Готовый перевод 병약한 남편에게 시집갔는데 / Я вышла замуж за больного мужа: 118 глава

-Как возмутительно!”

Мередит Вальдзайн.

-В Императорском дворце пряталась ведьма”

Неужели именно из-за этого ребёнка Император не умер и до сих пор остался жив?

Блэр чувствовала себя так, словно она получила нож в спину.

Она думала о том, что это ненормально, но никогда не думала, что её это так сильно поразит и заставит врасплох.

-Что Вы имеете в виду, вдовствующая Императрица? Ведьма?” – увидев холодное исказившееся выражение лица Блэр, герцог Арбин поспешно спросил.

-Кажется, Императрица - ведьма” – объяснила Блэр очень сожалеющим голосом. – Кроме того, похоже, что она ведьма-целитель”

-Что? Ведьма?” – герцог Арбин, услышавший слова Блэр, выглядел очень озадаченным. – Ведьмы. Разве они все не были истреблены 200 лет назад при Юстианусе Великом?”

-Я тоже так думала” – возразила Блэр. – Но иначе я не могу объяснить эту ситуацию. Каким ещё, чёрт возьми, способом можно нейтрализовать этот смертельный яд за такой короткий период времени?”

Герцог Арбин, как и его предшественник, герцог Шварц в прошлом, не знали, что Блэр приказала чёрному магу наложить проклятие на Теодора.

Блэр задумалась, стоит ли ему рассказывать об этом или нет, но остановилась.

Несмотря ни на что, она не могла так послушно преподнести на блюдечке одну из своих слабостей.

-Всегда есть исключения. Мать Императрицы, этого дитя, была цыганкой”

-Ах……”

-Издревле среди цыган было много магов, так что это вполне возможно……”

-Вы очень хорошо осведомлены, вдовствующая Императрица”

Пока она была в размышлениях, герцог Арбин сказал что-то подобное.

Блэр, не в силах сосредоточиться из-за этого, прищурилась и взглянула на герцога Арбина.

-Их линия жизни прервалась уже давно, поэтому, обычно мало кто знает что-то о магах”

-………Среди моих предков” – Блэр ответила небрежно, будто в этом не было ничего удивительного. – Были маги”

-А-а, вот оно что”

-Поэтому я тоже немного знаю о магах. Конечно, их истребили 200  лет назад” – слегка нахмурившись, Блэр продолжила говорить. – Но я уверена, были те, кто выжил в этом хаосе. Думаю, предки Императрицы одни из тех людей”

-Если слова вдовствующей Императрицы правда, разве это не серьёзная проблема? Императрица оказалась ведьмой!”

-Верно. Это серьёзный повод для её свержения” – Блэр улыбнулась и согласилась со словами герцога Арбина. – Нет, это даже заслуживает того, чтобы её обезглавили, как остальных 200 лет назад. Кроме того, если у неё есть такая способность, это определённо помешает нашим планам”

-Тогда что Вы планируете делать?”

-Мы должны сообщить всей Империи, что она – продолжатель рода магов”

-Но…….. не нужно ли подтверждение? Стоит ли спешить…….”

-Конечно, это так. Есть несколько способов” – Блэр жестом указала герцогу Арбину подойти ближе, а затем прошептала что-то. – Сделаем так, герцог”

***

Придя в сознание, Мередит посещала больничную палату Теодора всякий раз, когда у неё было время.

Даже в ситуации, когда Император без сознания, Императрица не могла всецело сосредоточиться только на заботе о нём.

Поэтому, хотя она не могла оставаться здесь надолго, Мередит старалась видеть лицо Теодора как можно чаще.

Прошло около трёх дней, как она пришла в себя.

-В сложившейся ситуации возможны только два вывода о местоположении преступника”

Расследование всё ещё продолжалось.

-Первый, он совершил нападение и тут же скрылся. Второй……”

-Он всё ещё во дворце”

-Верно. Однако в процессе расследования и осмотра всех дворцов, дворец принца Фабиана также не стал исключением. И следов преступника не было обнаружено”

-Если это так, то более вероятно то, что он смог сбежать той ночью”

После инцидента не только был ограничен доступ в Императорский дворец, но даже те, кто должен был покинуть дворец и отправиться домой, были временно оставлены внутри.

Поэтому в ситуации, когда ему невозможно было где-нибудь спрятаться в Императорском дворце, единственный вывод, который можно было сделать, это то, что виновник уже давно скрылся.

-А что насчёт стрелы?”

-Результаты расследования показали, что это было контрабандная стрела. Мы пытаемся отследить это, но……… честно говоря, думаю, это будет нелегко”

-Хороших новостей нет. И Его Величество всё ещё находится без сознания”

Но всё же тот факт, что его состояние продолжало улучшаться, давал ей некое утешение.

-Возможно, следует иметь в виду возможность того, что расследование завершится безрезультатно”

-Это худшая возможность из всех, но думаю, это правда стоит иметь в виду”

-Пока Его Величество в безопасности, это не самое худшее” – Мередит сделала короткий вздох, а затем спросила Феликса. – Кроме того, что делает вдовствующая Императрица?”

-По-прежнему занимается самоосмыслением ”

После того, как Теодор подвергся нападению, в светских кругах, естественно, начали появляться слухи, выявляющие виновника.

И среди них, самым упоминаемым именем была Блэр.

Это было естественным.

Если нынешний Император умрёт, больше всего от этого выиграют она и её сын.

-Сейчас в светских кругах ходят слухи, так что она, вероятно, какое-то время будет тише воды, ниже травы”

-Пожалуйста, продолжайте следить за передвижениями вдовствующей Императрицы и продолжайте расследование”

-Так точно. Но…. с Вашим Величеством Императрицей всё в порядке?”

-Я в порядке. О чём речь?”

-Прошло совсем немного времени с тех пор, как Ваше Величество пришла в себя, но я продолжаю слышать о том, что Вы переусердствуете со своей работой во внутреннем дворце”

-На данный момент я единственная, кто руководит внутренним дворцом” – Мередит слегка улыбнулась. – Я чувствую, что несу слишком большую ношу, и она не помещается в одну чашу*, но что мне остаётся? Пока Его Величество не очнётся, я должна приложить все усилия”

(прим.п.:  под чашей она имеет в виду себя, свою выносливость, это выражение уже появлялось ранее «если чашу переполнить, она треснет»)

-Мы все благодарны Вам за это, но, пожалуйста, не переусердствуйте. Если Вы потеряете сознание, это будет большой проблемой”

-Спасибо за беспокойство. Буду иметь в виду”

Но даже когда она говорила это, все мысли Мередит были о том, чтобы снова пойти к Теодору.

-Ваше Величество Императрица”

Дайана подошла ближе к Мередит с несколько покрасневшим от волнения лицом.

Затем она что-то прошептала Мередит на ухо.

-Ах……!” – восклицание вырвалось из уст Мередит.

***

Его Величество очнулся.

Как только они услышали эту чёткую фразу, Мередит и Феликс сразу же бросились в больничную палату Теодора во дворце Рошаль.

Когда они прибыли, многочисленные дворцовые врачи, включая Джерома, уже окружили Теодора и осматривали его.

-Ничего аномального, Вашего Величество. Поздравляю с благополучным пробуждением”

Придворные врачи кланялись в поздравлениях, но выражение лица Теодора было каким-то опустошённым.

Как будто это было не то, что его интересовало.

-Ваше Величество, Вы очнулись!”

В это время к нему подбежал Феликс, не в силах преодолеть свою радость и облегчение.

Естественно, взгляд Теодора обратился в ту сторону, где находился Феликс.

-Феликс”

-Да, Вы узнаёте меня?”

-Конечно. Хорошо поживал?”

-Какое тут хорошо. Пока Ваше Величество лежал здесь вот так. Моё сердце сжалось и казалось, что всё вокруг вот-вот исчезнет”

-Ха-ха”

В ответ на искреннее преувеличение Феликса, Теодор легонько посмеялся.

-………..”

И также была женщина с покрасневшими глазами, которая наблюдала за этой сценой, не в силах пошевелиться.

Взгляд Теодора вдруг обратился к этой женщине.

-Тогда мы сперва выйдем, Ваше Величество”

Заметив это, Феликс быстро вывел дворцовых врачей, оставив в больничной палате только их двоих.

Мередит медленно подошла к нему, закусив нижнюю губу.

-……..Ваше Величество”

И наконец, она подошла к нему.

Теодор улыбнулся и посмотрел на Мередит.

-Мередит” – первое, что он сделал – назвал её имя. – Наконец-то теперь я могу должным образом назвать это имя”

-………Хык” – при его словах, Мередит, в конце концов, расплакалась.

Прозрачные, словно драгоценные камни, слёзы потекли из больших глаз Мередит.

-Не плачь” – Теодор крепко обнял плачущую Мередит, и потёр её плечи. – Я сильно волновался”

-О чём……. Вы говорите?” – словно этим вопросом грусть нахлынула на неё с новой силой, Мередит заплакала ещё сильнее. – Ваше Величество не знает……. насколько сильно моя душа горела от беспокойства, пока я ждала этого момента. Не понимаю зачем……”

-Знаю. Почему не знаю”

-Не знаете. Если бы знали, Вы бы не получили эту стрелу вместо меня”

-Для меня большое облегчение, что ты в безопасности” – Теодор ухмыльнулся и нежно вытер слёзы, выступившие по всему лицу Мередит, большим пальцем руки. – Этого для меня достаточно”

-………Почему вы не понимаете, что я чувствую то же самое”

-Знаю” – Теодор всё ещё улыбался и нежно поглаживал Мередит по щеке. – Вот почему я без колебаний принял эту стрелу”

-……….”

-Чувствуя то же, я знал, что ты спасёшь меня”

-……..Каждый раз, когда это происходит, Вы сами не верите в это”

-Верю” – ответил Теодор. – Теперь верю”

-……….”

-Даже если не поверю я, поверишь ты” – спросил Теодор, глядя Мередит в глаза. – Я такой глупый”

-……..Нет” – Мередит всхлипнула и покачала головой. – Это я та, кто была глупее всех”

Теодор посмотрел на Мередит с таким выражением лица, будто он не понимал, о чём она говорит.

-Я такая глупая. Не понимала своих чувств к Вашему Величеству” – с глазами, полными любви, Мередит призналась ему. – Потому что я уже……. давно люблю Вас, Ваше Величество”

http://tl.rulate.ru/book/50151/3527696