Готовый перевод 병약한 남편에게 시집갔는데 / Я вышла замуж за больного мужа: 53 глава

-Готово, принцесса.”

Катарина, наконец, открыла глаза и посмотрелась в зеркало, переданное ей горничной. Перед ней оказалась красивая, ослепительная блондинка. Увидев свою сияющую красоту, глаза Катарины наполнились экстазом.

-О Боже!”

Почему я такая красивая?

Катарина взволнованно перемещала угол зеркала взад и вперёд.

-Разве сегодня я не слишком совершенна?”

-Вы словно фея из мифов, нет, вы богиня!”

-Очевидно, что всех ослепит красота принцессы, поэтому они не смогут нормально даже заговорить с вами.”

Горничные Катарины также сыпали в её адрес возвышенные комплименты. И Катарине это очень льстило.

-Что ж, верно. Кроме того, насколько все будут чувствовать себя очарованными, смотря на моё сияние?”

Наверняка в столице появится множество слухов о её блестящем возвращении.

“Тогда моя честь и честь нашей семьи скоро может быть восстановлена.”

Катарина удовлетворительно улыбнулась и вскочила со своего места.

-Ладно, все приготовления должны быть завершены, верно?”

-Конечно, принцесса. Теперь пойдёмте в гостиную.”

-Хорошо. В настоящее время, может и не все, но должно быть, несколько человек уже пришли.”

Катарина направилась прямо в приёмную вдовствующей Императрицы. Однако выражение лица горничной, обслуживающей приёмную, было не очень хорошим. Катарина разозлилась, увидев это:

-Что с тобой не так?”

-П-принцесса…..”

-Насколько неприятен будет на вкус чай, когда гости увидят твоё лицо? Разве ты не можешь исправиться прямо сейчас?”

-Э-это……”

Но у горничной по-прежнему было мрачное лицо, и она не могла нормально ответить. В конце концов, даже не узнав о ситуации внутри, щелкнув дверью, Катарина открыла её.

И……

-……Что это?”

Она столкнулась с очень шокирующим зрелищем. Внутри никого не было. Лишь безмолвная тишина нависла в приёмной.

-Почему никого нет?”

Лицо Катарины отражало мрак и смятение, оно было ещё хуже, чем когда она ругала горничную ранее.

-Ещё никто не приехал?”

Конечно ещё есть время, но….. как бы то ни было, почему здесь не было ни одного человека?

Лицо Катарины ожесточилось.

-По дороге произошла какая-нибудь авария с каретой?”

-Время до чаепития ещё есть. Не будьте нетерпеливы, принцесса.”

-Верно. Все, наверное, придут вовремя, а не заранее.”

Чтобы она снова не рассердилась, служанки Катарины поспешно подарили ей надежду.

-……Это так?”

Катарина, не задумываясь, кивнула. Во всяком случае, это лучше, чем думать, что на её мероприятие никто не пришёл.

-Сяду и подожду немного. Они придут, чтобы увидеть, как я стану номером один.”

-Это хорошо – устроить неторопливый приём для своих гостей.”

-Верно. Нужно ли нам для начала подготовить чай?”

-Нет, всё нормально. Я не прикоснусь к нему, пока не приедут приглашённые гости.”

Без капли сомнений Катарина отказалась от чая.

-Что ж, скоро все приедут.”

***

Прогноз Катарины оказался неверным.

-……Это.”

Даже после того, как, наконец, настало время приёма, на чайную встречу Катарины так никто и не пришёл.

-Как, чёрт возьми, это случилось?” – еле сдерживая свой гнев, спросила Катарина. А горничные лишь смотрели на неё, не в силах ответить.

-Отвечайте! Как это произошло?! Они действительно попали в аварию по дороге?”

-Ик, пожалуйста, успокойтесь, принцесса. Этого не может быть.”

-Что? Неужели?”

В конце концов, из уст Катарины прозвучала страшная гипотеза, которой она боялась больше всего: - Значит, никто не пришёл на встречу потому, что её устроила я?”

-……..”

Это был верный ответ.

Однако никто из них не смог ответить на этот вопрос Катарины. Ведь было очевидно, что Катарина не сумевшая сдержать свой гнев, обязательно изобьёт кого-то из них, даже если только по щеке.

-Ха, как это случилось……!”

Не выдержав нарастающий гнев, Катарина задрожала.

-Разве они не сумасшедшие? Как они могут меня так оскорблять? Они смеют делать такие вещи со мной!”

Катарина присылала приглашения не только принцессам. Также были приглашены многие юные леди из семей с более низкими титулами, чем Шварц. Но даже они не пришли.

Очевидно, это был акт становления врагами с семьёй Шварц.

-Не боятся! Эти тривиальные людишки игнорируют семью Шварц? Они совсем страх потеряли!”

И в тот момент, когда Катарина боролась с зажжённым фитилём в глазах, будучи бомбой быстрого действия, произошло это:

-П-принцесса, у нас неприятности!”

Одна из служанок Катарины поспешно ворвалась в приёмную, запыхаясь.

Посмотрев на неё, Катарина спросила:

-Что за суета?”

-Это важно, принцесса. Э-это, это…..!”

-Что случилось? Если не скажешь прямо, я отрежу тебе язык!”

-Ну, прямо сейчас во дворце Императрицы……!”

Последовавших за этим слов было достаточно, чтобы задеть Катарину.

-Прямо сейчас во дворце Императрицы проходит чаепитие…… и там присутствуют все приглашённые нами молодые дамы!”

-Что!?”

После услышанного, у Катарины закружилась голова, будто весь её мир перевернулся с ног на голову. Удивлённые горничные закричали, поддерживая её:

-Принцесса!”

-Принцесса, вы в порядке?”

-Сейчас я выгляжу превосходно!” – несмотря на то, что Катарина была потрясена и едва сдерживалась, она закричала, не теряя духа. Удивлённые этим горничные вздрогнули.

-Как, как это произошло!”

Мередит – эта злая мелкая девка сделала это, чтобы посмеяться надо мной.

Так и быть!

Катарина, будучи твёрдо убеждённой, злобно закричала, сжав кулаки:

-Я не прощу тебя! Мне нужно идти во дворец прямо сейчас!”

***

В то же время приёмная дворца Императрицы была заполнена множеством людей.

-…..Пришло много людей.”

Однако, вопреки недопониманию Катарины, Мередит не имела никакого отношения к этой ситуации. Утром она узнала от Блэр, что Катарина проводит чаепитие в то же время, что и она.

-Я не знала, что придёт так много….. меня беспокоит, что я не приготовила достаточно десертов.”

Первоначально чайные встречи, которые проводила Мередит, были переполнены людьми. Это было естественно, потому что она – Императрица. Но сегодня это казалось более уникальным.

-Сейчас работают не только во дворце Императрицы, но и повара Главного дворца, так что не беспокойтесь о том, что десерты закончатся.”

-А вы как думаете? Мы так счастливы, сидеть рядом и разговаривать с Вашим Величеством.”

-Верно. Для нас уже большая честь то, что вы пригласили нас.”

-Мы очень счастливы, что можем выпить чашку чая вместе с вами.”

-Совершенно верно. Не волнуйтесь, Ваше Величество. Иначе я боюсь, что ваша прекрасная кожа может быть повреждена.”

-Кстати Ваше Величество, я не знаю, знали ли вы……” – в это время одна молодая леди осторожно подняла эту тему,

- Фактически, принцесса Шварц также провела сегодня чаепитие.”

-Но все пришли сюда.”

-Конечно! Разве можно сравнивать эти мероприятия?”

-………”

-Если будет выбор присутствовать на одном из двух, я без колебаний выберу чаепитие Её Величества.”

Если бы кто-нибудь из них не присутствовал в этой ситуации, между ними могло бы возникнуть недоразумение. По этой причине на этот раз приняли единогласное решение даже те, кто избегает чёткой позиции перед подобными проблемами, и сохраняет нейтралитет в обществе.

И было вполне естественно, что результатом их выбора стала Мередит.

-Конечно. Кто в своём уме пойдёт на чаепитие принцессы Шварц?”

-Принцесса Шварц тоже хороша. Как она вообще могла подумать о проведении чаепития во дворце вдовствующей Императрицы?”

-Она, должно быть, хотела, чтобы мы все знали, что Её Величество Королева благосклонна к ней.”

-На её месте, я бы осталась в тени. Разве не неловко жить в Императорском дворце с Её Величеством?”

-Точно. Насчёт этого, хмм…. Но действительно ли Королева заботится о принцессе Шварц?”

-Точно. То же самое и с Императрицей.”

-О чём вы говорите? Её Величество пользуется благосклонностью Королевы. Разве это не факт, который всем известен?”

-Но знали ли вы, что принцесса Шварц проводит чайную встречу, Ваше Величество Императрица?”

-Нет. Я не знала.” – Мередит покачала головой, - Сегодня утром, когда я пришла поприветствовать Королеву-мать, я случайно узнала об этом.”

-Ох, я понимаю.”

-Если бы я знала это, я бы не стала проводить сегодня мероприятие…… Меня это беспокоит.”

-Что? О чём вы беспокоитесь?”

-Верно, вы ведь не знали. Нет, даже если бы вы знали это, у Вашего Величества нет причин заботиться об этом. Вы - хозяйка Империи.”

-Всё-таки, у Вашего Величества слишком доброе сердце. Я бы попыталась назначить эту дату специально.”

И в такой то ли дружелюбной, то ли гневной атмосфере из уст леди вылетали похвалы Мередит и сплетни о Катарине.

-Без приглашения вы не можете войти!”

-Не позволяешь мне войти? Да ты знаешь, кто я!”

Внезапно снаружи стало шумно. Казалось, прибыл незваный гость.

http://tl.rulate.ru/book/50151/1319451