Это хорошая и лёгкая новелла. Здесь есть:
• дворцовые интриги (к счастью умеренные)
• приятное (очень приятное) развитие любовной линии
• воспоминания о тяжёлом детстве
• отмщение
• заметки переводчика с объяснением корейских идиом и фразеологизмов
Читается легко, и оставляет после себя приятное впечатление. Конечно, время от времени, автор новеллы кормит нас хрустящим стёклышком - но потом сразу старается залечить душевные раны романтикой создавая ощущение: "сейчас то уже все хорошо".