Готовый перевод 병약한 남편에게 시집갔는데 / Я вышла замуж за больного мужа: 83 глава

-Постороннему непозволительно держать Императрицу за руку, не так ли?”

-…..Я не посторонний, Ваше Величество” – Фабиан был до абсурда удивлён. – Мы настоящая семья”

-А также я женат на Императрице”, - Теодор ответил: - Во многих отношениях было бы лучше сделать это мне”

-Что ж, Ваше Величество. Я знаю, о чём Вы беспокоитесь, но Вы, кажется, слишком паникуете”

-Паника? О чём ты?”

-Как Вы и сказали, вы двое – супруги, и Ваше Величество сейчас находится прямо перед Её Величеством Императрицей” – Фабиан приподнял уголки губ и высказался до конца. – Чтобы здесь ни происходило, слухов об этом не будет”

-……И?”

-Чтобы по максимуму раскрыть мою художественную чувствительность, я должен заниматься каждой деталью самостоятельно. Независимо от того, насколько хорошо Ваше Величество прислушивается к моей просьбе, есть предел тому, что Вы можете сделать. Точно так же, как Её Величество Императрица”

-………”

-Так что ни о чём не переживайте и просто смотрите, что я делаю” – Фабиан ярко улыбнулся, победив подавление Теодора.

-Всё в порядке, Ваше Высочество”

В то время вмешалась сидевшая в стороне Мередит. Оба мужчины посмотрели на неё.

-Просто делайте то, что желает Его Величество”

-Ваше Величество, но…..”

-Я знаю, что вы заботитесь обо мне” – Мередит прервала Фабиана мягким голосом. – Но я не собираюсь писать с вами портрет, пока Император не сделает то, что облегчит его беспокойство. Я также в некоторой степени согласна с мнением Его Величества”

-……….”

-Так что просто продолжайте, Ваше Высочество”

-……..Хорошо”

Когда вмешалась Мередит, Фабиану не оставалось ничего, кроме как уступить. С удовлетворением на лице Теодор взял Мередит за руку. Она посмотрела на Теодора со слегка неловкой улыбкой.

Может быть, это потому, что его руки оказались теплее, чем она думала, или, быть может, потому, что она немного стеснялась перед Фабианом.

…….Неизвестно, так ли это или есть другая причина.

Мередит подумала, что ситуация была напряжённой, но не плохой.

-Ответьте, принц. Могу я сделать так?”

-………”

Фабиан незнакомым взглядом посмотрел на нежные лица этих двух людей и заговорил.

-Да. Думаю, этого будет достаточно”

Его голос был суше, чем раньше.

-Итак, я думаю, Вы можете вернуться и снова рисовать, Ваше Величество”

-Верно. Это не так сложно, как я думал, потому что всё закончилось быстро”, - Теодор неторопливо ответил и затем вернулся на своё прежнее место.

-……….”

И после этого Фабиан не сказал ни слова.

***

Примерно через 1 час.

-Вы проделали действительно хорошую работу, Ваше Высочество”

Установленное на сегодня время закончилось.

Мередит с улыбкой поблагодарила Фабиана.

-Не знаю, смогла ли я как-то помочь Вашему Высочеству”

-Всё было прекрасно, Ваше Величество”, - Фабиан ответил дружелюбной улыбкой, – Ваше Величество сегодня тоже отлично поработали”

-Вся работа была проделана Вашим Высочеством, а не мной. Спасибо вам”

В то время как эти двое разговаривали друг с другом.

-…….Я тоже довольно усердно рисовал”

Теодор тук- тоже вбросил словечко.

Именно тогда Мередит сообразила, что ещё не сказала Теодору ни слова, и поспешно заговорила.

-Конечно, Ваше Величество и сегодня много поработали. Спасибо Вам, что пришли сюда выполнить обеща... ..ние, которые Вы дали мне”

(прим. Как мы помним, такого обещания не было, поэтому Мередит неловко врать об этом)

-Я хотел сдержать своё обещание как можно скорее”

-……Верно” – Мередит неловко улыбнулась, а затем спросила:

-Как Ваше самочувствие? Ничего не болит?”

-Ы-ым….”

На вопрос Мередит лоб Теодора внезапно поморщился. Увидев это, Мередит удивлённо спросила:

-Где болит?”

-……Внезапно у меня заболела голова”

-Боже мой, мне позвать врача?”

-Нет. Не настолько сильно” – Теодор мягко отказался и предложил альтернативу. – Вместо этого я хочу, чтобы Императрица проводила меня в Главный дворец”

-А, да. Конечно” – Мередит быстро согласилась и сказала Фабиану: - Тогда увидимся завтра, Ваше Высочество. Пожалуйста, будьте осторожны при возвращении”

-….Да, Ваше Величество Императрица”

-Ваше Величество, пойдёмте. Держитесь за меня крепче”

-Ха….. У меня закружилась голова. Чувствую, как кружится голова”

Теодор выглядел болезненным и наклонился ближе к Мередит.

-………”

Фабиан смотрел в спину Теодору, слегка нахмурившись.

***

-Ваше Величество, ничего страшного, если я не позову врача?”

По дороге к Главному дворцу. Обеспокоенно Мередит спросила.

-Вы очень заботливы”

-……Было заметно?”

-……Неужели не так?”

Теодор усмехнулся, и Мередит была ошеломлена.

-В любом случае, Ваше Величество должен был стать актёром”

-Сочту это за комплимент”

-Да, Вы хорошо поработали. Вы намеренно сделали это перед принцем”

-………”

Теодор необъяснимо улыбнулся. Конечно, рассуждения Мередит также были правильными. Нельзя показывать прекрасное здоровье перед Фабианом. Но была причина посерьёзнее.

-Я не хочу видеть вас двоих вместе”

-Что?”

-Я хотел поскорее уйти оттуда”

-Но там были не только я и наследный принц, но и Ваше Величество”

То же самое было, когда мы были вместе.

-Я всё ещё ненавижу это”

Конечно, это было лучше, чем, если бы они остались одни.

-Ещё лучше, будь у вас дружеский разговор”

-…..Ваше Величество, быть может, сейчас..” – спросила Мередит с неким беспокойством – ..Вы хотите сказать, что боитесь, что я предам Вас?”

-…..ым”

Мередит думала, что ответ будет положительным.

-……Что ж. Я никогда даже не думал об этом”

Но это было не так.

Мередит посмотрела на Теодора с лёгким удивлением.

-Я просто ненавижу, когда два человека находятся в одной комнате”

-……Ваше Величество, эти слова..”,

Спросила Мередит со слегка счастливым лицом:

-Вы имеете в виду, что доверяете мне?”

-…..Я?”

-Да. Верите ли, не думаете ли, что я могу предать Вас когда-нибудь?”

Мередит хлопнула в ладоши, как будто теперь знала. Но Теодор выглядел неуверенно.

-……Это так”

-Вы же не думаете, что сэр Феликс или сэр Джером предадут Вас”

-Верно”

-Это доказательство того, что Вы доверяете им двоим”, - взволнованно сказала Мередит, - И, наконец, я в этом звании! Вот как я попала в него”

-………”

-Но Вам также неприятно, если сэр Феликс или сэр Джером останутся наедине с принцем?”

-Это не очень приятно. Но не больше, чем с Вами”

-Почему?”

-Потому что….”

Теодор на мгновение заколебался и, наконец, решил продолжить.

Казалось, Мередит тоже было бы лучше это знать.

-Потому что эти двое не нравятся Фабиану”

-Что……?”

-Мне кажется, что у принца к Вам не чистые мотивы ”

-Что?”, - спросила Мередит с большим удивлением,

-Нечистые мотивы? У Его Высочества?”

-Верно”

-Нет, почему Вы так решили…..”, - с озадаченным лицом проговорила Мередит, - Я этого совсем не заметила”

-Потому что Вы невнимательны”

-Нет, как бы невнимательна я ни была……”

-Я с подозрением отнёсся к тому, что он притворился близким с Вами с моего дня рождения, но это стало ясно после Вашего дня рождения” – Теодор рассуждал рационально. – В здравом уме разве можно было бы, не имея никаких корыстных целей преподнести Вам это дорогое и редкое украшение?”

-Возможно, для того, чтобы соблазнить меня украшением, и, таким образом, предать Вас” – но Мередит была настроена скептически. – Но я не думаю, что это так. Я думаю, Вы преувеличиваете”

-Мужчина хорошо знает мужчину. Если он проявляет личный интерес, то так оно и есть”

-Хмм….”

Мередит всё ещё трудно было согласиться с Теодором. Но она вовсе не считала его гипотезу абсурдной.

-Я в этом разберусь” – Мередит кивнула. – Я понимаю, о чём Вы. Я всё ещё так не думаю, но я не могу быть уверенной, пока лично не узнаю”

-………”

-Тогда понятно, почему Ваше Величество не хотел, чтобы я оставалась наедине с принцем”

-…….Да”

Как ни странно, Теодор выглядел так, словно только что нашёл ответ.

-Думаю, так и сделаем”

http://tl.rulate.ru/book/50151/2453950