Готовый перевод 병약한 남편에게 시집갔는데 / Я вышла замуж за больного мужа: 10 глава

-Потому что мы сейчас находимся в одной лодке.”

-Одной лодке?”

-Я помню, как вчера ты говорила это мне.”

Я осторожно спросила.

-Я так и думаю, это не так?”

-…..Хорошо.”

-Да. Теперь единственный человек в этом дворце, которому я могу доверять, - это Император.”

Как вчера и сказал Император, если Герцог Шварц на одной стороне с Королевой, то вероятность того, что Королева защитит меня, сводится к нулю.

“Вероятно, безопаснее придерживаться Его Величества.”

Конечно, в зависимости от того, кто одержит победу, все шансы могут стать бессмысленными, но, по крайне мере, на данный момент.

-И Вашему Величеству тоже следует так думать.”

-…..”

-По крайней мере, сейчас я единственная, кто может исцелить Ваше Величество.”

-Вы ещё не можете вылечить это.”

-Я могу сделать это в ближайшее время.”

Я добавила сразу.

-Будьте уверены. Я смогу сделать это.”

-Как я сказал вчера, если ты не сможешь вылечить меня.”

Император продолжил, сухо глядя на Мередит.

-У меня нет причин сохранять тебе жизнь.”

-Итак, мы находимся в одной лодке.”

Поговорив об этом, я замолчала, чувствуя, что слишком многого прошу у него.

“….Фактически, это ситуация, когда я попрошайничаю свою жизнь.”

По крайней мере, я преодолела критическую ситуацию, поэтому решила выйти немного уверенно.

-В любом случае, я собираюсь выйти, Ваше Величество. Я позову сэра Феликса, когда выйду.”

-…..”

Император не ответил.

Однако, я поклонилась, чтобы попрощаться с ним, видел он это или нет, а затем вышла из спальни.

Удивительно, но внутренняя часть комнаты, залитая кровью и пятнами крови прошлой ночью, была аккуратно убрана.

Как будто ничего не произошло.

При виде этой убранной комнаты, я почувствовала странные мурашки по коже.

-Императрица.”

Как только я вышла из комнаты, Феликс заметил меня и попытался скрыться.

Я склонила голову и уставилась на приветствующего меня Феликса.

Взгляд, всё ещё считающий меня очень подозрительной.

“Я понимаю.”

Кровь Герцога Шварца.

Этот мужчина даже не знает, что я внебрачный ребёнок.

Однако, чтобы настроить Феликса на дружеское отношение ко мне, я не собираюсь сразу раскрывать личное.

-Сэр Феликс.”

-Вы хорошо провели ночь?”

-Да. Спасибо, сэр.”

После обычного приветствия, мы должны разойтись.

Но я нашла, что сказать Феликсу.

-У Его Величества кашель. Пройдите внутрь.”

-….Прошлой ночью.”

-Я уже поговорила с Его Величеством, я сделаю вид, что ничего не знаю.”

-…..”

-И Его Величество решил сделать вид, что не знает.”

Я кратко ответила, а затем взглянула на Феликса.

-Тогда увидимся, сэр Феликс.”

Сказав это, я покинула Главный дворец, не оглядываясь.

***

Фонарь, который Мередит принесла с собой, когда выходила из дворца Императрицы, был совершенно бесполезным, так как день был ясным.

Когда она прибыла в свой дворец, все во дворце Императрицы приветствовали Мередит.

-Вы пришли, Ваше Величество.”

-Джулия.”

-Вы здесь одни.”

Сказала Джулия, слегка напоминая.

-Я не скажу ни слова во дворце Императрицы.”

-….Нет. Я не возражаю.”

“Все они даже представить не могут, через что я прошла прошлой ночью.”

Мередит снова слегла открыла губы, глядя на незнающую прислугу дворца.

-Я должна пойти во дворец Вдовствующей Императрицы.”

-Прямо сейчас?”

-Да.”

-Ванна приготовлена….”

-Мне не нужно.”

-Но….”

Мередит взглянула на Джулию, которая не заметила.

Только тогда Джулия поняла, что у Императора и Императрицы вчера не было первой брачной ночи, и прикусила губу.

“….Боже мой. Вы действительно ожидали, что что-то будет?”

Ожидать этого, зная о состоянии Императора, было абсурдно.

Мередит вздохнула и пожалела Джулию.

-Я думаю, это более позитивно, чем я думала, Джулия.”

-….Случайно.”

-Его Величество не кашлял?”

-Он всегда кашляет в 6 утра.”

Это было обыденно, именно то.

Мередит вспомнила своего отца, который просыпался в то же время.

“Может быть, он во многом похож на человека.”

Из-за этого она почувствовала себя отвергнутой.

-Тогда, пойду прямо сейчас.”

В любом случае, пора было встретиться.

***

К счастью, дворец Королевы находился довольно далеко от дворца Императрицы.

Причина в том, что если бы они находились рядом, мы бы наверняка часто сталкивались друг с другом.

“Великолепно.”

Наконец, я прибыла в приёмную, осматривая великолепный дворец, сопоставимый с дворцом Императрицы.

-Я сейчас же сообщу о вашем визите, Ваше Величество. Пожалуйста, подождите здесь минуту.” – служанка Вдовствующей Императрицы вежливо сказала мне.

Я сидела и ждала, пока кто-нибудь подойдёт.

Как ни странно, но я не нервничала.

“Это потому, что вчера ночью я пережила кое-что похуже.”

Пройдя через угрозу для жизни, я уже не думала, что очень боюсь того, что случится в будущем.

И вдруг, я снова услышала звук шагов.

Я в изумлении смотрела в ту сторону, откуда слышатся звуки.

-Я сказала, кто пришёл.”

Раздался элегантный голос.

-Пришла моя невестка.”

Нежно развивающиеся, розовые волосы, и красные глаза.

Отличные черты лица и высокий рост сделали её ещё красивее.

Красивая женщина, вошедшая в приёмную, была Королевой.

Блэр Балтик Джейн.

Жена бывшего Императора и мачеха нынешнего Императора.

И мать принца Фабиана, наследника престола номер один.

Несмотря на то, что она не из престижной семьи, она достигла очень высокого положения.

-Ваше Величество Императрица.”

-О, дитя. Садись. Садись.”

Судя по всему, я была юна для неё.

Тем не менее, я чувствовала себя неловко, когда она сладко смотрела на меня, как если бы она так долго не видела меня и скучала.

Несмотря на то, что я невестка, титул ‘дитя’ вызовет у взрослой девушки неловкость.

Я почувствовала, что она не так проста.

По иронии, её нежный тон, вернул мне забытое ранее напряжение.

-Думаю, трудно было прийти сюда. Николай, принеси закуски.”

-Нет, Ваше Величество. Сейчас утро, так что всё нормально.”

-Даже утром десерт сладок. Я не могу ничем не накормить тебя и отправить обратно. Ты поймёшь меня?”

-….Да. Если так.”

Как только я согласилась, горничная Королевы Блэр пришла с этажеркой, полной разноцветных миндальных печений.

Однако, для завтрака это показалось немного излишним.

Хотя я люблю сладости, но не получаю от них достаточно удовольствия, чтобы есть их и по утрам.

Тем не менее, я не могу игнорировать искренность Королевы.

Я откусила миндальное печенье, запивая как можно большим количеством чая.

-Так, хорошо ли прошла первая ночь?”

Этот вопрос был заготовлен с самого начала.

Я посмотрела на Блэр с растерянным видом из-за неловкого вопроса, заданным внезапно.

Она смотрела на меня, и глядя на её лицо, мне не верилось, что ей за пятьдесят.

С улыбкой на лице, Блэр спросила меня, что не так.

-Так что?”

-О, это….”

-Не стесняйся. Всё в порядке, дорогая. Я буду единственной, кто будет знать.”

-Мне очень жаль, но я не думаю, что смогу дать вам ответ, которого вы ожидаете.”

-Я не знаю, что ответить.”

Первый вопрос был именно таким.

Я посмотрела на Блэр с напряжённым лицом.

-Разве вчера у тебя не было первой ночи?”

-….Да.”

-Вы не делали этого, не так ли?”

Я снова косвенно ответила на прямой вопрос.

-Его Величеству очень больно…..”

-Я слышала, ты сказала, что не пойдёшь в Главный дворец вчера вечером.”

-Вначале так и было. Я была не в хорошей форме, если бы посетила его, и я подумала, что всё будет хорошо.”

-Хорошо?”

-Но осознав, что совершила большую ошибку, я пошла в Главный дворец.”

-Ах, правильно.”

Блэр кивнула, будто знала это.

Удивительно, но о нападении не было и речи.

“….Естественно.”

Было бы глупо начать разговор об этом до того, как Император прокомментировал произошедшее вчера.

Вы же не собираетесь признать, что это ваших рук дело.

Я тоже решила притвориться, что не знаю.

Вчера об этом должен был знать только Император.

-Да, я хорошо подумала. Неважно, как долго, это не последняя ваша ночь.”

-Пожалуйста, простите меня за вчерашнюю грубость, Ваше Величество.”

Я извинилась как можно вежливей.

-Я совершила серьёзную ошибку, потому что у меня были небольшие познания и я ещё не знакома с манерами и правилами дворца.”

-Нет, нет. Ты подумала о Его Величестве.”

Блэр улыбнулась и посмотрела на меня.

-Намерение было хорошим. Не так ли?”

-….Да.”

-Я думала, что твоя душевная рана будет сильной, потому что у Его Величества проблемы со здоровьем.”

-…..Конечно жаль.”

Сначала она накладывает проклятие, а потом выглядит встревоженной.

Я высмеивала мерзость Вдовствующей Императрицы.

Это, безусловно, похоже на Герцога Шварца.

-В любом случае, я буду служить Ему искренне и всем сердцем, потому что я стала Императрицей Его Величества.”

-Ты такая милая, моя невестка.”

Блэр посмотрела на меня с нерешительной улыбкой.

-Как говоришь, тебя зовут?”

-Мередит Шварц.”

-Теперь ты Мередит Балтик Джейн.” - Блэр засмеялась и поправила мой ответ.

-Добро пожаловать в семью Балтик Джейн, Мередит.”

-Спасибо, Ваше Величество.”

-Я много слышала о тебе от твоего отца.”

Я посмотрела на Королеву Блэр.

http://tl.rulate.ru/book/50151/1247160