Готовый перевод 병약한 남편에게 시집갔는데 / Я вышла замуж за больного мужа: 145 глава

-Похоже, мой ребёнок – маг, но тогда это значит, что я тоже маг. Магическая сила ведь передаётся по материнской линии. Я же права?”

-………..”

-Но почему у меня нет никаких способностей? И почему мама до этих пор скрывала, что является ведьмой?”

-…….Раз уж ты пришла сюда с такой проблемой, больше я не могу скрывать это” – сказала мать Блэр с холодным выражением лица, стирая все следы дружелюбной до этого улыбки. – Ты не маг. И не можешь использовать магию”

-Но почему?” – закричала Блэр. – Мой ребёнок маг, так почему я нет?”

-Ты не можешь использовать магию. Я сделала так”

-…….Что это значит?”

-Ты чёрный маг” – Блэр выглядела ошеломлённой словами матери. – Чёрная магия – это то, что приводит общественность в хаос и вредит людям. Почему, по-твоему, во времена правления Юстиануса Великого истребляли магов! Всё потому, что чёрные маги одичали и стали неуправляемы!”

-…….Так, Вы узнали, что я родилась чёрным магом, и забрали мои магические силы?”

-Ты никогда не сможешь использовать магию. Я сделала так. Запечатывание магической силы – моя способность”

-Не смешите! Мама даже не спросила, чего хочу я……..!”

-Очевидно, что если ты воспользуешься магией, произойдёт что-то злое и плохое, мне не нужно было спрашивать твоё мнение”

-Это может изменить мою жизнь, мама” – Блэр взяла мать за руку и обратилась с искренней просьбой. – Прошу Вас. Позвольте мне использовать магию”

-Блэр”

-Пожалуйста! Я не могу жить так. Мне уже невыносимо быть бедной, и жить в захолустье!”

-Даже если ты снова сможешь использовать магию, это не сможет изменить твою жизнь”

-Почему?”

-У тебя уже есть муж. И дети тоже” – Блэр сузила брови, не понимая, к чему клонит её мать, но затем услышала то, от чего её глаза расширились. – Способность чёрной магии, которую ты можешь использовать, специализируется на соблазнении. Так что откажись от этого, милая”

-Если я специализируюсь на соблазнении……….. то, получается, я смогу влюбить в себя любого мужчину?”

-Верно, так что мне………”

-Но это же очень полезный навык, так ведь?” – сказала Блэр, сверкая глазами. – Почему Вы не рассказали мне раньше, мама, если бы Вы сказали мне, мне бы не пришлось так страдать”

-Всякая чёрная магия имеет свою плату за использование, дорогая. Если ты воспользуешься магией соблазнения, твоя судьба поведёт тебя в несчастном направлении”

-И сейчас тоже я достаточно несчастна, мама” – Блэр фыркнула, словно говоря, чтобы она не смешила её. – И если я по-прежнему не смогу использовать магию, в будущем я стану ещё более несчастной. Поэтому, пожалуйста, позвольте мне снова использовать магию, мама”

-Нельзя”

-Вы будете продолжать так говорить? Мама не будет жалеть об этом, даже если я перережу себе горло прямо перед ней?”

-Блэр, ты не можешь говорить такое перед своей матерью!”

-Вы всегда жалели, что родили меня. Вы вечно чувствовали сожаление” – Блэр встретилась взглядом с матерью и с чувством сожаления попросила её. – Если это чувство не было ложью, пожалуйста, позвольте мне снова использовать магию, мама”

-Блэр…..!”

-Пожалуйста, матушка! Если Вы продолжите отказывать мне и не выполните мою просьбу, я возьму своих детей и умру вместе с ними!”

У её матери не было другого выбора, кроме как сдаться под неоднократными угрозами Блэр.

В конечном итоге мать Блэр высвободила её магию, которую запечатала у неё ещё в детстве.

В тот момент, когда Блэр поняла, что её тело наполнилось магической силой, она начала строить план.

План, который полностью изменит её жизнь и судьбу.

“Для этого мне сначала придётся разобраться с надоедливыми детьми и мужем”

Блэр нашла снотворное и подсыпала его в ужин мужу и детям.

Как она и рассчитывала, как только трое закончили есть, вмиг заснули.

Блэр на всякий случай плотно заперла дверь, чтобы никто не смог выйти, осознав ситуацию.

После чего разложила вокруг дома сухие дрова и даже сбрызнула их маслом.

-Прощай, скверная жизнь”

Блэр улыбнулась и разожгла огонь на пропитанной маслом траве.

Огонь быстро распространился и вскоре полностью охватил дом.

Блэр удовлетворенно улыбнулась и отвернулась, ни секунды не колеблясь.

Теперь пришёл черёд всерьёз взяться за план.

 

***

 

-Ы-ым…….”

Как и опасалась Блэр, был человек, заметивший дым.

-Мама…….?”

Это был Фабиан. Сперва он искал мать, после чего принюхался и учуял едкий запах.

-П-пожар?”

Глаза маленького ребёнка ярко вспыхнули, осознав происходящее.

Он подумал, что первое, что ему нужно сделать, это спасти свою семью.

Поэтому он попытался выйти из комнаты, но дверь была заперта, и её было невозможно открыть.

-П-почему дверь не открывается?”

Фабиан был растерян, но он понимал, что если не выберется отсюда сейчас, то тут же умрёт.

Но как бы он ни старался открыть дверь, она не открывалась.

В конце концов, Фабиан сбежал из дома, выбравшись через окно.

-Что же делать…..!”

Когда ему удалось выбраться, он увидел, что огонь охватил дом, перекинувшись с окружающих его дров.

Других членов семьи по-прежнему нигде не было видно, и Фабиан без колебаний вернулся в дом, думая, что ему нужно спасти свою семью.

-Мама! Папа! Фамилла!”

Фабиан во весь голос кричал имена своей семьи, но ответа не последовало.

В итоге Фабиан решил пройтись по комнатам семьи по очереди.

Он торопился, потому что огонь становился всё сильнее.

-Мама!”

Как ни странно, комната Блэр открылась с лёгкостью.

-Мама…….?”

Но когда он вошёл в комнату, она была полностью пуста, будто кто-то, кто жил там, съехал.

В этот момент Фабиан всё понял.

-Мама, как ты могла…..!”

Блэр подожгла этот дом и ушла.

Было странно, когда его резко начало клонить в сон после приёма пищи, что было непривычно для него.

Более того, Блэр не ужинала, потому что сказала, что была сыта после плотного обеда.

Фабиан не хотел верить в это. Но сейчас не было времени впадать в шок.

Нужно спасти отца с младшей сестрой.

Фабиан пошёл прямиком в комнату, где спали его отец и младшая сестра.

Но, как и ожидалось, дверь была надёжно заперта снаружи на висячий замок.

-Папа! Папа!”

Фабиан отчаянно звал отца, но изнутри не было слышно ни малейшего звука.

У маленького ребёнка по-прежнему не было возможности открыть запертую дверь.

Фабиан быстро поменял свой план на то, чтобы войти в комнату через окно так же, как и вышел до этого.

И как только он вышел на улицу, огонь стал ещё сильнее, чем раньше.

И в конечном итоге дом с грохотом рухнул.

Это произошло так быстро, что он даже не успел ничего сделать.

-Нет!”

Крича, Фабиан побежал к рухнувшему дому.

Однако ему ничего больше не оставалось, как остановиться перед горящими руинами дома.

Инстинктивно он понимал это. Сейчас….. даже если он войдёт туда, это будет бесполезно.

Два находящихся там человека уже погибли, и сейчас он стал сиротой, оставшись один в этом мире.

-Нет, нет…..!”

Фабиан рухнул на месте, его руки тряслись, он начал плакать настолько сильно, что дыхание в горле спёрлось.

Однако даже во время душераздирающей печали и отчаяния Фабиан больше не кричал «мама, мама».

-Фамилла, Фамилла……”

Отчаянно плача и выкрикивая имя своей младшей сестры, которая всегда следовала за ним, Фабиан упал и в какой-то момент потерял сознание.

 

***

 

-А проснувшись, я стал сиротой”

Джером посмотрел на Блэр пробирающим на дрожь хладнокровным взглядом.

Она задрожала, будучи потрясённой, ведь ни за что не ожидала такой ситуации.

-В тот день я стал приёмным сыном врача, спасшего меня и жил упорно. В то время я был слишком молод, чтобы даже задумываться о смерти”

-………..”

-Как это было? Что Вы чувствовали, когда заперли в доме маленького сына, свою только что отнятую от груди дочь и их отца и подожгли их?”

-…….Ты надеешься на слёзы раскаяния и мольбы о пощаде?”

-Чёрта с два!” – полным злости голосом закричал Джером. – Я не надеялся ни на что подобное от тебя. Потому что для тебя невозможно что-то вроде этого. Ты не способна на такое”

-………..”

-С тех пор, как я узнал, что ты стала Императрицей этой Империи, я поклялся отомстить. Ты даже не представляешь, как долго я ждал этого момента” – Джером рассмеялся ярко-красными глазами. – Я непроизвольно засмеялся, услышав, что ты родила принца и назвала его Фабианом”

-………..”

-О чём ты, чёрт возьми, думала, когда назвала новорождённую жизнь именем сына, которого убила собственными руками?”

-Тебе интересна причина?”

Блэр рассмеялась, наклонив голову набок.

-Хорошо, похоже, ты не собираешься спасать меня, так что я скажу тебе правду” – Блэр заговорила, будто это было совсем не трудно. – Просто это имя было мне уже знакомо, и я не хотела ошибиться, когда позже буду публично звать своего сына по имени”

-………..”

-Так что, если ты думаешь, что я дала ему это имя потому, что не могла забыть тебя и чувствовала вину перед тобой” – насмешливо сказала Блэр. – То очнись, Фабиан”

-………..”

-Я забыла о тебе в тот момент, когда бросила в том доме”

http://tl.rulate.ru/book/50151/3568573

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Давно я не ела столько стекла. Блэр пробивает все новое и новое дно с каждой главой 😩... Спасибо за труд переводчикам ❤️
Развернуть
#
Капец она расчетливая
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь