Готовый перевод 병약한 남편에게 시집갔는데 / Я вышла замуж за больного мужа: 48 глава

-Ваше Величество Император, Её Величество Королева…..” – герцог Кристон осторожно открыл рот.

-Она сказала больше не упоминать о произошедшем на последнем ужине.”

Теодор не понял, что именно означают эти слова, и это заставило его сузить брови.

-Это означает, что она приняла извинения Её Величества Императрицы.” - герцог Кристон продолжил.

-……Это правда?”

-Да, Ваше Величество. Я также попросил ещё раз прояснить этот вопрос. И тогда.…”

“Я думаю, что Императрица не причастна к этому.”

“Вы серьёзно, Ваше Величество Королева?”

“Да. Так что давайте просто пропустим этот инцидент, как обычную случайность.”

-….Так она ответила.”

-…….”

Услышав это, Теодор широко раскрыл глаза, не поверив своим ушам.

-Как, чёрт возьми……”

По сути, он также не полностью верил во вчерашнее заявление Мередит о том, что она возьмёт на себя ответственность и разрешит эту проблему. Причина в том, что он знал, как сильно Королева Парфии дорожила своей дочерью.

“Так что её гнев не мог пройти так легко.”

Он думал так с прошлой ночи.

-По правде говоря, я не ожидал такого результата. О, конечно это не значит, что я не верил, что это разрешится.” – заговорил герцог Кристон, - Но привязанность Её Величества к Её Высочеству, что умерла, будучи молодой, была такой глубокой…… Поэтому я волновался, что это будет непросто.”

-Я тоже весьма удивлён. Что случилось прошлой ночью?”

-Мне также было любопытно, и я спросил, но…..”

Теодор с нетерпением ждал ответа на вопрос, но последовал лишь слабый ответ:

-Она сказала, что это секрет между женщинами.”

-Секрет между женщинами?”

-Да. Неужели Её Величество Императрица не сказала вам ни слова?”

-Я ещё не спрашивал о том, что случилось прошлой ночью.”

Ответив, Теодор подумал про себя, что должен немедленно встретиться с Мередит, как только герцог Кристон уйдёт.

***

Однако не было необходимости посылать письмо во дворец Императрицы.

-Ваше Величество Император, Её Величество Императрица прибыла.”

А всё потому, что после ухода герцога Кристона, Мередит сама пришла к нему.

Теодор поспешил впустить её внутрь.

-Я приветствую Солнце Империи, Его Величество Императора.”

-Вы…, Как вы сделали это?” – немедленно спросил Теодор, не в силах побороть любопытство.

-Герцог Кристон только что ушёл.”

-Я видела. Как всё прошло?”

-Очень хорошо.” – с облегчением ответил Теодор: - Не будет никаких проблем. Даже Королева Парфии, кажется, очень благосклонна к вам.”

-Герцог Кристон так сказал?”

-Да. Что случилось прошлой ночью?” – нетерпеливо спросил Теодор причудливым голосом,

-По словам герцога Кристона, Королева не рассказала подробностей сославшись на ‘секрет между женщинами’.”

-….Ах.”

Мередит тепло улыбнулась, услышав его слова.

-Королева верно подметила.”

-Это….. о чём вы говорите?”

-В качестве искреннего извинения, я рассказала ей один из своих секретов.” – проговорив это, Мередит размышляла, стоит ли рассказывать историю прошлой ночи.

Однако это были недолгие раздумья.

Теперь не имело смысла скрывать от него что-либо.

***

Будет лучше принести извинения как можно скорее. Не нужно давать время на нарастание отрицательных эмоций.

Как только Мередит вышла из трапезной, она направилась во дворец, где остановилась Королева Кейли.

-Я пришла повидать Королеву.”

-…..Пожалуйста, подождите.”

Ожидая в приёмной, Мередит была готова услышать отрицательный ответ на встречу. В этом не было бы ничего странного, учитывая ситуацию.

-Она сказала, что вы можете войти.”

К счастью, она избежала худшего.

Мередит осторожно вошла в комнату Королевы Кейли.

Королева сидела спиной к входу, из которого пришла Мередит. Хотя она и вошла внутрь, та, казалось, не собиралась поворачиваться.

-Ваше Величество Королева.” – позвала её тихим голосом Мередит.

-Я пришла сюда, что извиниться за сегодняшний ужин.”

-Пожалуйста, возвращайтесь, Ваше Величество Императрица.”

Королева вежливо, но решительно и строго изгнала Мередит.

-Я впустила вас исключительно из-за любезности Вашего Величества, но сейчас я не хочу видеть чьё-либо лицо.”

-Ваше Величество…..”

-Пожалуйста, уходите. Пока мои чувства не пострадали ещё больше.”

-…….Если заставлять себя принимать извинения от того, кого не хотите, это тоже будет жестоко.” – тихо ответила Мередит: - Если вы не хотите меня видеть, я выйду. И буду ждать снаружи, пока вам не станет менее неудобно видеть моё лицо.”

-Мой гнев не исчезнет, по крайней мере, на сегодня.”

-Вы всё ещё хотите ждать?” – холодно спросила Королева Кейли.

-Как бы то ни было это моя вина. Думаю, я должна буду сделать это, поскольку я посыпала солью сердце, что уже было ранено.”

-…..Делайте, что хотите.”

После слов Королевы Кейли, Мередит вышла, как и обещала.

Это не значит, что она покинула дворец, а просто села в приёмной. Изначально служанки Королевы Кейли думали, что Мередит подождёт несколько минут, после чего вернётся в свой дворец. Однако через 30 минут, и даже через час, этого не произошло.

Со временем, она села в более расслабленном положении и продолжала ждать. Как человек, который действительно настроен остаться там, пока Королева не примет её.

Таким образом, прошло уже 3 часа. И часы показывали полночь.

-Ваше Величество, как насчёт того, чтобы вернуться?” – с тревогой спросила Джулия, - Вы навредите своему телу. В последнее время вы сильно переутомлялись…..я боюсь, что вы можете потерять сознание.”

-Не беспокойся, Джулия. Я не покину это место, пока Королева снова не позволит мне войти.” – но Мередит была настроена решительно.

-Но…..”

-Скорее, меня больше беспокоит Джулия. Если тебе тяжело, можешь вернуться во дворец. Я останусь здесь.”

Верно, она больше переживала за Джулию.

-Ваше Величество, я не посмею сделать подобное.” – Джулия изумлённо покачала головой, - Что бы ни случилось, я всегда буду рядом с вами.”

-У тебя должно быть всё болит.”

-Если я вернусь во дворец вот так, мне будет ещё больше неудобно и невыносимо.”

Вот так, вместе с Джулией Мередит прождала ещё час.

И теперь даже горничная Королевы Кейли уговаривала Мередит:

-Я служу Королеве уже 30 лет и очень хорошо её знаю. Она никогда не позовёт Ваше Величество. Вам не стоит перенапрягать себя.”

-Спасибо за беспокойство. Но я в порядке.”

-Боюсь, вы можете навредить своему здоровью. Королева уже легка спать.”

-Если так, то я подожду, когда Королева проснётся.”

-Ваше Величество Императрица, если Её Величество будет разбита сегодняшним происшествием, действительно ли отношения между двумя странами усугубятся?”

-Этого никогда не произойдёт, так что не беспокойтесь.”

Мередит была очень упряма.

И, в конце концов, горничные Кейли поняли, что Мередит невозможно отговорить. Им оставалось ёрзать и ждать, когда эта ситуация разрешится.

***

В это время Королева Кейли не спала.

Пока слова служанок пытались победить упорство Мередит, по её приказу.

-Императрица ушла?” – Кейли, смутно погруженная в свои мысли, спросила, будто думала об этом.

Этот вопрос она задала без всяких ожиданий, думая, что она ушла.

-Она всё ещё ждёт.”

Однако после неожидаемого ею ответа, Королева смутилась.

-…..Она всё ещё ждёт в приёмной?”

-Да, Ваше Величество.”

-Ты сказала ей, что я легла спать?”

-Да. Она ответила, что в таком случае, будет ждать, когда вы проснётесь.”

-Невероятно.” – Королева Кейли вздохнула, - Как долго Императрица ждала снаружи?”

-Прошло около пяти часов.”

-…..Действительно удивительный человек.”

На лице Королевы читалось возникшее чувство абсурда. Ведь она действительно не знала, что та будет ждать всё это время, пока она не позволит ей войти.

И, в итоге, ей не оставалось ничего, кроме как поднять белый флаг.

-Позовите Её Величество внутрь. И принесите чашку чая.”

http://tl.rulate.ru/book/50151/1289869