным произведением всё хорошо, оно уже закончено на 150 главе. Ждать стоит. Я прошу прощения за отсутствие, семейные проблемы.... , на этой неделе постараюсь восстановится. Это произведение доведу до конца!)
Развернуть
avatar mrakk0 (переводчик/культиватор основы ци) 23 февраля 2021 в 21:03 автор 2
#
Спасибо 🙏🏻 к вам вообще никаких вопросов. Спасибо за труд 😁
Развернуть
avatar Di_zakharova (автор/культиватор основы ци) 23 февраля 2021 в 21:21 2
рейтинг читателя 100
#
Главы будут добавляться ?) стоит ли ждать перевод ?
Развернуть
avatar Leyla1997 (забанен) 27 апреля 2021 в 18:23 1
рейтинг читателя 55
#
Да, будут. На майских праздниках постараюсь до 80 главы добить) Большое спасибо, что ждёте!
Развернуть
avatar mrakk0 (переводчик/культиватор основы ци) 30 апреля 2021 в 14:36 автор 0
#
Вау 🤩 спасибо за труд! и все сразу зальёте? Прям до 80?
Развернуть
avatar Di_zakharova (автор/культиватор основы ци) 1 мая 2021 в 02:42 1
рейтинг читателя 100
#
Кто дочитал выложенные главы, подскажите стоит начинать читать? Герои не тупые?
Развернуть
avatar Dragggy (переводчик/редактор/заложение основ) 5 мая 2021 в 02:30 0
рейтинг читателя 4
#
Думаю , что стоит начать )
Герои уж точно не тупые
Развернуть
avatar Leyla1997 (забанен) 5 мая 2021 в 20:47 1
рейтинг читателя 55
#
Скажите, а проект активен. Судя по тому что я вижу последняя глава была добавлена 9 месяцев назад.
Очень понравилась история. Хотелось бы узнать что будет дальше.
Развернуть
avatar Jee_Gray (читатель/культиватор основы ци) 6 августа 2022 в 11:28 1
рейтинг читателя 100
#
надеюсь кто нибудь все таки возьмётся за эту новеллы, она моя любимая ♪♪
Развернуть
avatar Nesitevolidoll (переводчик/заложение основ) 9 декабря 2022 в 22:32 1
рейтинг читателя 92
#
Нету актива на ней :(
Развернуть
avatar Grigorkaaa (автор/переводчик/редактор/культиватор основы ци) 10 декабря 2022 в 12:35 0
рейтинг читателя 2
#
к сожалению, но я надеюсь, что это пока. потому что новелла реально интересная!!! возможно если актив глав возобновится, то актив от читателей тоже появится...но я буду ждать:)
Развернуть
avatar Nesitevolidoll (переводчик/заложение основ) 10 декабря 2022 в 14:41 1
рейтинг читателя 92
#
Будет ли открыто скачивание?
Развернуть
avatar irinirin22 (читатель/заложение основ) 5 апреля 2023 в 23:52 0
рейтинг читателя -
#
Спасибо переводчикам за проделанный труд! ❤️❤️❤️
Развернуть
avatar Asnafur (читатель/заложение основ) 24 марта 2024 в 01:15 1
рейтинг читателя 47
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
36 5
3 4
1 3
1 2
3 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с корейского на русский
Создан:
23 дек. 2020 г., владелец: mrakk0 (карма: 13, блог: 0)
В закладках:
960 чел. (в избранном - 41)
Просмотров:
127 438
Средний размер глав:
8 563 символов / 4.76 страниц
Размер перевода:
151 глав / 719 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Социальные сети
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Абонемент:
5 глав за 45 RC
10 глав за 90 RC
Ссылки
Похожие переводы
Также читают
Коллекции