Готовый перевод 병약한 남편에게 시집갔는데 / Я вышла замуж за больного мужа: 86 глава

-Ха, как высокомерно с её стороны не знать своего места!” – как только она прочитала ответ, полученный от Мередит, Катарина была потрясена. – Отец, посмотри на эту сучку. Думаю, она действительно возомнила себя Императрицей”

-Поскольку она живёт в Императорском дворце вот уже несколько месяцев, то естественно может ошибаться” – герцог Шварц ответил так, словно не был удивлён этому. – Она наверняка думает, что это место создано для неё”

-Точно! За этим так неприятно наблюдать! С какой стати мне нужно тащиться на что-то подобное?” – Катарина, находившаяся в центре суеты, вскоре утихомирила своё возмущение и сказала: – Ну, её скоро выгонят”

Вернувшись из монастыря, Катарина эмоционально убеждала отца.

Если оставить ситуацию с Мередит на самотёк, то это не пойдёт им на пользу. Она обязательно будет продолжать мешать им планам, поэтому они должны избавиться от неё в любой удобный момент.

В результате им удалось добиться взаимопонимания на счёт свержения Мередит. Оставалось только получить согласие Блэр.

-Прежде всего, тебе необходимо посетить вдовствующую Императрицу и поприветствовать её. Её Величество вдовствующая Императрица будет ждать тебя”

Прямо сейчас Катарина думала о том, чтобы рассказать Блэр о своём плане.

***

В тот же день Катарина посетила дворец вдовствующей Императрицы в аккуратном золотом платье.

Она приехала вместе со своим отцом, герцогом Шварц.

-Спустя долгое время приветствую Вас, Ваше Величество”

-Добро пожаловать, принцесса Шварц” – Блэр поприветствовала её с той же добротой, что и раньше. – Прошло действительно много времени. Как твои дела?”

-Благодаря милости Вашего Величества, у меня всё хоро….”

Катарина как обычно хотела сказать «у меня всё хорошо».

“…..честно говоря, я чуть не умерла”

Она почувствовала, что не может с чистой совестью сказать такую серьёзную ложь.

-…..Я старалась хорошо проводить время”

В итоге, она не очень хорошо проводила время.

-Понимаю. Присядь, для начала” – Блэр осторожно говорила про состояние Катарины после недавнего. – Я слышала, что ты уезжала в монастырь. Должно быть, было тяжело”

Когда Блэр заговорила так, будто признав все трудности, через которые она прошла, Катарина почувствовала как воспоминания о прожитых тяжёлых временах возвращаются к ней.

После чего, её сердце переполнилось эмоциями, от которых на глазах Катарины выступили слёзы.

-Да, действительно. Это было время бесконечных страданий…..!”

-Не плачь, принцесса. В любом случае, ты вернулась целой и невредимой, верно?”

-Да, Ваше Величество” – затем Катарина улыбнулась. – На самом деле, есть три причины, почему я навестила Вас сегодня”

-Три причины? Говори”

-Прежде всего, конечно я пришла поприветствовать Ваше Величество”

-Что насчёт второй причины?”

-Я хотела бы свергнуть нынешнюю Императрицу и поставить на её место новую”

-………”

Услышав слова Катарины, Блэр на мгновение замолчала, а затем спросила:

-В чём причина?”

-Моя сестра затаила обиду на меня и мою семью. Вероятно, она и дальше будет вставлять палки в колёса мне и моим планам”

-…….Но я думаю, ты забыла кое-что” – взгляд Блэр устремился на герцога Шварца. – Именно герцог первым заявил, что хочет сделать свою «внебрачную дочь» Императрицей”

-……….”

-Я выслушала эту просьбу. Герцог, я ошибаюсь?”

-……Прошу прощения, Ваше Величество” – герцог Шварц склонил голову, не выказав смущения. – Я никогда бы не подумал, что этот ребёнок окажется таким умным и хитрым”

-…….Умной и хитрой?”

-Да. Очевидно, что всё, что она показывает Вашему Величеству, является ложью и притворством”

Хорошо…… Но разве они не делают тоже самое?

-Нам лучше пресечь это в зародыше, пока не стало слишком поздно”

-Но для этого нет причин” – Блэр отреагировала так, словно была обеспокоена. – Этот ребёнок был выбран Императрицей лично мной. Я не могу просто низложить её, объяснив это парой слов”

-Не беспокойтесь об этом, Ваше Величество” – Катарина поспешила заговорить. – Потому что я создам причину”

-Принцесса?”

-Да. Я планирую разрушить репутацию Императрицы”

-Это будет нелегко”

-Но мы должны это сделать. Если на нашем пути растёт сорняк, не должны ли мы вырвать его с корнем?”

-……Это так, тогда” – Блэр кивнула. – Если сможешь, то сделай что-нибудь”

-Вы согласны?”

-Нет причин, из-за которых я могу не согласиться” – С этими словами Блэр многозначительно улыбнулась. – Но при этом ты не должна потерпеть неудачу, как в прошлый раз. Если результат будет ещё хуже, то с этим уже ничего нельзя будет сделать…….”

-Конечно, Ваше Величество. Не волнуйтесь так!”

Катарина была так взволнована тем, что получила одобрение, что даже не услышала осторожное предупреждение от Блэр.

Блэр внимательно посмотрела на Катарину и спросила её о последней причине.

-А что насчёт третьей причины?”

-А” – Катарина пришла в себя и быстро ответила. – Это брак между мной и Его Высочеством”

-Вы хотите выйти замуж, леди Катарина?”

-Не только я, но и Его Высочество принц теперь старше. Кроме того, разве наше бракосочетание не было определено с самого начала?” – в этот самый момент Катарина вспомнила, что сказал герцог Шварц до этого, и спросила: – Или, возможно, я не устраиваю Вас в качестве невестки?”

-Катарина, как грубо!”

-Всё в порядке” – смущённый герцог Шварц поспешил предупредить дочь, но Блэр, похоже, была равнодушна. – Но я никогда не думала, что услышу такой вопрос”

-Прошу прощения, если я была груба. Однако Ваше Величество, похоже, относится к этому браку несколько равнодушно”

-Это не так. Но….” – Блэр указала на точность формулировки. – Строго говоря, я обещала, что сделаю принцессу Императрицей после того, как Фабиан станет Императором”

-………”

-Верно же? Вот как я это помню. Когда это превратилось в обещание обычного брака между вами?”

-Но….. Это же одно и то же”

-Это другое. Важно выбрать подходящее время” – Блэр покачала головой. – Ты когда-нибудь задумывалась о том, насколько осторожнее Император будет относиться к нам, если вы поженитесь сейчас?”

-Но……”

-Фабиан вернулся домой гораздо раньше, чем мы планировали. Я не думаю, что достаточно быть внимательным к каждой мелочи, также нужно быть осторожнее, не следует делать что-то выдающееся”

Катарина не могла оспорить такую осмысленную причину.

-……Тогда, даже если не сейчас, но если принц взойдёт на престол, то Вы обязательно возьмёте меня в невестки, верно?”

-Я же обещала”

-Я поняла. Тогда я подожду”

Катарина, на удивление, послушно отступила.

Наверное, ей нужно было подтверждение.

Блэр рассмеялась.

-Значит, все три вопроса решены?”

-Да, Ваше Величество. Вы, должно быть, заняты, поэтому я сейчас же покину вас”

-Хорошо. Безопасного пути”

-Да, Ваше Величество. Надеюсь, у Вас всё будет спокойно до нашей следующей встречи”

Катарина очень вежливо попрощалась и затем покинула Блэр вместе с герцогом Шварц.

И Блэр, задумавшись на мгновение о чём-то, позвала горничную.

-Вы звали, Ваше Величество”

-Свяжись с герцогом Арбином” – Блэр дала указания. – Скажи, что я хочу увидеть его”

Пришло время сменить пешку.

***

Спешка с чаепитием Мередит была не из-за Катарины, это событие было запланировано с самого начала.

“Очевидно, что она намеренно запланировала мероприятие на неделю раньше, чтобы уколоть меня”

Но Катарина была убеждена, что всё это уловка Мередит.

“В любом случае, это была хитрая уловка. Что, надеешься одолеть меня сразу после моего возвращения?”

Но трюк Мередит ни за что не сработает.

“Ты пожалеешь, что назначила своё чаепитие на неделю раньше моего”

У Катарины был свой великий план.

Разоблачив лицемерие Мередит на её собственном чаепитии, она заставит всех, кто разочаруется в ней посетить своё чаепитие, которое состоится через неделю после этого.

“Если это произойдёт, в обществе будут сравнивать наши ситуации”

Это действительно поменяет мою жизнь!

“Нет, она просто вернётся в норму”

С самого начала она была человеком, занимавшим престижное положение и на которого все равнялись.

А с другой же стороны, Мередит была внебрачным ребёнком столь же отвратительным, как жук.

“Мы слишком долго были вдали друг от друга”

Теперь пришло время вернуть всё на свои места.

***

Тем временем Теодор также услышал, что Катарина вернулась в социальные круги.

Кроме того, он также узнал, что Мередит пригласила её на чаепитие, которое состоится в ближайшее время.

-Неужели, нужно проявлять такое милосердие?” – Теодор был настроен скептически. – Я думаю, мы можем просто игнорировать её”

-Может быть, это отличная возможность”

-Возможность?”

-Люди не меняются” – Мередит улыбнулась. – Это возможность донести это до каждого”

-Собираетесь ли Вы раскрыть её истинное лицо?”

-Она определённо попытается сбить меня с ног так же, как это сделала я. Принцесса Шварц – такой человек, который обязательно отплатит за то, что с ней сделали”

Таким же образом, Мередит планировала этим воспользоваться.

-Но я верну это сполна. Она попадёт в ловушку, которую сама себе же и устроила” – предсказала Мередит с уверенной улыбкой. – Я уверена, что одним только этим инцидентом мы сможем полностью уничтожить семью Шварц”

http://tl.rulate.ru/book/50151/3516472