Готовый перевод 병약한 남편에게 시집갔는데 / Я вышла замуж за больного мужа: 88 глава

Она услышала звук, который никак не ожидала услышать. И увидела зрелище, которое никак не ожидала увидеть.

Шторы были раздвинуты в обе стороны, и много молодых леди смотрели на Катарину с шокированными лицами.

В совершенно непредвиденной для неё ситуации Катарина забыла, как дышать и просто смотрела на них.

-Э-это, что это………!”

Она не особо задумывалась о том, почему все стены в приёмной, кроме той, где была дверь, были занавешены плотными шторами.

Разумеется, она думала, что за шторами была стена.

Но почему из ниоткуда возникло пространство?

-Кажется, я избавила принцессу от лишней суеты” – сказала Мередит холодным голосом.

-Мне жаль, дамы. Всё же я оказалась неправа” – продолжила говорить Мередит, глядя на дам за шторами, у которых были такие же удивлённые лица, как и у Катарины. – Как вы и говорили, люди так легко не меняются”

***

Итак, о том, как всё это произошло…….

-На этот раз принцесса Шварц вернулась из монастыря, верно?”

-Я слышала, что она также пригласила Её Величество Императрицу на своё чаепитие на следующей неделе”

-Не будьте слишком доверчивы. Люди так легко не меняются”

Гости Мередит собрались в приёмной  уже за 30 минут до прибытия Катарины.

-……..”

Мередит просто молча слушала их разговор.

Но затем кто-то спросил её:

-Вы правда думаете, что принцесса Шварц раскаялась, находясь в монастыре?”

-…….Что ж” – Мередит осторожно заговорила. – Я не знаю, что на этот счёт думаю остальные, но я думаю, вполне возможно, что принцесса Шварц могла одуматься”

-Ваше Величество Императрица слишком добра” – кто-то высказал противоположное мнение. – Я абсолютно так не думаю. Даже если так покажется, то только на мгновение, истинная природа человека не может поменяться так легко”

-Но, несмотря на ваши слова, я всё-таки хочу довериться принцессе Шварц” – сказала Мередит, посмотрев на всех вокруг со спокойным выражением лица. – Кажется, все присутствующие тут думают, что принцесса Шварц не изменилась”

-Почти у всех нас схожие мысли”

-Тогда давайте выясним это?”

-Как….”

-Есть способ”

Мередит элегантно улыбнулась и некоторое время смотрела на болтающих дам.

-Ваше Величество, Вы хотите сказать, что можете доказать, действительно ли изменился характер принцессы Шварц?”

-………”

-Что бы это ни было, пожалуйста, скажите нам скорее!”

-Точно. Я надеюсь, что социальные круги теперь станут более мирными. Честно говоря, если принцесса Шварц и дальше продолжит создавать конфликты с Её Величеством Императрицей……”

Когда Мередит сказала, что есть способ узнать истинные намерения Катарины, дамы заболтали между собой.

-Подождите”

Однако, как только они услышали голос Мередит, все замолчали и сосредоточили своё внимание на ней.

-На самом деле, мне есть, что вам сказать”

-Что Вы хотите сказать, Ваше Величество”

-По правде говоря, принцесса Шварц скоро будет здесь”

Всех взволновала одна сказанная фраза.

-Вы пригласили принцессу Шварц на сегодняшнюю встречу?”

-Как вы все знаете, принцесса Шварц пригласила меня на чаепитие на следующей неделе. Она сказала, что хотела бы встретиться со мной лично и принести извинения за случившееся”

-Но мы слышали, что Вы уже отказались от присутствия там”

-Верно. Будучи Императрицей, я должна быть осторожна во многих отношениях, безрассудно участвуя в чаепитии принцессы – Мередит продолжила. – Но я подумала, что будет правильно поприветствовать вернувшуюся принцессу. Разве Вальдзайн не был бы теплее и прекраснее, если бы у нас было прощение и терпимость?”

-Как и ожидалось от Её Величества Императрицы. Вы поистине добры и милосердны”

-Но, похоже, все скептически относятся к исправлению характера принцессы Шварц……” – сказала Мередит, глядя в глаза окружающим её людям. – Я думаю, что принцесса Шварц полностью сожалеет о своих прошлых поступках. И я хочу показать вам, что я права”

Закончив говорить, Мередит встала и внезапно подошла к занавешенной стене.

-хлоп-

Она хлопнула в ладоши перед стеной, и служанки, стоявшие по обеим сторонам, быстро отдёрнули шторы.

В одно мгновение открылась ещё одна приёмная.

Все с удивлёнными глазами смотрели на открывшийся за шторами вид.

-Я приду в этот зал, что услышать искренние извинения принцессы Шварц. Если вы прислушаетесь к искренности принцессы, вы наверняка согласитесь с правотой моих слов”

-Хорошая идея. Как только принцесса Шварц поймёт, что находится с Её Величеством наедине, она почувствует себя в безопасности и покажет своё истинное лицо”

-Тогда мы тихо будем слушать”

-Ваше Величество”

Затем, к Мередит подошла Дайана и сообщила новость.

-Мне передали, что принцесса Шварц сейчас вошла во дворец Императрицы”

Потрясающий тайминг.

Мередит улыбнулась и кивнула.

-Тогда пойдём и выясним истинные чувства принцессы Шварц?”

***

И, конечно же, результатом стала катастрофа.

Только тогда Катарина поняла, что попалась на собственную уловку.

“Ты специально позвала меня позже всех!”

Чтобы создать эту ситуацию!

Катарина задрожала от гнева.

“Как ты посмела! Обмануть меня!”

Глядя на её обманутое выражение лица, Мередит не могла удержаться от смеха.

“В конце концов, в этой ситуации никакого обмана как такового не было”

Если бы Катарина была с ней вежлива так, как изначально и планировала, все дамы, слушавшие её по ту сторону штор, наверное, снова полюбили бы Катарину.

А поскольку Мередит уже продемонстрировала своё намерение доверять Катарине, восстановление её первоначальной репутации в светском мире было бы лишь вопросом времени.

“Она упустила возможность, которая так легко появилась на её пути.”

Но она выглядит так, будто её обманули

-Ты, ты в самом деле…..” – Катарина была настолько смущена происходящим, что даже начала говорить без формальностей. – Что ты творишь? Ты не сказала мне, что тут кто-то есть!”

-И я никогда не говорила, что тут никого нет” – отметила Мередит. – Похоже, что если бы Вы знали, что тут кто-то есть, то вели бы себя иначе по отношению ко мне”

-………..”

Поскольку это предположение было верным, Катарина какое-то время не могла ничего сказать.

Мередит была готова засмеяться, увидев Катарину такой.

-Истинные чувства принцессы, должно быть, такие же, как она показала мне пока мы были наедине. Я всё понимаю”

-Заткнись, заткнись!” – Катарина яростно взъерошила свои уложенные светлые волосы и крикнула людям за шторой. – Это всё обман! Эта девка, Мередит, специально позвала меня позже всех! Не видитесь на лицемерие этой суки!”

Но никто не слушал отчаянные крики Катарины.

Все просто посмотрели на Катарину с отвращением на лицах и подумали «Мы знали, что так и будет».

Даже если слова Катарины были правдой, неоспоримым фактом было то, что она проявила свою безобразную натуру пока они были вдвоём.

В конце концов, это результат её собственных действий.

Более того, словесные оскорбления, которые она нанесла Мередит, были крайне «вульгарными».

Шокирует, что эти слова прозвучали из уст аристократа.

Все отвернулись от Катарины, как будто им было неудобно даже смотреть ей в глаза.

-Вы, как вы смеете так обращаться со мной…..!”

В результате Катарина потеряла рассудок из-за всеобщего пренебрежения.

Именно тогда, угрожающе точа свои ногти, она собиралась броситься на Мередит.

-Я не оставлю тебя в покое……. Ааагх!”

Прежде чем она успела сделать хотя бы один шаг, чтобы добраться до Мередит, внезапно появились рыцари и схватили Катарину по обе руки, тем самым остановив её.

Катарина вскрикнула и начала сопротивляться от неожиданности.

-Отпусти сейчас же! Ты не собираешься отпускать?”

-Принцесса Шварц, не поднимайте шум”

-Мередит!”

Мередит сухо посмотрела на Катарину, которая всё ещё кричала и пыталась напасть на неё.

В конце концов, она суровым голосом решила судьбу Катарины:

-Заключить её в темницу за то, что она осмелилась оскорбить и оклеветать Императрицу великой Империи Вальдзайн”

-Осмелилась? Осмелилась! Кто тут ещё……!”

-Увести её”

-Агх, нет! Отпусти меня! Как ты смеешь прикасаться к моему телу!”

Катарину было нелегко утащить.

Она кричала и отказывалась делать и шагу из дворца Императрицы.

Но, как итог, всё это было бесполезно.

В какой- то момент крик Катарины перестал быть слышен.

Мередит с немного усталым выражением лица повернула голову к остальным гостям.

-Дамы, пожалуйста, станьте свидетелями сегодняшних событий”

Все согласились, и только тогда Мередит немного улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/50151/3516490