Готовый перевод 병약한 남편에게 시집갔는데 / Я вышла замуж за больного мужа: 9 глава

Я, чуть было, не обернулась.

Еле сдерживаясь, я открыла рот таким тихим голосом, каким только могла:

-Нет. Почему Ваше Величество не спит?”

-Я тот, кто почти целыми днями лежит в постели.”

-….ах.”

Если подумать, я была одна после приёма.

“Он должен много времени проводить в постели в течении дня.”

Затем, сзади снова раздался голос Императора.

-У меня есть вопрос.”

-Говорите.”

-Кажется, магические силы – это материнское наследство, и, кажется, они уже вырисовывались раньше.”

-…..”

-Твоя мать была ведьмой?”

-Да. Я унаследовала это от неё.” – я ответила, достаточно сухим голосом.

-Моя сводная сестра не маг.”

-Знаю. Странно, что маги всё ещё существуют.”

-У меня тоже есть вопрос, могу я вам задать?”

-Какой?”

-Физическое состояние Императора.”

Изначально, я собиралась спросить завтра, но решила спросить сейчас.

-Когда вы будете здоровы, а когда снова больны?”

-После захода солнца, я становлюсь здоровым, а с восходом солнца, снова больным.”

Прямо как вампир.

Он добавил:

-Ужасно думать, что через несколько часов, у тебя снова возникнут проблемы.”

-Тогда то, что вы не можете делать днём,- это управление, но вы не можете делать это и ночью.”

-В противном случае государственная администрация не будет работать должным образом.”

Сзади раздался холодный голос:

-И это самый быстрый способ передать власть Королеве.”

-…..Я вижу.” – я сказала так, будто мне есть, что ещё спросить.

-Но если вы не в такой хорошей форме, может показаться странным, что правительство работает без проблем.”

-До того, как моё тело стало таким, я поставил своих людей в нужное место.”

Император ответил низким голосом.

-Все думают, что большую часть работы делают они. На самом деле, им очень много помогают.”

-…..”

-После своей коронации, я не ожидал, что моя голова засветится раньше, чем моя жизнь.”

-Вы устаёте.”

Мне было искренне жаль.

-Вы лежите в постели, когда вам нужно бодрствовать, и работаете, когда вам нужно спать.”

-Конечно. Так можно сильно заболеть.”

Затем, сзади послышалось шебуршание.

Я заметила, что теперь Император лежал в том же направлении, что и я.

Он прямо за моей спиной.

Моё тело напряглось.

-Итак, твоя роль важна.”

Сзади раздался тяжёлый голос.

-Вылечи меня как можно скорее. Если ты сделаешь это, я сделаю всё, что ты захочешь.”

Собственно, сейчас я не уверена. Что я хочу.

Потому что я всю жизнь прожила с ограниченными желаниями.

Я просто хочу жить в безопасности и выйти за пределы этого Императорского дворца.

“В таком случае, всё, что я хочу,- это развестись.”

Однако, начиная с первой брачной ночи, кажется, невозможно развестись, поэтому я задала другой вопрос.

-То, что произошло сегодня, вы собираетесь обнародовать это?”

-Изначально я так и думал.”

Хотя я подумывал убить и Мередит, и обнародовать обществу нападение.

Моё мнение изменилось, когда изменился план.

-Я не собираюсь рассказывать об этом сегодня.”

-Почему? Мне…..”

-Королева воспользуется этим, как предлогом, чтобы сменить стражу в Главном дворце.”

Император объяснил мрачным голосом.

-Очень утомительно проверять, есть ли среди изменённых стражей шпионы Королевы.”

-Ах…..”

-Трудно быть уверенным, что в проверке не будет пробелов. Я уже менял их один раз в прошлом месяце.”

Это была более серьёзная проблема, чем я думала.

-И на этот раз стражники также не были хороши.”

-Когда я вошла, заметила, что никто не знает о том, что происходит внутри.” – сказала я, перебирая прошлые воспоминания.

-Я даже не могла предположить, что что-то подобное могло произойти за дверью.”

-Да. Был открыт секретный проход.”

-Секретный проход?”

-Коридор, из которого сэр Феликс вошёл ранее.”

Я вспомнила внезапное появление Феликса ранее.

Был потайной ход. Неудивительно.

-Это место, ведущее наружу, но, кажется, оно незащищено.”

Неудивительно,- подумал она.

Если Королева, которая недолюбливает Императора, рассказала об этом секретном месте.

Это было достаточно вероятно.

-Я должен это остановить.”

-Я собираюсь сделать новый.”

Незначительно ответил Император, а затем сказал Мередит.

-Должно быть, это был долгий день, но ты не спишь. Я зря заговорил с тобой.”

-Нет, Ваше Величество.”

Я ответила тихо, и, через некоторое время добавила:

-Доброй ночи.”

Через некоторое время после моих слов, позади меня не было ни звука.

Я вздрогнула и пожалела, что, похоже, заговорила поздно.

Я подумала о том, что мне нужно поскорее лечь спать.

-Тебе тоже”

Сзади послышался тихий ответ.

-доброй ночи.”

Это был сухой ответ, без капли тепла, но я решила довольствоваться тем, что меня не игнорируют.

Я слегла вздохнула, а затем медленно закрыла глаза.

***

Обычно просыпаются от яркого солнечного света, проникающего через окно.

Однако, после первой ночи, мне пришлось просыпаться утром по причине, которую я не могла себе представить.

-Кгх, кгх!”

Прерывистый кашель сбоку.

Я проигнорировала это несколько раз и снова попыталась заснуть….

-Кгх, кгх!”

В конце концов, я не выдержала и вскочила со своего места.

Если покажется солнечный свет, я предпочту накинуть на голову одеяло.

Но звук не заглушить.

Как бы плотно я ни прикрывала уши, всё равно я слышу его.

-Ваше Величество, где у вас болит…..”

Я, будучи ещё сонной, нечаянно спросила и с опозданием вспомнила, в какой ситуации он оказался.

“Ах.”

Сейчас утро.

Я увидела, что стрелка часов находится между 6 и 7 часами утра, и посмотрела в сторону.

Солнце взошло, поэтому тело Императора, естественно, ослабело.

Я с тревогой окликнула Императора.

-Ваше Величество, вы в порядке?”

-….говоришь, будто не слышишь, похоже, что я в порядке?”

-….извиняюсь.”

Это потому, что у вас болит тело?

Прошлой ночью было холодно, так что неудивительно.

Казалось, утренняя прохлада осложнила простуду.

-Вам что-нибудь нужно? Может воды?”

-Всё в порядке. Это же не в первый раз.”

Конечно, его голос был менее энергичным, нежели вчера.

“Как может человек так измениться за одну ночь?”

Я была невероятно удивлена, даже когда увидела это своими глазами.

В самом деле, это необъяснимо, если только это не волшебство.

-Который сейчас час?”

-Чуть менее 7 утра.”

-После….”

Он глубоко вздохнул и тут же пробормотал:

-Я рад, что на следующий день после свадьбы нет утренней встречи.”

-Все подумают, что Ваше Величество вынужден был терпеть.”

-Я действительно терплю. Всеми силами. Так что….”

-Моя роль важна. Я достаточно хорошо понимаю.”

Я ответила достаточно холодно, и Император посмотрел на меня, всё ещё оставаясь на кровати.

Его взгляд, сделал меня более осторожной.

-Во всяком случае, утренних встреч нет, поэтому лучше сегодня поспать подольше.”

-…..Ты?”

-Да?”

-Ты собираешься уходить?”

-Разве вы не знаете, Ваше Величество. Мне есть куда пойти.”

-Ты действительно собираешься поприветствовать Королеву утром?”

-Вашему Величеству неудобно, поэтому вы можете не присутствовать.”

Фактически, Император долгое время отсутствовал на утреннем приветствии Королевы, из-за своего физического состояния.

Причина, по которой больной должен идти на приветствие или получить приветствие, состоит в том, что это бы противоречило законам суда Империи.

Также из вежливости, Императора сделали единственным, кто мог это пропустить, будучи в болезненном состоянии.

-Это также одна из обязанностей Императрицы, чтобы соответствовать своим родителям и семье.”

Но, ни Императрица, ни живой отец не казались мне родителями.

“Что мне делать с обычаями и манерами?”

-Я тоже не хочу так много ходить.”

-Не имело бы значения, если бы я не пошёл.”

-Хорошо. Я не хочу связывать себя обязательствами с первого дня.”

Конечно, самая главная причина моего похода туда была в том, что мне было любопытно.

Какие отношения между Герцогом Шварцем и Королевой?

Мне закрадывались сомнения ещё тогда, когда я стала Императрицей вместо Катарины.

“Конечно, было бы здорово всё узнать, но я бы не осмелилась увидеться и заговорить с ними, ещё раз.”

Тем не менее, мне интересно, смогу ли я прочитать атмосферу во дворце сегодня.

Я изначально не ожидала много.

-Ты, вероятно, получишь много вопросов о том, что произошло прошлой ночью, Императрица.”

-…..да.”

-Вы беспокоитесь, что я могу ошибиться перед Её Величеством?”

-Ошибка.” – пробормотал Император сухим голосом.

-Если ты на самом деле не на стороне Королевы, то я немного волнуюсь. Эта женщина похожа на лису.”

-…..”

-Не думаю, что будет сложно показать Королеве такое же выражение лица, что ты показала мне вчера.”

-На самом деле, я тоже немного волнуюсь.” – сказала я, не отрицая этого.

-Но постарайся быть честна.”

-Хорошо, я буду стараться.”

-Потому что мы сейчас находимся в одной лодке.”

-В одной лодке?”

-Я помню, как вчера ты говорила это мне.”

Я осторожно спросила.

-Я так и думаю, это не так?”

http://tl.rulate.ru/book/50151/1247153