병약한 남편에게 시집갔는데 / Я вышла замуж за больного мужа – блог

Рецензия от Asnafur

Это хорошая и лёгкая новелла. Здесь есть:

• дворцовые интриги (к счастью умеренные)

• приятное (очень приятное) развитие любовной линии

• воспоминания о тяжёлом детстве 

• отмщение

• заметки переводчика с объяснением корейских идиом и фразеологизмов

Читается легко, и оставляет после себя приятное впечатление. Конечно, время от времени, автор новеллы кормит нас хрустящим стёклышком - но потом сразу старается залечить душевные раны романтикой создавая ощущение: "сейчас то уже все хорошо".

Написала Asnafur 24 марта 2024 г., 12:28 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
36 5
3 4
1 3
1 2
3 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с корейского на русский
Создан:
23 дек. 2020 г., владелец: mrakk0 (карма: 13, блог: 0)
В закладках:
967 чел. (в избранном - 41)
Просмотров:
129 140
Средний размер глав:
8 563 символов / 4.76 страниц
Размер перевода:
151 глав / 719 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Абонемент:
5 глав за 45 RC
10 глав за 90 RC