Готовый перевод 병약한 남편에게 시집갔는데 / Я вышла замуж за больного мужа: 148 глава

На чаепитии, состоявшемся на следующий день после того, как Мередит и Теодор составили планы на семейную жизнь, она почувствовала, что атмосфера вокруг неё по-странному отличается от прежней.

В этот день Мередит проснулась немного позднее обычного из-за их близости, произошедшей ранее.

А поскольку во второй половине дня будет чаепитие, она с трудом подняла своё тело с кровати.

После того, как горничные, как обычно заботливо принарядили её, Мередит отправилась в гостиную, где проводилось чаепитие

-Прибыла Луна Империи, Её Величество Императрица”

Однако когда дверь открылась и она вошла внутрь, ей в глаза бросился вид, который показался ей более пустым, чем обычно.

Сначала Мередит опешила, но вскоре решила, что в этом нет ничего страшного.

-Давно не виделись, дамы. Хорошо поживали?”

Затем она села на своё место и умело поприветствовала дам и молодых леди.

-Хорошо ли поживала Ваше Величество Императрица? Не чувствовали ли Вы себя плохо?”

-Да, что ж, я здорова”

-Поскольку на этот раз произошло нечто столь важное, боюсь, что Вы, должно быть, сильно потрясены”

Инцидент с Блэр был горячей картошкой* в светских кругах.

(прим.п.: горячая картошка – игра с перекидыванием мяча)

Всякий раз, когда люди собирались вместе, они обсуждали Блэр с Фабианом.

-Тогда теперь Его Величество Император полностью излечился?”

-Да, он полностью здоров”

-Какое облегчение. Как Вы знаете, в начале его правления все беспокоились о здоровье Его Величества”

-Верно. Как всем было тяжело на сердце, когда тот, кто всегда был здоров, вдруг заболел!”

-Однако думаю, что сегодня все очень заняты” – незначительно говорила Мередит. – Гостей сегодня меньше, чем обычно”

Но как только эта тема разговора была поднята, атмосфера внезапно похолодела.

Когда все замолчали так, будто договаривались заранее, Мередит не могла не смутиться.

-Что происходит?”

-Ваше Величество Императрица, я.. . На самом деле……”

Затем, дама, находившаяся поодаль от Мередит, осторожно заговорила.

-Не знаю, могу ли я сказать Вам такое, но…….”

-Говорите, пожалуйста”

-Это может показаться неприятным и, на самом деле даже грубым, но……… многие считают, что причина, по которой Ваше Величество без особо труда стала Императрицей, заключалась в плохом здоровье Его Величества Императора в то время”

-Что это значит?”

-Немногие леди отказались бы занять место рядом с молодым и способным новым Императором. Однако Император внезапно заболел, и все стали избегать предложения стать Императрицей”

Хоть дама и ходила вокруг да около, Мередит без труда сообразила, что та пытается сказать.

-Именно поэтому никто не пытался свергнуть меня даже когда семья Шварц пала. Я понимаю это”

Все вокруг забеспокоились, услышав слова, что так небрежно произнесла Мередит.

Спокойно отпив чаю из своей чашки, Мередит посмотрела на даму, которая первой объяснила ей ситуацию, и спросила.

-Однако теперь всё изменилось, так?”

Теодор полностью выздоровел.

Все присутствующие переглянулись и кивнули.

-Предательски, но кажется, есть люди, которые осмеливаются так думать”

-Конечно, не все из тех, кто сегодня не присутствует, думают так, но……..”

-Но, кажется, их значительная часть так и думает”

-Понятно”

Мередит проглотила охватившую её горечь вместе с чаем.

“…….Конечно, я никогда раньше об этом не думала, но”

Это была небольшая тревога, которая осела в глубине души Мередит, когда умерла Блэр и её сын, а Теодор полностью выздоровел.

Теперь, когда он снова здоров, возможно, аристократы засомневаются в её происхождении и потребуют новую Императрицу.

Фактически, кроме благосклонности Императора, теперь не было ничего, что могло бы поддержать Мередит политически.

Так что беспокойство Мередит было вполне обоснованным. Но она не хотела, чтобы её положение подтверждалось таким способом.

-Но, Ваше Величество, мы все думаем, что они живут вздорной несбыточной мечтой”

-Конечно. Разве Его Величество Император не любит Её Величество Императрицу больше всего на свете?”

-Так что, надеюсь, Вы не будете волноваться зазря. Это не стоит внимания”

-Верно. Такие мысли всё равно возникают лишь у немногих”

Остальные с энтузиазмом пытались облегчить беспокойство Мередит.

Мередит не могла не улыбнуться, потому что была благодарна им за их усилия.

***

-……Все они посходили с ума”

В это время Теодор шёл из Большого зала в сторону центрального дворца в очень плохом расположении духа.

-С моего выздоровления прошло всего ничего времени, а они говорят о новой Императрице. И это те же люди, которые молчали, когда пала семья Шварц…….!”

-Не злитесь слишком сильно, Ваше Величество” – находящийся рядом с ним Феликс успокаивал его. – Потому что это было тогда, когда Ваше Величество был болен. Словно сейчас же вернувшись……..”

-Ты сейчас пытаешь плеснуть масла на горящий дом, Феликс?”

-Никак нет. Однако таковы уж обстоятельства” – шмыгнув носом, сказал Феликс. – В любом случае сегодня Вы решительно отклонили это предложение, так что на какое-то время они замолкнут”

Ранее, на политическом собрании Теодор весьма решительно отверг предложение аристократ свергнуть с престола Мередит, незаконнорождённую дочь предателя, и взять на её место новую Императрицу.

Вместе с угрозой, что если кто-то скажет что-то подобное ещё раз, то его снимут с должности, независимо от статуса, и сурово накажут за оскорбление Императорской семьи.

После такого хаоса любой здравомыслящий человек должен поберечь себя, хотя бы на время.

Это было иронично. Фактически, в прошлом, когда его власть была шаткой из-за болезни, он мог защитить Мередит лучше, чем сейчас, когда его власть значительно сильнее.

-Что сейчас делает Императрица?”

-Сегодня по расписанию проходит чаепитие”

-Правда? Как хорошо сложилось” – на губах Теодора появилась улыбка. – Пойду-ка я сейчас во дворец Императрицы”

***

Хоть в начале атмосфера на мгновение и похолодела, в любом случае все присутствующие на сегодняшнем чаепитии Мередит, были её союзниками.

Словно они никогда и не разговаривали на неприятную тему, сейчас Мередит любезно вела непринуждённую беседу с присутствующими.

-Поэтому леди Шмонт сейчас так страстно ухаживает за молодым господином Лефоном”

-Божечки, это действительно редкость. Интересно. Однако………”

-Ваше Величество Императрица”

В самом разгаре их беседы, Дайана подошла к Мередит и сообщила ей обстановку.

-Пришёл Его Величество Император”

-Сейчас?” – удивлённо спросила Мередит от неожиданности.

-Да. Это….” – весело хихикая, сказала Дайана ей с улыбкой. – Он говорит, что обязательно должен увидеть Вас сейчас”

-Тогда я выйду……..”

-Нет, он сказал, что зайдёт внутрь”

Мередит с ошеломлённым выражением лица кивнула, а остальные, увидевшие это, были озадачены и не могли не спросить её.

-Что-то не так, Ваше Величество Императрица?”

-Что-то случилось?”

-Ах, это…”

-Императрица”

Прежде чем Мередит успела объяснить что-то, дверь открылась, и внутрь зашёл Теодор.

Все с удивлением в глазах посмотрели на Теодора. Конечно, и Мередит тоже.

-Почему Его Величество здесь……..”

-Ах, я услышал вас, проходя мимо” – ответил он так, будто это было чем-то очень незначительным. – Я захотел увидеть тебя”

Он сказал это, подходя к Мередит всё ближе, и она занервничала, наблюдая, как расстояние между ними всё больше сокращается.

-Я видел тебя утром, но прошло всего несколько часов, и мне захотелось увидеть тебя снова”

Когда он, наконец, оказался прямо перед ней, Мередит не могла оторвать от него взгляд, даже не обращая внимания на других людей вокруг них.

-Ваше Величество, но сейчас…….” – пробормотала Мередит с неловким выражением лица.

-Знаю. Я знаю. У тебя тоже есть своя жизнь и рабочее расписание”

Сказав это, Теодор прислонил губы прямо к уху Мередит.

В результате чего их поза стала весьма странной, а её лицо, естественным образом покраснело.

-Прости. Но я так сильно хотел тебя увидеть”

-………..”

-Я не мог этого вынести”

-………Всё нормально” – честно ответила Мередит.

Шёпот необычно пронёсся рядом с ушами Теодора.

-По правде говоря, я тоже хотела увидеть Вас”

Это была не ложь.

Откровенно говоря, она хотела увидеть его ещё с того момента, как ранее услышала, что кто-то заглядывается на её место.

Она надеялась, что он успокоит её.

Для него есть только одна Императрица. И никто, кроме неё самой, не может занимать место рядом с ним.

Так что он пришёл к ней вовремя.

-……Это так?”

Но услышав эти слова, выражение лица Теодора выглядело не так уж хорошо.

В обычной ситуации он бы обрадовался её милому признанию и поцеловал бы её.

Однако по одному только её ответу Теодор с лёгкость смог догадаться, что услышала Мередит на сегодняшнем чаепитии.

“……..Думаю, ты услышала разговоры о своём свержении”

Его настроение вмиг испортилось.

-Мередит”

Теодор ласково позвал её по имени.

И затем он внезапно воспользовался возможностью, когда Мередит повернула голову, чтобы посмотреть на него, и поцеловал её в губы.

Мередит выглядела шокированной внезапной ситуацией, и Теодор с улыбкой на лице прошептал ей.

-Давай поужинаем вместе позже”

-…………”

-Я буду ждать тебя в центральном дворце”

С покрасневшим лицом Мередит кивнула, и Теодор вышел из гостиной, до самого конца улыбаясь ей.

Но когда он окончательно ушёл, и Мередит больше не видела его, выражение её лица быстро стало по-прежнему спокойным, и она пробормотала.

-Видимо мне нужно что-то предпринять”

http://tl.rulate.ru/book/50151/3568579