Готовый перевод 병약한 남편에게 시집갔는데 / Я вышла замуж за больного мужа: 113 глава

В полнолуние следующего месяца в Императорском дворце должен был пройти благотворительный базар.

Благотворительный базар представлял собой мероприятие, на котором аристократы продавали на аукционе ценности, которыми они редко пользовались, а вырученные средства жертвовали на помощь бедным.

Хотя для аристократов высшего сословия это и называлось «пожертвованием», по правде это ничем не отличалось от демонстрации богатства своего рода и поддержания дворянского достоинства.

Аристократ, участвующий в благотворительном аукционе с наибольшей суммой денег, был выбран почётным гостем дня, а организатор – на этот раз это была Мередит – в свою очередь вручала цветы.

Поэтому все соревновались в пожертвовании ценностей, и благодаря этому благотворительный базар всегда процветал.

-Что мне следует пожертвовать?”

Императорская семья также не была исключением, и Мередит очень переживала, какие ценности пожертвовать на свой первый благотворительный базар.

-Было бы здорово, если бы это имело глубокое значение и большую ценность”

-Я знала, что Ваше Величество будет волноваться, поэтому подготовила всё заранее”

-Подготовила? Что это?”

Мередит была озадачена словами Джулии, и в этот момент горничные принесли витрину из пушистого красного вельвета.

На ней были размещены всевозможные ослепительные аксессуары, отражающие свет.

-Что это всё?”

-Мы собрали только те аксессуары, которые Ваше Величество носила реже всего с момента входа во дворец”

-Ты очень внимательна, Джулия. Запомнила всё это”

Мередит воскликнула, глядя на то, что принесли горничные.

В действительности, большинство из этих украшений она не надевала, потому что они соответствовали её вкусу.

Среди них были такие, на которые она только взглянула, но никогда не носила.

Мередит быстро приняла решение.

-Хорошо. Тогда я пожертвую их все”

-Всё это? Всё это слишком дорого…….и также их слишком много”

-В любом случае все эти пожертвования пойдут на помощь бедным. Не думаю, что есть что-то плохое в том, чтобы жертвовать много”

-Конечно, это так. И репутация Вашего Величества Императрицы также поднимется”

-…….Да. Репутация важна”

Не будет преувеличением сказать, что 80% причин, по которым я смогла сохранить своё положение, несмотря на то, что была дочерью предателя, заключалась в репутации.

На неё влияли такие вещи, как моё отношение к семье Шварц, которые больше походили на врагов, чем на семью (хоть это и было притворством), и мой (хоть это и неловко) хороший характер, который проявился в процессе противоборства моим родителям.

“Конечно, свою роль сыграла и болезнь Его Величества”

Позже я узнала, что мало кто из аристократов хотел отдать своих дочерей больному Императору.

С точки зрения Императорской семьи, они не могли принять дочь из слишком низкой по положению и престижу семьи, поэтому их возможности были крайне ограничены.

Как бы то ни было, по ряду причин Мередит всё ещё сохраняла за собой положение Императрицы.

“Но я не знаю, изменит ли Его Величество своё отношение, когда он выздоровеет”

До этого было очень далеко, чтобы думать об этом сейчас. Мы даже не нашли чёрного мага.

Мередит решила пока сосредоточиться на текущей ситуации.

***

Когда, наконец, наступил день благотворительного базара, Мередит начала наряжаться только ближе к вечеру.

Базар должен проводиться весь вечер и, вероятно, закончится ближе к полуночи.

Мередит была одета в белое платье расклешенного очертания, а на шее у неё было ожерелье «Благородное происхождение», которое подарил её ранее на день рождение Теодор.

И ещё одним единственным украшением была лишь причёска, поэтому сегодня Мередит была одета довольно скромно.

Однако то, что она была одета скромно, не означало, что Мередит выглядела некрасиво.

Скорее, наоборот, сдержанность в украшениях удвоила аккуратность и элегантность Мередит.

-Действительно всё нормально, если мы оставим так?”

-Это же благотворительный базар, не думаю, что туда нужно одеваться слишком броско”

-Всё в порядке, Вы всё ещё очень красивы. Хотите пойти в банкетный зал прямо сейчас?”

-……Подожди” – нерешительно спросила Мередит. – Может, ты слышала что-нибудь из главного дворца?”

-Что?”

-Может, передали сообщение, что придёт кто-нибудь оттуда……”

-Ах……нет, ничего нет”

-Ах……правда?” – Мередит неловко кивнула.

“Что ж, я могу пойти первой”

После этого Мередит вышла из комнаты с равнодушным выражением лица.

-Ах……!”

Как только она вышла наружу, Мередит врезалась в кого-то.

Она подняла голову и потёрла лоб в ответ на неожиданную боль.

-Наша телепатия сработала”

Теодор стоял прямо перед ней, элегантно улыбаясь.

Удивлённая неожиданной встречей, Мередит забыла о боли и растерянно посмотрела на Теодора.

-Ещё сильнее влюбилась в меня?”

-…….Что?”

-Нет, ну, кажется, что ты смотришь на меня слишком пристально. Если ты думаешь о том, какой я красивый, и предпочла бы побыть только вдвоём, то……….”

-………Это не так” – смутившись Мередит отвернулась, и Теодор захихикал, увидев это. – …….Что Вы тут делаете?”

-Как ты думаешь, что привело меня сюда?”

-Это…….”

-Причина, по которой я пришёл сюда, очевидна”

Он сразу же показал ответ.

Он умеренным движением протянул Мередит руку.

-Чтобы сопровождать тебя”

-………..”

-Ты собиралась идти без меня?” – спросив это, он освежающе улыбнулся.

Лишь взгляд на эту улыбку, не мог не пленить Мередит, и она просто уставилась на него, словно околдованная.

……..И вновь, это было очень красивое лицо.

-Я собиралась уйти, если бы Вы не пришли”

Когда Мередит честно призналась, Теодор выглядел немного удивлённым, но затем улыбнулся.

-Отлично. Пойдём первыми” – когда Мередит нежно взяла Теодора за руку, он почувствовал тепло. – Давай сегодня прокатимся в карете”

Он наделся, что это тепло будет длиться вечно.

***

Владельцы всех пожертвованных на благотворительный базар вещей были определенны посредством благотворительного аукциона.

Аукцион обычно проводился в порядке возрастания цены, поэтому богатые аристократы проводили время, занимаясь общественной деятельностью, такой как танцы и беседы, пока самые дорогие предметы не были выставлены на аукцион.

Что касается Мередит, у неё не было особенного намерения участвовать в аукционе.

Не было конкретной причины, просто ей не очень нравилась конкурентная атмосфера, присущая для аукционов.

-Тебе так хотелось посетить бал-маскарад” – и Теодору, похоже, не очень это нравилось. – Но ты действительно не думаешь участвовать? Возможно, среди лотов аукциона найдётся что-то, что придётся тебе по вкусу”

-Мне просто нравится вот так быть здесь с Вашим Величеством”

-………..”

Услышав неожиданный ответ, Теодор смущённо посмотрел на Мередит.

Глядя на покрасневшего и смущённого Теодора, Мередит мило улыбнулась.

-………Это не то”

-Хотите потанцевать?”

-Люди услышат и поднимут шум”

-Значит, Вам не нравится это?”

-Нет. Нравится” – он уверенно ответил. – Не может быть, чтобы мне это не нравилось”

-………..”

-Но мне любопытно. Почему ты вдруг стала такой активной?”

-Я такая?”

-Подумай об этом хорошенько. Потому что определённо есть отличия от того, что было раньше”

Учитывая, что изменения произошли в ту ночь, когда Теодору приснился кошмар, то это было разумное изменение.

Выслушив его признание, она была сбита с толку, но с тех пор сердце Мередит открылось гораздо больше, чем раньше.

-Не могу отрицать”

-Поэтому так же немного страшно”

-…….Страшно?”

-Я обеспокоен, а вдруг твои чувства ко мне – это лишь сочувствие”

-Что?”

-Я имею в виду, мне кажется, что ты понемногу менялась, начиная с той ночи, когда мне приснился кошмар”

-…………”

-На самом деле, не имеет значения, так ли это” – он выглядел так, будто ему действительно было всё равно. – Пусть это будет даже сочувствие, лишь бы ты смотрела на меня так”

-…………”

-В этом ничего нет плохого”

-Это не так” – отрицая это, Мередит слегка нахмурилась. – Было бы ложью сказать, что я не испытываю никаких чувств к Вашему Величеству, но это никоим образом не всё”

-Тогда?”

В ответ на вопрос Теодора, Мередит взглянула на Теодора.

На некоторое время между ними воцарилось молчание.

Затем в какой-то момент Мередит импульсивно встала на цыпочки и поцеловала Теодора в щёку.

*Чмок—* Мередит сделала это с милым звуком.

-Сейчас мне тоже нравится Ваше Величество”

Ошеломлённый, Теодор посмотрел на Мередит, ничего не сказав.

Хоть Мередит и смутилась, она твёрдо выразила свои мысли.

-Поскольку Ваше Величество попросил дойти до конца, и, каким бы ни был финал, теперь я тоже постараюсь быть честнее в своих чувствах”

-…………”

-Таким образом, не думаю, что буду сожалеть об этом моменте позже”

-………Я схожу с ума”

Смелого признания, за которым последовал застенчивый поцелуй, было достаточно, чтобы лицо Теодора покраснело, как помидор.

-Можно ли сделать ещё?” – спросил он Мередит с таким выражением лица, будто он собирался умереть от счастья.

-Что? О чём Вы?”

-То, что ты сделала ранее”

-…….Это” – теперь Мередит отвечала с ещё более красным лицом. – Как минимум, не сейчас. Слишком много глаз смотря……..”

Но Теодор был быстрее.

*-Чмок*

Прежде чем она успела договорить, его губы коснулись щеки Мередит.

Мередит озадаченно и удивлённо посмотрела на Теодора.

Он улыбался с чересчур невинным выражением лица.

“…..Такому лицу нельзя возразить”

И, по правде, мне совсем не хотелось делать это.

“……..Что ж, потому что мне тоже это понравилось”

Наконец, Мередит подвела итог этой ситуации, улыбнувшись вместе с ним.

.

Учитывая то, что произошло через несколько часов, это было действительно неторопливое и приятное время.

http://tl.rulate.ru/book/50151/3527677