Готовый перевод 병약한 남편에게 시집갔는데 / Я вышла замуж за больного мужа: 60 глава

-Ваше Величество Императрица, пора преподнести Его Величеству подарок”

 

Обычно празднество начинается, когда супруга официально преподносит Императору подарок.

 

Мередит кивнула и сказала Теодору:

-Пройдёмте на сцену, Ваше Величество”

 

Когда они вдвоём вышли на сцену, дворяне, знавшие этот обычай, также собрались вокруг них. И в одно мгновение, почти все дворяне обратили своё внимание на сцену с двумя людьми.

 

-Спасибо всем аристократам, что присутствуют сегодня на празднике в честь дня рождения Императора”, - Мередит звонко заговорила, - Желая Его Величеству здоровья, и поздравляя его с днём его рождения, я приготовила для Его Величества подарок”

 

Закончив говорить, Мередит поманила рукой. Вскоре появились слуги и привезли покрытый огромной красной тканью торт на сервировочной тележке.

 

Подойдя к тележке, Мередит улыбнулась и заговорила:

-Это подарок, который я приготовила для Его Величества”

 

Мередит хлопнула в ладоши. В это же время обслуживающий персонал снял ткань. В прозрачной стеклянной коробке показался красочный 10-ти ярусный торт.

 

Он был украшен множеством красных роз, покрытых бело-розовыми взбитыми сливками, и напоминал самый настоящий праздничный торт.

 

В банкетном зале послышались возгласы людей, они были в будоражащем восторге и удивлении, их головы были подняты, но они всё равно едва могли видеть верхушку торта.

 

-Поздравляю вас с днём рождения, Ваше Величество”, - с улыбкой Мередит наклонилась к Теодору, и в тоже время вокруг раздались аплодисменты.

 

-Спасибо, Императрица. Вы приготовили для меня такой большой торт”, – сказал Теодор Мередит с очень впечатлённым выражением лица.

 

-Вам понравилось?”

 

-Конечно. Но я думаю, что будет слишком тяжело есть его в одиночестве”,

 

Оглядевшись, Теодор спросил:

-Я хочу поделиться этим тортом со всеми в этом зале, как вам?”

 

-Это большая честь, Ваше Величество!”

 

-Благодарим Его Величество Императора!”

 

Разумеется, реакция была положительной.

 

Нет ничего лучше, чем возможность отведать великолепный торт Императора, приготовленный самой Императрицей.

 

Мередит изящно улыбнулась и сказала Теодору:

-Давайте вместе нарежем торт и поделимся им со всеми”

 

-Хорошая идея”

 

Немного погодя, камергер принёс на двоих огромный нож для бисквитов. Теодор и Мередит вместе взяли нож и разрезали нижний ярус пополам.

 

-Ваше Величество, поздравляю Вас с днём рождения!”

 

-Да будет правление Вашего Величества вечно!”

 

-Долгих лет жизни Вашему Величеству!”

 

По всему залу раздавались поздравления вельмож.

 

Посреди бесчисленных поздравлений Мередит наблюдала, как слуги разрезали торт на маленькие кусочки.

 

Вскоре её взгляд обратился к Катарине. Та смотрела на торт с очень взволнованным лицом. Было очевидно, о чём она думала.

 

Мередит стало смешно от этого.

 

Спустя время, все куски торта были доставлены каждому, включая Императора и Императрицу.

 

-Попробуйте первым, Ваше Величество.”

 

-Выглядит очень аппетитно”

 

В то время, когда Теодор с нетерпением пытался насладиться тортом,

 

-Подождите, Ваше Величество”

 

Кто-то остановил его.

 

-Не думаю, что вам стоит есть этот торт”

 

Как она и догадывалась, это была Катарина. Все были сбиты с толку её внезапным заявлением.

 

Сузив брови, Мередит посмотрела на Катарину.

 

-Что случилось, принцесса Шварц?”

 

-Этот торт пахнет персиками”

 

-В нём нет персиков”, - всё ещё сужая брови, спросила Мередит: - Почему вы вдруг делаете это?”

 

-Я знаю, что у Его Величества аллергия на персики”, - уверенно заявила Катарина: - Так разве не было бы большим преступлением, будь в этом торте персики?”

 

-Я говорю вам, что в этом торте нет персиков”

 

-Но разве нет способа доказать это?”

 

-Вы можете спросить непосредственно у пекаря, что испёк этот торт” – Мередит продолжила, с ободрением в голосе: - Насколько мне известно, в этом торте только клубника и апельсины. Никаких других фруктов добавлено не было”

 

-Хорошо. Тогда давайте позовём пекаря и спросим”

 

-……….”

 

Мередит подумала, что эта ситуация ужасно абсурдная, но в конце концов позвала Императорского пекаря.

 

-Итак, какие фрукты в этом торте?”

 

-Только клубника и апельсины”

 

-Добавлялся ли персик?”

 

-Первоначально я собирался добавить персики вместо апельсинов, но Её Величество позже попросила меня заменить их апельсинами”

 

-Верно”,

-Значит, проблема решена?”, - спросила Мередит Катарину, ожидая её дальнейших действий.

 

-Если это так, то я рада” – Катарина быстро поменяла своё отношение, - Думаю, мне померещился этот аромат. Мне очень жаль”

 

Но, даже выплюнув из себя извинения, Катарина, в самом деле, смеялась над Мередит.

 

“Ты, глупая девчонка, лучше бы тебе поверить мне.”

 

Если Император спокойно съест свой кусок торта, то у него непременно проявится аллергическая реакция на персики. А всё потому, что она приказала слуге с кухни добавить персиковый сок в тесто.

 

Катарина с нетерпением смотрела, как Теодор кладёт кусок торта в рот.

 

-Подождите, Ваше Величество” – в то время Теодора остановил незнакомый голос.

 

Мередит и Теодор, а также Катарина и Блэр, все смотрели на обладателя голоса с растерянными лицами.

 

-Я не думаю, что Вам следует упускать из виду слова принцессы Шварц”

 

Тёмно-зелёные волосы и ярко-красные глаза, напоминающие рубины. Черты лица столь же впечатляющи, как и контраст интенсивных цветов глаз и волос. Приятный внешний вид.

 

Мередит всё ещё ясно помнила это лицо.

 

“Этот человек……”

 

Несомненно, это был тот мужчина.

 

Человек, нашедший кошелёк, который украл карманник.

 

Но почему этот человек здесь?

 

“Он был аристократом?”

 

Ранее, он показался мне красивым.

 

“Но я не знала, что увижу его снова в таком месте…..”

 

Но что ещё больше удивило Мередит, так это последующие слова Теодора.

 

-……Фабиан”

 

-Ваше Величество Император, приветствую Вас спустя долгое время”

 

Фабиан Балтик Джейн выступил вперёд и поприветствовал Императора,

 

-Приветствую Солнце Империи. А также…..”

 

Вскоре взгляд Фабиана обратился к Мередит. Их взгляды встретились под сценой.

 

Перед тем, как они расстались в последний раз, была похожая ситуация.

 

Тогда был такой же напряженный взгляд.

 

-Приветствую Новую Луну Империи. Фабиан Балтик Джейн к Вашим услугам, Ваше Величество”

 

Итак, этим человеком был Фабиан Балтик Джейн. Сводный брат Теодора и единственный сын Блэр. Принц Балтийской Империи, наследник престола номер один.

 

Другими словами, величайший враг Теодора.

 

-Я уже второй раз встречаю Вас” – добавил он шёпотом, который могла услышать только Мередит, но, однако, эти слова были услышаны и Теодором, который был поблизости с Мередит.

 

“……Второй раз?”

 

Он не мог понять, о чём говорит Фабиан, потому нахмурил брови.

 

Однако, поскольку ситуация сложилась таким образом, то вместо того, чтобы сразу же задать этот вопрос, он задал другой:

 

-Прошло много времени, Фабиан. Но почему ты остановил меня?”

 

-Здоровье Его Величества Императора, Солнца Империи, является самым важным аспектом для Балтийской Джейн”

 

-И?”

 

-Если, как и сказала принцесса Шварц, в этом торте есть персики, а у Вашего Величества действительно аллергия на персики…”, - проговорив, Фабиан посмотрел Теодору прямо в глаза: - Разве это не большая проблема?”

 

-Конечно, но пекарь доказал обратное”

 

-Но, если уж на то пошло, нет ничего плохого в том, чтобы быть излишне осторожным”

 

Вскоре из уст Фабиана вылетели слова, которые поразили всех.

 

~~~~~~~~~~~~

Привет всем, я сейчас словно овощ, но доперевела главу) Закончились две недели экзаменов, и началась контрольная неделя, но порадаю Вас, она не сложная. Так что задержки выхода глав больше не будет!

Спасибо за внимание, и приятного Вам прочтения 

http://tl.rulate.ru/book/50151/1378559

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
так и знала, что "он" фабиан, мне пока нравится. переводчикам силы и здоровья))

🛐 спасибо за главу 🛐
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь