Готовый перевод 병약한 남편에게 시집갔는데 / Я вышла замуж за больного мужа: 101 глава

-Ваше Величество, Вы сегодня выглядите особенно уставшей”

-………”

-Стоит ли мне позвать дворцового врача?”

Несколько часов спустя, утром, услышав вопрос Джулии, Мередит покачала головой и слабо ответила.

-Нет. Просто……. я не могла уснуть”

-Не могли уснуть?” – удивлённо спросила Джулия. – Но Его Величество благополучно выздоровел, не так ли?”

-Верно”

-Тогда у Вас всё равно были какие-то переживания?”

-………..”

Правильно.

Теодор, возможно, и хорошо спал прошлой ночью, обнимая её, но Мередит спала совсем плохо.

“Как я могла уснуть?”

Сердце билось в безумном ритме.

“Я думала, что умру от смущения”

Она сказала Теодору, что её сердцебиение изначально было довольно быстрым, и, к счастью, он больше не задавал ей вопросов по этому поводу.

И пока Мередит лежала в постели, она думала только об одном.

“Мне нравится Его Величество?”

Было несколько причин так думать.

Во-первых, всякий раз, когда я нахожусь рядом с ним, моё сердце бьётся ненормально быстро.

Это уже подтверждалось несколько раз, и вчера произошло снова.

Во-вторых, мне нравится быть с ним, и я совсем не чувствую неприязни или дискомфорта рядом с ним.

Я думаю о том, как бы это ощущалось, если бы человеком, обнимавшим меня вчера, был, например, сэр Феликс.

“………..Не очень”

Скорее, вместо учащённого сердцебиения, казалось, что оно застынет от холода.

И последняя, третья причина.

“Я осознала это в тот раз, когда Его Величество упал в обморок на моих глазах……..”

Когда я думала, что близка к тому, чтобы потерять его навсегда, как раз тогда я поняла, что не могу ошибаться.

Было больно так, словно сердце разрывалось на части, и казалось, будто небо рушится.

“Независимо от того, насколько мы с Его Величеством близки, это чувство…….. определённо не является нормальным для коллег”

Итак, учитывая эти три пункта……

“Я люблю Его Величество?”

О, боже мой.

“Тогда у меня действительно большие неприятности”

В конечном итоге у меня появились чувства, которые мне не следовало питать.

-…………”

В этот момент в голове Мередит пронеслось содержание сна, который она видела в прошлый раз.

Мередит быстро решила для себя.

“…….Сдаюсь”

Ещё не поздно.

Это лишь моё мнение, но, похоже, мои чувства ещё не развились до такой степени, когда кажется, что ты пересекаешь реку, из которой нет пути назад.

“Наверное, это просто эмоциональный порыв”

Если этот тот случай, когда дух товарищества перерос в любовь, то нормально быть сбитым с толку.

Даже если это не так, я должна быстро разобраться с этим.

“И как только вся работа будет завершена, я должна как можно быстрее покинуть дворец”

Нужно положить конец всем этим чувствам, прежде чем они превратятся в недостижимую мечту.

“Мне следует избегать ещё большего сближения с Его Величеством настолько, насколько это возможно. Для передачи жизненной силы хватит и простого держания за руки”

Что касается того, что произошло вчера, она решила отнестись к этому, как к чему-то положительному, так как благодаря случившемуся она смогла осознать свои чувства.

Только тогда Мередит почувствовала себя спокойнее.

“А когда состоится банкет, мне придётся искать леди, которая подошла бы на роль следующей Императрицы”

Возможно, это будет немного душераздирающе, но это определённого лучший вариант из всех.

У Мередит не было совершенно никакого намерения претендовать на место, которому она не соответствовала.

***

После уезда Блэр и выздоровления Теодора, в Императорском дворце наступил долгожданный мир.

Мередит проводила время, живя своей обычной жизнью.

-Я придумал способ собрать кровь всех жителей столицы!”

И то, что она просила сделать Феликса, вскоре принесло свои плоды.

-Мне пришло это в голову во время разговора с сэром Джеромом, идея введения обязательного полного медицинского обследования для всех жителей столицы. Так сбор крови будет проходить очень легко”

-Это очень хорошая идея, сэр Феликс. Посмотрите бюджет, и если не будет проблем, немедленно реализуйте её”

-Да, Ваше Величество. Но нам также нужно собрать кровь Вашего Величества………Вы не возражаете?”

-Это для того, чтобы я был здоров. Конечно, не возражаю”

-Но если Вы потеряете слишком много крови и ослабеете…….”

-Не беспокойтесь об этом, не нужно брать кровь часто и в больших количествах”

Слушавший разговор Джером вмешался, сказав, что нет ничего серьёзного, и Теодор также сказал, что его это не волнует.

-Кроме того, разве Императрица не передаёт мне жизненную силу каждый день?”

Теодор произнёс эти слова с большим триумфом и посмотрел Мередит в глаза.

Мередит была очень смущена внезапным зрительным контактом и лишь неловко приподняла уголки губ.

“…….Сердце ушло в пятки”

Это побочный эффект осознания своих чувств.

Что бы он ни делал, для неё он выглядел круто и заставлял её сердце трепетать.

На самом деле, у неё ещё не было к нему чувств, его красота была такой же совершенной, как произведение искусства.

Так или иначе, благодаря тому, что Мередит сохраняла рассудок, создавалась видимость, что от его действий она была чрезвычайно спокойна, в то время как её сердце сходило с ума.

-Однако, Ваше Величество, я не уверен, будут ли сотрудничать аристократы, которые обычно проходят осмотры у своих врачей. Как известно, они не очень склоны к сотрудничеству в таких вопросах……. кроме того, наши намерения могут быть поставлены под сомнение”

-Ах, есть один метод, о котором я думала” – поспешно Мередит высказала своё мнение. – Я собиралась воспользоваться предстоящим бал-маскарадом”

-Бал-маскарадом?”

-Да. Идея в том, чтобы попросить их написать своё имя собственной кровью на приглашении”

-Разве это немного не жутковато?”

-Именно поэтому этот метод возможен только во время бал-маскарада. Гости могут посчитать его жутковатую атмосферу уникальной”

В Вальдзайн бал-маскарады были синонимами для таких понятий как тайна, странность и гротеск.

Причиной этому была анонимность бал-маскарада, на котором все присутствующие носят маски, тем самым не важно, что произойдёт, можно сохранить свою репутацию аристократа.

Поэтому, в отличие от других изысканных банкетов, бал-маскарады часто проводились с разной тематикой.

-Это самый простой и естественный способ собрать кровь аристократов” – после этих слов, что-то ей самой показалось странным, поэтому Мередит невольно откашлялась. – Что насчёт дворян, которые не будут присутствовать……. тогда придётся найти другой способ. Но, как известно, посещаемость бал-маскарада довольно высока”

-Похожий на этот удовлетворительный метод”

-Но действительно ли среди дворян есть кто-то, кого мы ищем?” – спросил Феликс с серьёзным выражением лица.

-Ну, я же оказалась здесь” – Мередит кивнула, показывая, что это имеет смысл.

-Значит ли это, что кто-то из них замышляет измену вместе с вдовствующей Императрицей?”

-Полагаю, что так. Но на самом деле…… даже если так и есть, то это кажется удивительным”

-Что Вы имеете в виду?”

-Я имею в виду вдовствующую Императрицу. Как же она нашла чёрного мага?”

Эти вопросом она задавалась с самого начала.

После массовой казни магов в Вальдзайн те немногие маги, которым удалось выжить, полностью стёрли своё существование из общества.

Тот факт, что человек был волшебником, никогда не раскрывался и не упоминался вслух, и они никогда не зарабатывали на этом деньги, кроме как в редких случаях работая врачами.

-Поэтому, сколько бы я не думала об этом, мне было любопытно, как она его нашла”

-Ну, разве нет способа сделать это?” – Феликс пожал плечами и равнодушно ответил. – Есть тёмные пути, о которых такие хорошие люди, как мы не могут и подумать”

-Ну, я думаю, так и есть. Я тоже не всё знаю об этом мире”

-В любом случае, думаю, на сегодня это всё, да и сэру Джерому нужно уходить по делам. Прошло слишком много времени”

-Да, Ваше Величество. Тогда увидимся позже”

Так все и разошлись, и Мередит тоже собиралась вернуться во дворец Императрицы.

-Императрица”

Внезапно, Теодор поймал её до этого.

Невольно Мередит проглотила сухую слюну и оглянулась.

И увидела, как он смотрит на неё, не сводя глаз.

“……Я сошла с ума”

Даже вид того, как он ничего не делает и просто смотрит, выглядел круто, поэтому Мередит стало жаль себя.

“Полностью ослеплена любовью”

Пожалуйста, я хочу, чтобы всё насущное было решено хорошо, и как можно скорее покинуть дворец.

Оставаться здесь на долгое время было действительно опасно.

-Что такое, Ваше Величество?”

-Хочу поговорить про бал-маскарад”

-А, да”

-Ты планируешь присутствовать?”

-Думаю да, а что……?”

-……….”

-С этим есть какие-то проблемы?”

…..Проблема есть.

Благодаря анонимности бал-маскарада, на нём происходят действия уголовно наказуемые.

На бал-маскараде происходят самые разные вещи, в том числе и уголовно наказуемые, благодаря силе анонимности.

Для одиноких мужчин и женщин бал был местом свободного поиска любви на одну ночь, а для женатых мужчин и женщин это место являлось ещё и рассадником измен.

Возможно потому, что последнее воспринималось как более запретное развлечение, посещаемость бал-маскарада женатыми мужчинами и женщинами была значительно выше, чем одинокими.

……..А они тоже были женаты.

“Конечно, не все приходят с этой целью”

-Обязана ли ты присутствовать?” – спросил Теодор у Мередит с некоторым неудобством в выражении лица.

-Я никогда раньше не посещала такого рода мероприятия” – сказала Мередит, невинно улыбаясь. – Я подумала, что это будет весело, и захотела поучаствовать хотя бы один раз”

-Если бы ты была незамужней, я бы не собирался тебя останавливать” – Теодор неловко приподнял уголки губ и сказал. – Но поскольку мы женаты, мне не хочется, чтобы моя молодая супруга была там”

-Что? А……… Ваше Величество тоже прав. Но я тоже не собираюсь делать ничего глупого”

Только тогда до Мередит дошло, что беспокоит Теодора, и в недоумении успокоила его.

Но Теодора, кажется, это нисколько не успокоило.

-Неужели? Можешь пообещать?”

-Конечно, Ваше Величество. Я буду просто смотреть”

-Тогда пойдём вместе со мной в тот день”

-Что?”

-Целый день, не уходи ни на миг от меня”

Видя, как чётко и с силой в голосе он говорил, казалось, что он был очень серьёзен, а не шутил.

http://tl.rulate.ru/book/50151/3524414