Готовый перевод 병약한 남편에게 시집갔는데 / Я вышла замуж за больного мужа: 45 глава

-Почему вы зовёте Её Величество Королеву ‘мамой’?”

-Ах.”

Что ещё сказать.

-Потому что это стало привычкой. Это изречение Её Величества Королевы.”

-Я знаю, что это относится к Её Величеству.”

-Неужели?”

-Но Королева не может быть ‘матерью’ Вашего Величества.”

-…….?”

-Матерью Вашего Величества определённо является Герцогиня Шварц”

-…Ну, формально.” – Мередит кивнула, – Но это не значит, что Её Величество не может быть моей ‘матерью’.”

-Что…..”

-Но, принцесса, какое это отношение имеет к вам. У вас с этим какие-то проблемы?”

На её вопрос Катарина не смогла сказать ни слова.

Потому что проблем не было.

-…..В Императорском дворе.” – через некоторое время Катарина заговорила, чтобы опровергнуть это, – Имя ‘мать’ кажется слишком неформальным.”

-Конечно, я обращаюсь так только при личных встречах. Я не обратила внимание на принцессу, когда беседовала с Её Величеством.”

-……Разве Королева разрешила вам это?”

-Конечно. Когда мы впервые встретились, она попросила меня называть её ‘матушкой’.”

-Ч-что?”

-Если вопрос окончен, я пойду. У меня много работы.”

Оставив потрясённую Катарину, Мередит изящно повернулась.

“Очевидно, зачем Катарина зашла так далеко.”

Положение семьи упало на самое дно, а отношения с Королевой совсем не близкие.

“Плюс ко всему, эта отчаянная пытается обмануть меня с ядовитой улыбочкой на губах.”

Догадаться об этом было совсем не сложно.

“Мне просто нужно продолжать работать, как обычно.”

Но конечно, нужно быть ещё осторожнее, чем раньше…..

С тех пор, как вошла в Императорский дворец, она была предельно внимательна и бдительна ко всему.

***

С тех пор, Мередит почти не думала о Катарине.

-Ваше Величество Императрица, вот список приезжающих послов Парфии.”

-Хорошая работа. Не расскажите ли о характерных особенностях Королевства?”

-Конечно. Я сообщу об этом как можно скорее.”

-Хорошо. Благодарю.”

Это было потому, что вскоре должна была прибыть дипломатическая делегация Королевства Парфия.

Это была первая важная миссия Мередит, после становления Императрицей.

“Должно быть всё идеально. Если я совершу ошибку, это навредит Его Величеству.”

Даже если это Королевство, Парфия имеет хорошее геополитическое положение, богатые ресурсы и сильную военную мощь, так что на эту страну никто не смотрит свысока.

Даже сама Королева Парфии была включена в список этой дипломатической делегации.

“Я не хочу беспокоить Его Величество.”

Таким образом, она день и ночь, усердно готовилась к приезду делегации.

Тем не менее, её усилия казались несколько чрезмерными.

-Ах.”

Это было на обратном пути во дворец после утреннего приветствия Блэр. Мередит обрадовалась, когда увидела знакомое лицо.

-Сэр Джером.”

-Ваше Величество.”

Она встретила Джерома Баунера.

Он подошёл к ней и поприветствовал.

-Приветствую Луну Империи.”

-Приятно встретить вас здесь.”

-Куда вы направляетесь?”

-О, я возвращаюсь во дворец, после приветствия Королевы.”

-Я вижу…..” – кивнув, Джером подметил: – Цвет вашего лица не выглядит здоровым.”

-…..Ах.”

Он заметил.

-Так заметно?” – со смущённым лицом спросила Мередит.

-У вас что-то происходит?” – обеспокоенно спросил Джером. – У вас круги под глазами, будто вы страдаете бессонницей.”

-Всё же врачи обладают хорошей наблюдательностью.”

-Любой мог это заметить.”

-Ха-ха….верно.”

Джером был прав.

По сути, почти тоже самое она услышала от Блэр.

-Я плохо сплю в последние дни.” – честно призналась Мередит.

-Если у вас бессонница, я дам вам лекарство.”

-Ох, нет, сэр Джером.” – Мередит искренне отказалась.

-Если я приму лекарство сэра Джерома, у меня могут быть действительно большие проблемы.”

-Что вы имеете в виду?”

-Ну, в общем, в последнее время я сильно занята.”

-Прошу вашего понимания…… Я очень сосредоточена на работе.” – с мрачным лицом Мередит объяснила ситуацию.

-Ох, это из-за того, что скоро прибудет делегация Парфии.”

-Да. Я должна внимательно всё перепроверить….Так что я сейчас занята.”

В некотором смысле это было похоже на то время, когда я рылась в запретных книгах, чтобы найти способ вылечить проклятие Императора.

…..То есть, очень серьёзное переутомление.

-Значит, Императрице нужно не снотворное, а средство от усталости.”

-Я была бы очень признательна, если вы дадите мне такое.”

Мередит слабо засмеялась, будто его ответ был правильным.

-Я действительно в отчаянии в эти дни.”

-Вы должны были сразу сообщить мне.” – со вздохом ответил Джером, – Я доставлю вам его в кратчайшие сроки. Но, пожалуйста, не переусердствуйте.”

-Спасибо, сэр Джером. Ну, тогда увидимся…...” – слегка улыбнувшись, Мередит рассталась с Джеромом.

В любом случае, она должна усердно готовиться.

Чтобы укрепить авторитет Императрицы, и не разочаровать Теодора.

***

Время пролетело незаметно, и наконец, делегация Парфии прибыла во дворец Балтийской Джейн.

-Я встречаю Солнце и Луну Балтийской Джейн. Приветствуем от имени Парфии.”

Во главе делегации был герцог Кристон, министр иностранных дел Парфии.

-Вы проделали большой путь. Добро пожаловать в Балтийскую Джейн.”

-Мы насладимся этим временем, Ваше Величество.”

Вежливо склонив голову, герцог Кристон продолжал приветствие:

-Также, немного поздновато, но поздравляю с женитьбой. Императрица действительна прекрасна.”

-Благодарю, герцог Кристон.” – с улыбкой ответила Мередит: – Я надеюсь, что ваше пребывание в Балтийской Джейн будет комфортным для всех вас.”

-Думаю, благодаря Вашему Величеству так и будет.”

-Думаю, вы сильно устали в дороге, так что хорошенько отдохните. Увидимся за ужином.”

-Да, Ваше Величество.”

Послы отправились в подготовленные для них опочивальни, и в аудиенц-зале остались только Теодор и Мередит.

-Всё же будет хорошо за ужином?” – с тревогой спросила Мередит.

Она была обеспокоена его состоянием здоровья, ведь ужин будет после захода солнца.

-Не беспокойтесь об этом. Трудно притворяться здоровым, а наоборот – легко.” – словно не волнуясь, ухмыльнулся Теодор.

-Тогда хорошо…..”

-В прошлый раз, мы хорошо поработали, за ужином с Королевой.”

-Ну, это сделали вы.”

-Так что думаю, это мне нужно задать этот вопрос.”

-Что? Про что вы…..”

Пока Мередит озадачено спрашивала его, Теодор подошёл к ней вплотную.

Мередит, смущённая внезапным близким расстоянием, не могла пошевелиться.

Он осторожно провёл пальцем по лицу Мередит.

-Ваше лицо выглядит очень нездоровым.”

-……..”

-Должно быть, вы долгое время не могли нормально выспаться. Вы в порядке?”

Я почувствовала подавленность.

“Нет, если точнее….”

На днях я уже была в такой ситуации.

И вскоре вспомнила об этом.

“Думаю, он был таким, когда меня ударила Герцогиня Шварц…..”

Странно.

Это не сильно отличается от той ситуации, но почему…..

“Почему я так нервничаю….?”

Место, где коснулся палец Теодора, будто обжигало.

“Я никогда не чувствовала такого раньше.”

Неосознанно взглотнув, я открыла рот:

-Всё……в порядке.” – ответ, который я едва смогла выдать, показался нелепым: – Чтобы не ошибиться перед делегацией, я поспала немного, перед тем, как прийти сюда.”

-Невозможно избавиться от хронической усталости, просто поспав какое-то время. Я хорошо знаю, так как прошёл через это.”

-………”

-Сделайте перерыв перед ужином.”

-……Да.”

И даже эти незначительные слова заставляли меня волноваться.

http://tl.rulate.ru/book/50151/1281684