Готовый перевод 병약한 남편에게 시집갔는데 / Я вышла замуж за больного мужа: 104 глава

Любовь ли это чувство, или не любовь.

Когда он думал о том, что не хочет, чтобы Мередит покидала его, когда он думал, что хочет, чтобы она оставалась его Императрицей.

Теодора внезапно охватили сомнения.

Действительно ли это то чувство.

И дело было не просто «не проблемности», как сказала Мередит.

Я не могу держать рядом с собой Императрицу, только лишь из-за не проблемной семьи и, как сказала Мередит, отсутствия какого-либо политического прошлого.

Но Мередит была умной, преданной мне и, прежде всего, коллегой, которая помогла мне в трудные времена.

Товарищеские отношения.

“Я прошу своего свержения”

Но когда я услышал эти слова, осознал.

“Как я и обещала, я собираюсь покинуть Императорский дворец”

Другое чувство, которое ощущается более отчётливо: я желаю, чтобы она не уходила.

Но когда я был в растерянности и не мог объяснить, что чувствую---

“Ваше Величество, как именно болит?Ваше Величество!”

Я упал в обморок, а когда проснулся.

“Ваше Величество, Вы слышите мой голос?”

По иронии судьбы, первое, что я увидел, открыв глаза, было её лицо.

Было видно, что она сильно переживала, пока я лежал без сознания.

Искренний взгляд, который притворяющийся человек никогда не смог бы показать.

В тот момент я осознал. Эта девушка уже стала для меня очень особенной.

Я знал, что теперь никогда не смогу отпустить её.

Естественно возникли сомнения.

Любовь ли это чувство, или не любовь.

“…….Любовь”

Он не мог небрежно связывать свои эмоции с чем-то, чего никогда не получал, не изучал и не испытывал.

Он не знал, была ли это любовь.

Но в одном он был уверен наверняка.

-Пойдём вместе со мной. Весь день, не уходи ни на миг”

В том, что теперь он не может представить ни  мгновения без неё рядом с собой.

Одна только попытка представить это, вызывает у него невыносимое чувство беспокойства и дискомфорта.

***

До этого, Мередит несколько раз танцевала с Теодором.

Однако тогда её всё время волновало, что думают другие люди, и ей приходилось переживать о том, что они могут поймать их на том, что Теодор здоров.

Сегодня она впервые танцевала с ним без каких-либо опасений.

-………..”

Нет, строго говоря, дело было не в том, что не было «каких-либо» опасений.

Это первый танец, который она танцует с ним после осознания своих чувств.

Мередит чувствовала, как её ладони потеют.

“…….Какое облегчение, что пришла сюда в перчатках”

Иначе её бы сразу поймали на том, что она нервничает.

Но даже если исключить её потные ладони, было много других признаков того, что она нервничала.

Например, постоянное прикусывание нижней губы.

“………Я нервничаю”

Прежде чем танец начался, Теодор, молча наблюдавший за этой картиной, в конце концов, убрал руку со спины Мередит.

Мередит озадаченно посмотрела на Теодора из-за его неожиданного действия.

-Ах…..”

Теодор нежно погладил нижнюю губу Мередит большим пальцем своей руки.

Мередит растерянно посмотрела на Теодора от неожиданного контакта.

Смотря глубоким взглядом только на её нижнюю губу, Теодор поднял взгляд на Мередит и посмотрел ей в глаза.

-Нервничаешь?”

-О чём…..”

-Ты продолжаешь кусать её” - он волновался. – Поранишь губы”

-………Просто”

Он всё это видел.

Мередит на мгновение забеспокоилась.

-Потому что это впервые для меня. Вот так, не переживая о том, что подумают другие, танцевать вместе с Вашим Вели……”

Но Мередит не смогла договорить должным образом.

На этот раз из-за того, что его указательный палец заблокировал её губы.

-Тео” – мягкий шёпот поправил её ошибку.

-…….Я имела в виду, танцевать вместе с Тео” – Мередит сглотнула сухую слюну и снова заговорила.

-Верно. Это впервые” – затем Теодор с довольным выражением лица заговорил с Мередит. – Сначала я думал, что это не лучшая мысль, но прийти сюда было неплохой идеей”

-Тогда Вы придёте сюда снова в следующем году?” – нечаянно спросив, Мередит поняла, что сделала большую ошибку, и быстро исправила. – Ах, не получится. До этого проклятие Тео я уже излеч……”

-Верно” – и прежде чем она успела договорить, Теодор ответил. – И в следующем году, и через год после него приду сюда снова”

-……….”

-Вдвоём, вместе с тобой. И будет снова так же весело” – сказав это, Теодор взглянул на Мередит.

Хотя взгляд и был сильно обременительным, Мередит почувствовала, как её сердце забилось быстрее.

Пока Мередит не могла ничего сказать из-за двойственности своих чувств, музыка сменилась, и начался танец.

На протяжении всего танца Мередит, даже не задумываясь, двигала руками и ногами.

Она чувствовала, что если допустит здесь ошибку, её чувства раскроются прямо на месте, поэтому она просто думала, что ей как-то нужно хорошо завершить этот танец.

Когда танец закончился, Мередит почувствовала себя утомлённой.

Прошло всего несколько минут, но ей казалось, что прошло несколько часов.

Именно тогда Мередит собиралась сказать, что на сегодня хватит и им пора возвращаться.

-Мередит” – вопросительно прозвучал его сладкий голос. – Станцуем ещё одну песню?”

-Ах, нет” – Мередит быстро покачала головой. – Думаю, было бы лучше вернуться сейчас”

-Но бал ещё далёк до завершения”

-Вы действительно планируете остаться до конца? Есть же то, что мы должны сделать, не так ли?”

-Давай не будем беспокоиться об этом сегодня”

-Каждый день очень важен, так как это срочный вопрос. А ещё думаю, я немного устала….. так что давайте вернёмся сейчас”

По настоянию Мередит у них не было другого выбора, кроме как покинуть бальный зал.

Но Теодор всё ещё выглядел расстроенным. Настолько, что Мередит это заметила.

-Вы выглядите довольно расстроенно, Вам не очень понравился сегодняшний вечер?”

-Я же говорил. Вместе с тобой интересно пойти куда угодно”

-……Маска неудобно сидит?” – почувствовав смущение, Мередит сделала вид, что не расслышала, и сменила тему. – Мы сейчас уходим, так что можете снять её. Кажется, Вы устали больше, чем я”

После этих слов, Мередит первой сняла маску, а вслед за ней и Теодор. Маски отправились прямиком в ближайший мусорный бак.

-Ха-а, снова чувствую себя живой……..”

Но Мередит моментально пожалела, что сказала ему снять маску.

“…….Почему ты сегодня такой красивый?”

Когда она вдруг увидела вместо силуэта, скрытого маской, его открытое лицо, её сердце, которое она так старалась успокоить, казалось, начало колотиться с новой силой.

-Нужно поторопиться и вернуться в центральный дво…..” – сказала Мередит, отводя от него взгляд как можно дальше.

-Думаю, следует вернуться назад”

-Что?”

В момент, когда она услышала слова Теодора, Мередит собиралась спросить, что он имеет в виду.

Теодор молча кивнул головой в сторону, и Мередит, повернув голову, поняла смысл его слов.

В поле зрения показались двое мужчин и женщина в масках, которые страстно целовали друг друга, прижимаясь друг к другу так, будто они были одним телом.

В ситуации, когда казалось, что что-то может произойти в любой момент, Мередит, наконец, вспомнила, что они всё ещё во дворце Теней.

-Я слышала, что это обычное явление для этого места, но я впервые наблюдаю это лично”

-Я тоже впервые” –Теодор покачал головой в сторону и сказал Мередит. – Там тоже есть выход. Пойдём с другой стороны”

-Было бы хорошо”

Они не могли заставить себя равнодушно пройти мимо этой горячей парочки.

Они оба развернулись и снова пошли на выход.

И теперь они думали, что смогут безопасно и без проблем выбраться отсюда……

-…..Боже”

В какой-то момент, Теодор снова издал смущённый звук.

Через несколько секунд Мередит поняла, в чём дело.

С противоположной стороны коридора, без маски на лице шёл Фабиан.

И, похоже, он ещё не заметил их двоих.

-…..Я правда не хочу столкнуться с ним сейчас” – он бы и не думал об этом, если был бы один, но сейчас он был с Мередит. – Если бы знал, что это произойдёт, никогда бы не стал выбрасывать маску”

Из-за его конструкции, чтобы выйти из дворца, нужно было пройти по пути, где сейчас шёл Фабиан.

Даже когда они вдвоём остановились, Фабиан продолжал идти в их сторону.

-Что же делать? Должны ли мы вернуться и пройти по другому пути?”

-……В самом деле” – подумав немного, Теодор раскрыл губы и сказал. – Есть способ получше”

-Способ получше? Какой?”

-………..”

Вместо слов, Теодор повёл Мередит за колонну и прижал её своими руками так, будто поймав в ловушку.

Мередит была шокирована внезапной ситуацией, и понятия не имела, что произойдёт дальше.

-Ах……”

Вскоре Теодор медленно наклонил верхнюю часть своего тела к Мередит.

Только тогда Мередит примерно поняла, что происходит.

По мере того как расстояние от Фабиана до них становилось всё короче, Теодор тоже наклонялся всё ближе к ней.

Как только они оказались близко друг к другу настолько, что их губы соприкасались, сердце Мередит было готово выпрыгнуть из груди.

-Ваше В……”

-Ш-ш-ш” – прошептал он ей тихим голосом. – Это лучшее из зол”

Оставив выбор за ней, Теодор медленно наклонился ближе и соприкоснулся своими губами с губами Мередит.

На мгновение напрягшись от неожиданного поцелуя, Мередит опустила дрожащие ресницы и сплелась губами с Теодором.

“…….Ничего не знаю”

Это была единственная мысль в тот момент.

Неважно, что произойдёт дальше, и неважно с чем придётся иметь дело, сейчас эта ситуация ей очень нравилась.

http://tl.rulate.ru/book/50151/3527636