Готовый перевод 병약한 남편에게 시집갔는데 / Я вышла замуж за больного мужа: 26 глава

Мередит подумала, что для него это будет довольно заманчивым предложением.

Но после её слов, выражение лица Императора было не таким ярким, как она себе представляла.

Мередит сразу же смутилась, когда не увидела ожидаемой реакции, но вскоре спокойно заговорила:

-В рамках этой сделки*, я также буду стоять рядом и помогать, чтобы здоровье Вашего Величества укрепилось.”

( Здесь использовалось сложное обращение, я написала по проще. Она имела в виду, что даже после падения семьи Шварц, она не уйдёт, пока не вылечит Императора. )

-…….”

-Если семья Шварц падёт, власть вдовствующей Императрицы также ослабнет. Естественно.”

-…….Вы.”

Через некоторое время он, наконец, открыл рот:

-Кажется, вы убеждены, что у Королевы очень близкие отношения с семьёй Шварц.”

-Да.” – Мередит кивнула с невыразительным лицом.

-Потому что у этих двух в планах изгнать Ваше Величество и сделать принца Фабиана новым Императором Балтийской Джейн.”

-Есть ли точные доказательства тому, что Шварц думает о том же? Это всего лишь догадки.”

-Я слышала.”

Император уставился на Мередит.

-То, что семья Шварц объединилась с ней, чтобы моя сестра стала следующей Императрицей.”

-……..”

-В процессе этого, я стала Императрицей Ваше Величества, для того, чтобы меня можно было легко выбросить.”

Как расходный материал, который не причинит им вреда, что бы ни случилось.

Вполне возможно, что Королева Блэр и семья Шварц считают меня именно этим самым расходным материалом.

-Вероятно, потому, что они не хотели, чтобы третья сторона вмешалась в эту борьбу. Ни Королева, ни семья Шварц.”

-………”

-Пока вы не прогоните их.”

Мередит положила руку себе на грудь и благоговейно поклялась:

-Моя жизнь принадлежит только Вашему Величеству.”

-……..”

-Вы принимаете мою сделку?”

Это не сделка.

Император думал, что это не сделка.

Когда он спокойно взвесил убытки и потери, это была преданность, которая была лишь потерей для неё.

В любом случае, Императору было нечего терять.

Также, тот факт, что семья Шварц имела тесные отношения с Королевой, был ему известен.

Конечно, в его планы входило изгнание семьи Шварц.

В ситуации, когда она лечила его, позаботилась бы о разводе, и помогла бы выиграть эту схватку, это было то, что оставалось только ему.

Он понял, что упоминать об этом нет необходимости.

-Да, хорошо.”

Было ли это вопросом жалости. Или это была проблема справедливости, накопившаяся у него за этот месяц.

Или может, он считал это знаком вежливости, провести с партнёром последующие несколько месяцев.

-Ещё кое-что.”

Он хотел дать ей ещё одну вещь.

-У вас есть ещё просьбы?”

-Нет.”

Император покачал головой и встретился взглядом с Мередит.

-Я обещаю тебе.”

-Что…..?”

-Пока ты моя Императрица, я буду защищать тебя. Что бы ни случилось.”

-…….”

-Это не входит в нашу сделку.”

Мередит не понимала, почему он пытается добавить такие ненужные условия.

Она знала, что далеко не является дурой.

И понимала, что эта сделка исключительно выгодна Императору.

Но у неё не было выбора.

Не имея власти или богатства, единственный способ отомстить семье Шварц – это помочь Императору победить.

Этот факт был довольно горьким, но она была в неизбежной ситуации ещё с тех пор, как родилась внебрачным ребёнком, не имеющим власти.

“Его Величество тоже это знает, так что это своего рода сочувствие.”

Или сострадание? Или, может, милосердие.

В любом случае для Мередит это было неплохо.

Она кивнула и открыла рот:

-Хорошо. Но кто может меня обидеть?”

-Думаю это просто.”

Император холодно покачал головой и возразил:

-Если с другой стороны узнают, через что мы двое прошли, то этого будет достаточно, чтобы избавиться от вас.”

-Ах…….”

-Марионетка, играющая Императрицу, имейте в виду, что в любое время её можно забрать обратно.”

-…..Это так.”

-Хорошо. Итак, я надеюсь, что вы будете более внимательны к ситуации.”

Император заговорил с Мередит торжественным голосом.

-Потому что с этого момента, мы союзники.”

После этих слов, в кабинете на мгновение стало тихо.

Потому что они оба молчали, раздумывая о чём-то.

Спустя время Император первым открыл рот:

-То, о чём мы говорили, будет задокументировано.”

Он всё ещё говорил, не сводя глаз с Мередит.

-Потому что так будет лучше.”

-Я согласна.”

Мередит кивнула и села за стул перед его столом.

-Напишите контракт сейчас.”

***

Таким образом, был подготовлен конкретный бракоразводный контракт.

Содержание было следующим:

Первое, Императрица делает всё возможное, чтобы сотрудничать с Императором в укреплении его власти и изгнании его врагов.

Второе, в дальнейшем судьба семьи Шварц полностью следует решению Императрицы.

Император не возражает и уважает волю Императрицы в этом вопросе.

Третье, Император тщательно защищает жизнь Императрицы до развода.

Последнее, двое без промедления разводятся после падения семьи Шварц.

Это был аккуратный контракт, без чего-либо лишнего.

-Пожалуйста, подпишите.”

Мередит протянула Императору два контракта со своей подписью.

Через пару минут Император также вручил Мередит подписанный контракт.

-Вот.”

Мередит приняла его, и внимательно проверила его подпись.

Имя, написанное элегантным и аккуратным курсивом.

Теодор Балтик Джейн.

Прошло много времени с тех пор, как она снова столкнулась с его именем.

Впервые это было, когда она училась этикету Императрицы, так что прошло четыре месяца.

Настоящее имя Императора редко упоминалось в Балтийской Джейн.

Потому что это считалось очень грубым и нелояльным.

В случае с принцем или Королевой это было часто.

По этой причине имя мужа, которое должно было быть самым близким к Мередит, было очень далёким.

-Теодор…..” – бессознательно пробормотала Мередит, увидев имя, написанное изящным почерком.

Тут же осознав, что она совершила изрядное неуважение, она задрожала.

-Ахх, мне очень жаль, Ваше Величество.”

Она аккуратно взглянула на Императора.

Но из-за его невыразительного взгляда, нельзя было понять, был ли он в плохом настроении.

Мередит волновалась и ждала, что ответит Теодор, и услышала голос.

-…….Если подумать.”

-…….”

-Вы знали моё имя?”

-Я слышала его, когда обучалась этикету Императрицы.”

-Вот как?”

-Однако это имя незнакомо, потому что я не имею к нему никакого отношения.”

Мередит честно призналась.

-Я посмела говорить о Вашем Величестве.”

-Поздравляю.”

Мередит тупо моргала, после неожиданного ответа.

-Немногие в этой Империи, как живые, так и мёртвые, могут называть моё имя.”

-……..”

-Два? Три? Ещё один человек был добавлен в этот список сегодня.”

Мередит ощутила то чувство, когда не знаешь, куда деть себя, если только провалиться сквозь землю.

В конце концов, она снова извинилась.

-…….Простите, Ваше Величество.”

-Я не хотел смущать вас.”

Глядя на горящее лицо, кажется, она восприняла шутку всерьёз.

Думая, что это так, Теодор пробормотал:

-Не нужно извиняться. В любом случае, это имя ничего не значит.”

-Что?”

-Имя имеет смысл только тогда, когда его кто-то называет, но моё имя никто не называл уже 20 лет. …..Ни разу.”

-Ах…..”

-Так что, получается, вы побили 20-летний рекорд.”

-Что?”

-Последний раз я слышал его 20 лет назад.”

-Моё имя.” - сказав это, глаза Теодора сузились.

-Мне очень жаль. Это была большая грубость……”

-Это было неплохо.” – говоря это, Теодор посмотрел на Мередит.

Внезапный пристальный взгляд отличался от того, что она видела до сих пор, и Мередит напрасно нервничала.

-…….Что вы имеете в виду?”

-Слышать своё имя.”

На его губах появилась спокойная улыбка.

Мередит знала, что это было искренне.

-За такое длительный срок, это было не так уж и плохо.”

-……”

-Так что в этом не ничего страшного, не беспокойтесь.”

Мередит уставилась на Теодора.

И всё же её напряжение не исчезло, она проглотила комок в горле.

И вскоре смогла медленно открыть рот:

-……Так или иначе.”

Она подумала, что надо сменить тему.

-Позаботьтесь обо мне.”

-Так внезапно?”

Теодор тихо рассмеялся, будто это было немного абсурдно.

Но Мередит ответила с довольно сложным лицом:

-После написания контракта, думаю, мне сложно передумать. Я не знаю, когда мы сможем развестись, но…..”

-…….”

-Я сделаю всё возможное для Вашего Величества, пока мы в браке.”

-……Я тоже.”

Со странным взглядом, Теодор медленно двинул губами:

-Я сделаю всё возможное для тебя.”

-….....”

-Как твой муж.”

Затем Теодор протянул руку Мередит.

Она посмотрела на неё и вскоре, с лёгкой улыбкой, взяла Теодора за руку.

Это было вторым началом их брака.

http://tl.rulate.ru/book/50151/1255023