Готовый перевод 병약한 남편에게 시집갔는데 / Я вышла замуж за больного мужа: 77 глава

При неожиданном появлении Фабиана банкетный зал на мгновение затих от растерянности.

На самом деле же, Фабиан нисколько не смутился в этой ситуации, просто изящно улыбнулся и продолжил говорить с Мередит:

-Вы так красивы сегодня, Ваше Величество Императрица”

Именно тогда Мередит поняла, что теперь ей нужно разобраться в ситуации.

-…..Благодарю, принц Фабиан”

Когда она едва открыла рот, чтобы ответить, уголки губ Фабиана приподнялись.

-Вы выглядите весьма озадаченной”

-Конечно, я была сбита с толку”, - Мередит ответила спокойно, - Но не в плохом смысле”

-То есть вы не считаете это чем-то плохим?”

-Но…. я совсем не ожидала увидеть вас здесь”

-Ха-ха, верно”

-Насколько я знаю, вы уже, должно быть, закончили учёбу”

-Я окончил академию на прошлой неделе”, - Фабиан пожал плечами, - И сразу же приехал сюда”

-Прежде всего, поздравляю с выпуском, Ваше Высочество”, - всё ещё озадаченным голосом заговорила Мередит, - Но насколько я знаю…..”

-Я решил отправиться в путешествие”, - перебил её Фабиан, - Моя мать посоветовала мне это. Ваше Величество тоже слышала это”

-Тогда почему…..”

-Прежде всего, я думаю, что отдать дань уважения дню рождению Императрицы – приоритетная задача”, - глядя Мередит в глаза, Фабиан спросил:

-Мой подарок, Вы примите его?”

-Ах….. да. Конечно”

Мередит кивнула и приняла то, что ей протянул Фабиан.

“…..Ох”

Но почему-то, у неё было не очень хорошее предчувствие.

А всё из-за того, что коробочка была слишком похожа по размеру и форме на ту, что подарил ей Теодор.

“Может ли быть….”

Когда она с тревогой открыла шкатулку, Мередит была сбита с толку во многих отношениях.

Во-первых, как и следовало ожидать, подарком Фабиана также было ожерелье.

А во-вторых……

-Может ли быть, что это…..”

-Да, верно”, - кивнул Фабиан, - Это благородное происхождение”

При этих словах, все были ошеломлены.

Неудивительно, ведь драгоценные камни, которых не отыскать ни в одной стране, сейчас были подарены Мередит в двух экземплярах.

Мередит в замешательстве открыла рот:

-Как это может…..”

-Я услышал новость о том, что день рождения Вашего Величества не за горами, поэтому поспешил найти его”

Все опешили от слов Фабиана.

«Благородное происхождение» не было достаточно распространённым явлением, чтобы его можно было найти «поспешно».

Но он говорил так, будто ему не составило труда найти его.

-Это…. это не то, что можно найти в спешке”

Когда Мередит с абсурдом в голосе говорила от имени всех здесь присутствующих, Фабиан ярко улыбнулся.

-Конечно, однако, это подарок на день рождения Императрицы, а не чей-либо ещё”

-………”

-Я должен был как-то найти его”

-……..В любом случае, спасибо”

-Вам понравилось?”

-Конечно”

Кому бы не понравилось.

Мередит посмотрела на благородное происхождение, лежащее в коробке.

Хоть его дизайн и отличался от того, что подарил ей Теодор, это всё ещё было ожерелье, которое ярко демонстрировало свою роскошь и изысканность.

-Я буду дорожить им. Спасибо”, - Мередит поблагодарила его, - Вы приехали сюда, чтобы поздравить меня”

-Это было естественно для меня”,

Последующие слова имели довольно странный оттенок,

-Я хочу хорошо выглядеть в глазах Вашего Величества”

В тот момент, когда эти слова заставили Мередит смутиться, Фабиан закончил разговор подходящей фразой:

-Мы же теперь семья”

-……Да”

Мередит кивнула немного расслабленно.

-Верно. Теперь мы семья”

-Мне жаль, что я не был искренен, когда официально поприветствовал Вас в прошлый раз”, - сказал Фабиан, смотря прямо Мередит в глаза: - Теперь мы будем часто видеться”

Похоже, он не собирался снова покидать это место.

-И если это не покажется грубым, могу ли я повесить свой подарок на шею Вашего Величества?”

-Это……”

-Этого не будет”

В этот момент вмешался молчавший до этого Теодор.

Мередит и Фабиан оба посмотрели на него.

Он указал на поведение Фабиана с несколько угрюмым лицом:

-Фабиан, это уже лишнее, и, думаю, это будет затруднительно”

-…..Брат, что ты имеешь в виду?”

-Холодная вода закономерно течёт сверху вниз*. Я подарил его первым, и я – муж Императрицы”

(прим. *почитание старших у Корейцев, аналог – «Даже холодную воду пьют по старшинству»)

Внезапно Теодор, подошедший к Мередит, нежно обнял её за плечо.

Когда Мередит недоуменно посмотрела на него, Теодор встретился с ней взглядом и улыбнулся.

Мередит знала, что это было преднамеренное действие, чтобы отконтролировать принца Фабиана.

-……….”

Тем не менее, Мередит не смогла сохранить спокойствие в сложившейся ситуации.

Свидетельством этого было внезапно учащённое сердцебиение.

Мередит непроизвольно сглотнула сухую слюну, опасаясь, что Теодор заметит это сердцебиение.

-И, конечно, будет правильным в первую очередь именно мне повесить ожерелье на шею. Не так ли?”

-…….Конечно, это так”, - ответил Фабиан, не стирая улыбку на губах, - Но я думаю, что драгоценный камень, который я подарил, больше, чем у моего брата”

-………”

(п/п: помните, размер это не главное)

Это было правдой.

Драгоценный камень, который преподнёс Фабиан, был немного толще, чем у Теодора.

Однако разница была настолько крошечной, что на первый взгляд они были абсолютно одинаковыми.

Теодор не стал указывать на это.

И, в конце концов, по более веской причине, он возразил словам Фабиана.

-Ожерелье, подаренное мной, похоже, подходит Императрице больше”

-…………”

-Оно более яркое. Ожерелье, которые преподнесли вы, слишком упрощенно. Вам так не кажется?”

-Даже не знаю. Мне кажется, что моё больше подходит Её Величеству”

-Да? Тогда мы можем спросить у Императрицы”

-Верно. Разве выбор Императрицы не важнее?”

-Я думаю также”

Они оба одновременно повернули головы и спросили Мередит.

-Императрица, чьё ожерелье Вам нравится больше?”

-Ваше Величество Императрица, какое их них Вам больше по душе?”

Нет, но почему вы вдруг поступаете так со мной……

-Не замечайте, кто перед Вами, и отвечайте комфортно”

-Не нужно быть вежливой, чтобы убрать неловкость в отношении Фабиана. Скажите честно, что Вы чувствуете”

Внезапно атмосфера превратилась в противостояние двух мужчин.

Мередит по очереди смотрела на двух мужчин, которые вопросительно смотрели на неё, ожидая ответ.

“…….Думаю, мне следует хорошо обдумать и ответить правильно”

Если я отвечу неверно на этот вопрос, атмосфера вечера станет странной и неловкой.

Собственно, встать на сторону Теодора было принципиально правильным.

Муж, Император, а главное потому, что он подарил его первым.

“Но в таком случае отношения с Королевой……”

Мередит покосилась на Блэр. Та всё ещё была озадачена внезапным появлением сына. У неё, казалось, даже не было времени волноваться о том, что сейчас происходит.

“……Тогда. Со мной всё будет в порядке”

Тем не менее, хотелось бы предотвратить любую ссору из-за незначительных вещей, если это возможно.

Мередит была пацифисткой.

-Не беспокойтесь, Императрица. Разве это не простой вопрос?”

-Верно, Ваше Величество Императрица. Просто выберите тот, что Вам больше понравился, когда вы впервые взглянули на него”

-Эм, мне…..”

Если честно, они оба мне понравились.

Нет, это было то, что мне не могло не понравиться.

Это же «благородное происхождение».

И мне подарили второй из десяти драгоценных камней в мире, как они могут не понравиться.

“Но я должна выбрать один…….”

Это было, когда Мередит со смущённым выражением лица обдумывала ответ.

“……Ах”

В одно мгновение в моей голове промелькнула мысль.

“Я думаю, есть способ”

На губах Мередит появилась приятная улыбка.

Увидев эту улыбку, Теодор спросил:

-Вы решили?”

-Да, Ваше Величество”

Мередит уверенно заговорила.

-Мне……”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Спойлер из следующей главы)

http://tl.rulate.ru/book/50151/1513692