Счастливая Жена читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Fortunate Wife / Счастливая Жена

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
4.73 / 40 голосов
Качество перевода:
4.83 / 35 голосов

113

Автор: Qiū Shuǐlíng Er

Год выпуска: 2014

Количество глав: 266

Выпуск: завершён

Группа: Pearl in the palms

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 60 дня в часов

Альтернативное название: 福妻盈门

Жанры: гаремник дзёсэй повседневность романтика фэнтези

Тэги: красивая главная героиня любовь наивный главный герой обратный гарем переселение таинственное прошлое

Шэньнугоу – это старое и бесплодное место. Здесь трудно найти женщину, на которой можно жениться. Семья Ли была чрезвычайно несчастной. Имея только четыре голых стены дома, они не владели ни единой женщиной, которая бы управляла домашним хозяйством. Но сегодня Небеса были милостивы к ним. старший сын семьи Ли спас женщину на рынке и привёл её домой.

Ли Мань была убита своей свекровью и перенеслась в неизвестное ей место. В первый же день девушку чуть не повесили, но, к счастью, она была спасена одним из братьев Ли. Это не означает, что её судьба была предрешена. Поначалу местный язык для Ли Мань не имел никакого смысла, но потом девушка обнаружила, что здесь использовали старый мандаринский.

 

_____________________________________________________

Даёшь бесплатки за лайки (и не только)!

От количества лайков в тайтле может зависеть не только появление бесплатных глав, но также ускорение самого перевода и возможность появления скидок! Так же периодически я буду добавлять небольшие квесты, которые также позволят открыть бесплатные главы! Так что следите за описанием вниметельно!

 

50 лайков = 5 единовременно открытых глав в бесплатку – √

100 лайков = 5 единовременно открытых глав в бесплатку + 1 день скидок – √

150 лайков = 5 единовременно открытых глав в бесплатку – ?

200 лайков = 5 единовременно открытых глав в бесплатку + 1 день скидок – ?

250 лайков = 5 единовременно открытых глав в бесплатку – ?

300 лайков = 10 единовременно открытых глав в бесплатку + 1 день скидок – ?

350 лайков = 5 единовременно открытых глав в бесплатку – ?

400 лайков = 10 единовременно открытых глав в бесплатку + 1 день скидок – ?

450 лайков = 5 единовременно открытых глав в бесплатку – ?

500 лайков = 10 единовременно открытых глав в бесплатку + 1 день скидок + ускорение перевода в два раза – ?

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку 5%
Купить абонемент: 20 глав / 132 RC 50 глав / 319 RC 100 глав / 616 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Том 1
Глава 1. Похищеннаяготово> 1 года.100% читать
Глава 2. Спасение женыготово> 1 года.100% читать
Глава 3. Домаготово> 1 года.100% читать
Глава 4. Листьяготово> 1 года.100% читать
Глава 5. Горячая водаготово> 1 года.100% читать
Глава 6. Бедныеготово> 1 года.100% читать
Глава 7. Напишиготово> 1 года.100% читать
Глава 8. Постирушкиготово> 1 года.100% читать
Глава 9. Я вернулсяготово> 1 года.100% читать
Глава 10. Такой жеготово> 1 года.100% читать
Глава 11. Жена готовитготово> 1 года.100% читать
Глава 12. Хорошая едаготово> 1 года.100% читать
Глава 13. Допросготово> 1 года.100% читать
Глава 14. Подростокготово> 1 года.100% читать
Глава 15. Похожийготово> 1 года.100% читать
Глава 16. Член семьиготово> 1 года.100% читать
Глава 17. Добавляя еду в её мискуготово> 1 года.100% читать
Глава 18. Поддразниванияготово> 1 года.100% читать
Глава 19. Намеренноготово> 1 года.100% читать
Глава 20. Протягивая руку помощиготово> 1 года.100% читать
Глава 21. Невесткаготово> 1 года.100% читать
Глава 22. Не ушлаготово> 1 года.100% читать
Глава 23. Покупка одеждыготово> 1 года.100% читать
Глава 24. Паровые булочкиготово> 1 года.100% читать
Глава 25. Продовольственный рынокготово> 1 года.100% читать
Глава 26. Чувство раздраженияготово> 1 года.100% читать
Глава 27 (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 28готово> 1 года.100% читать
Глава 29. Покидая домготово> 1 года.100% читать
Глава 30. Наезжать на кого-тоготово> 1 года.100% читать
Глава 31. Необоснованно устроенная сценаготово> 1 года.100% читать
Глава 32. Молваготово> 1 года.100% читать
Глава 33. Ревностьготово> 1 года.100% читать
Глава 34. Доказательстваготово> 1 года.100% читать
Глава 35. Пожизненный контрактготово> 1 года.100% читать
Глава 36. Наказаниеготово> 1 года.100% читать
Глава 37. Веряготово> 1 года.100% читать
Глава 38. Родимое пятноготово> 1 года.100% читать
Глава 39. Недопониманиеготово> 1 года.100% читать
Глава 40. Знающийготово> 1 года.100% читать
Глава 41. Удивительно заботливаяготово> 1 года.100% читать
Глава 42. Рыба с квашеной капустойготово> 1 года.100% читать
Глава 43. Смотряготово> 1 года.100% читать
Глава 44. Раскройка тканиготово> 1 года.100% читать
Глава 45. Перевязкаготово> 1 года.100% читать
Глава 46. Выражение её истинных чувствготово> 1 года.100% читать
Глава 47. Чувство беспомощностиготово> 1 года.100% читать
Глава 48. Расчёсывание волосготово> 1 года.100% читать
Глава 49. Не понимаюготово> 1 года.100% читать
Глава 50. Зашла в тупикготово> 1 года.100% читать
Глава 51. Сомненияготово> 1 года.100% читать
Глава 52. Чувстваготово> 1 года.100% читать
Глава 53. Отношение к…готово> 1 года.100% читать
Глава 54. Упрямецготово> 1 года.100% читать
Глава 55. Обсуждениеготово> 1 года.100% читать
Глава 56. Приступ растерянностиготово> 1 года.100% читать
Глава 57. Муданьготово> 1 года.100% читать
Глава 58. Личные сбереженияготово> 1 года.100% читать
Глава 59. Измерение полейготово> 1 года.100% читать
Глава 60. Убеждениеготово> 1 года.100% читать
Глава 61. Расчётготово> 1 года.100% читать
Глава 62. Западное Озероготово> 1 года.100% читать
Глава 63. Ну да, конечно!готово> 1 года.100% читать
Глава 64. Предупреждениеготово> 1 года.100% читать
Глава 65. Разжигание костровготово> 1 года.100% читать
Глава 66. Обретение беглости речиготово> 1 года.100% читать
Глава 67. Земли мечтыготово> 1 года.100% читать
Глава 68. Принятие решенийготово> 1 года.100% читать
Глава 69. Улыбаясьготово> 1 года.100% читать
Глава 70. Игнорированиеготово> 1 года.100% читать
Глава 71. Трудолюбиеготово> 1 года.100% читать
Глава 72. Новая одеждаготово> 1 года.100% читать
Глава 73. Примерка одеждыготово> 1 года.100% читать
Глава 74. Добротаготово> 1 года.100% читать
Глава 75. Поневолеготово> 1 года.100% читать
Глава 76. Смущениеготово> 1 года.100% читать
Глава 77. Извиненияготово> 1 года.100% читать
Глава 78. Рассмотрение его вариантовготово> 1 года.100% читать
Глава 79. Восторгготово> 1 года.100% читать
Глава 80. Презреннаяготово> 1 года.100% читать
Глава 81. Дождливая ночьготово> 1 года.100% читать
Глава 82.1. Первая ночьготово> 1 года.100% читать
Глава 82.2. Первая ночьготово> 1 года.100% читать
Глава 82.3. Первая ночьготово> 1 года.100% читать
Глава 82.4. Первая ночьготово> 1 года.100% читать
Глава 82.5. Первая ночьготово> 1 года.100% читать
Глава 82.6. Первая ночьготово> 1 года.100% читать
Глава 82.7. Первая ночьготово> 1 года.100% читать
Глава 82.8. Первая ночьготово> 1 года.100% читать
Глава 82.9. Первая ночьготово> 1 года.100% читать
Глава 83.1. Подозрительностьготово> 1 года.100% читать
Глава 83.2. Подозрительностьготово> 1 года.100% читать
Глава 83.3. Подозрительностьготово> 1 года.100% читать
Глава 83.4. Подозрительностьготово> 1 года.100% читать
Глава 83.5. Подозрительностьготово> 1 года.100% читать
Глава 83.6. Подозрительностьготово> 1 года.100% читать
Глава 83.7. Подозрительностьготово> 1 года.100% читать
Глава 83.8. Подозрительностьготово> 1 года.100% читать
Глава 83.9. Подозрительностьготово> 1 года.100% читать
Глава 84.1. Ревностьготово> 1 года.100% читать
Глава 84.2. Ревностьготово> 1 года.100% читать
Глава 84.3. Ревностьготово> 1 года.100% читать
Глава 84.4. Ревностьготово> 1 года.100% читать
Глава 84.5. Ревностьготово> 1 года.100% читать
Глава 84.6. Ревностьготово> 1 года.100% читать
Глава 84.7. Ревностьготово> 1 года.100% читать
Глава 84.8. Ревностьготово> 1 года.100% читать
Глава 84.9. Ревностьготово> 1 года.100% читать
Глава 85.1. Брачная нить судьбыготово> 1 года.100% читать
Глава 85.2. Брачная нить судьбыготово> 1 года.100% читать
Глава 85.3. Брачная нить судьбыготово> 1 года.100% читать
Глава 85.4. Брачная нить судьбыготово> 1 года.100% читать
Глава 85.5. Брачная нить судьбыготово> 1 года.100% читать
Глава 85.6. Брачная нить судьбыготово> 1 года.100% читать
Глава 85.7. Брачная нить судьбыготово> 1 года.100% читать
Глава 85.8. Брачная нить судьбыготово> 1 года.100% читать
Глава 85.9. Брачная нить судьбыготово> 1 года.100% читать
Глава 86.1. Желание пописатьготово> 1 года.100% читать
Глава 86.2. Желание пописатьготово> 1 года.100% читать
Глава 86.3. Желание пописатьготово> 1 года.100% читать
Глава 86.4. Желание пописатьготово> 1 года.100% читать
Глава 86.5. Желание пописатьготово> 1 года.100% читать
Глава 86.7. Желание пописатьготово> 1 года.100% читать
Глава 87.1. Доставка супаготово> 1 года.100% читать
Глава 87.2. Доставка супаготово> 1 года.100% читать
Глава 87.3. Доставка супаготово> 1 года.100% читать
Глава 87.4. Доставка супаготово> 1 года.100% читать
Глава 87.5. Доставка супаготово> 1 года.100% читать
Глава 87.6. Доставка супаготово> 1 года.100% читать
Глава 88.1. Истина приближаетсяготово> 1 года.100% читать
Глава 88.2. Истина приближаетсяготово> 1 года.100% читать
Глава 88.3. Истина приближаетсяготово> 1 года.100% читать
Глава 88.4. Истина приближаетсяготово> 1 года.100% читать
Глава 88.5. Истина приближаетсяготово> 1 года.100% читать
Глава 88.6. Истина приближаетсяготово> 1 года.100% читать
Глава 89.1. Нападение волкаготово> 1 года.100% читать
Глава 89.2. Нападение волкаготово> 1 года.100% читать
Глава 89.3. Нападение волкаготово> 1 года.100% читать
Глава 89.4. Нападение волкаготово> 1 года.100% читать
Глава 89.5. Нападение волкаготово> 1 года.100% читать
Глава 89.6. Нападение волкаготово> 1 года.100% читать
Глава 90.1. Подождиготово> 1 года.100% читать
Глава 90.2. Подождиготово> 1 года.100% читать
Глава 90.3. Подождиготово> 1 года.100% читать
Глава 90.4. Подождиготово> 1 года.100% читать
Глава 90.5. Подождиготово> 1 года.100% читать
Глава 90.6. Подождиготово> 1 года.100% читать
Глава 91.1. Угрожающийготово> 1 года.100% читать
Глава 91.2. Угрожающийготово> 1 года.100% читать
Глава 91.3. Угрожающийготово> 1 года.100% читать
Глава 91.4. Угрожающийготово> 1 года.100% читать
Глава 91.5. Угрожающийготово> 1 года.100% читать
Глава 91.6. Угрожающийготово> 1 года.100% читать
Глава 92.1. Проказничаяготово> 1 года.100% читать
Глава 92.2. Проказничаяготово> 1 года.100% читать
Глава 92.3. Проказничаяготово> 1 года.100% читать
Глава 92.4. Проказничаяготово> 1 года.100% читать
Глава 92.5. Проказничаяготово> 1 года.100% читать
Глава 92.6. Проказничаяготово> 1 года.100% читать
Глава 93.1. Времяготово> 1 года.100% читать
Глава 93.2. Времяготово> 1 года.100% читать
Глава 93.3. Времяготово> 1 года.100% читать
Глава 93.4. Времяготово> 1 года.100% читать
Глава 93.5. Времяготово> 1 года.100% читать
Глава 93.6. Времяготово> 1 года.100% читать
Глава 94.1. Прогулка вдвоёмготово> 1 года.100% читать
Глава 94.2. Прогулка вдвоёмготово> 1 года.100% читать
Глава 94.3. Прогулка вдвоёмготово> 1 года.100% читать
Глава 94.4. Прогулка вдвоёмготово> 1 года.100% читать
Глава 94.5. Прогулка вдвоёмготово> 1 года.100% читать
Глава 94.6. Прогулка вдвоёмготово> 1 года.100% читать
Глава 95.1. Создавая ей трудные временаготово> 1 года.100% читать
Глава 95.2. Создавая ей трудные временаготово> 1 года.100% читать
Глава 95.3. Создавая ей трудные временаготово> 1 года.100% читать
Глава 95.4. Создавая ей трудные временаготово> 1 года.100% читать
Глава 95.5. Создавая ей трудные временаготово> 1 года.100% читать
Глава 95.6. Создавая ей трудные временаготово> 1 года.100% читать
Глава 96.1. Плохое самочувствиеготово> 1 года.100% читать
Глава 96.2. Плохое самочувствиеготово> 1 года.100% читать
Глава 96.3. Плохое самочувствиеготово> 1 года.100% читать
Глава 96.4. Плохое самочувствиеготово> 1 года.100% читать
Глава 96.5. Плохое самочувствиеготово> 1 года.100% читать
Глава 96.6. Плохое самочувствиеготово> 1 года.100% читать
Глава 97.1. Резолюцияготово> 1 года.100% читать
Глава 97.2. Резолюцияготово> 1 года.100% читать
Глава 97.3. Резолюцияготово> 1 года.100% читать
Глава 97.4. Резолюцияготово> 1 года.100% читать
Глава 97.5. Резолюцияготово> 1 года.100% читать
Глава 97.6. Резолюцияготово> 1 года.100% читать
Глава 98.1. Не бойсяготово> 1 года.100% читать
Глава 98.2. Не бойсяготово> 1 года.100% читать
Глава 98.3. Не бойсяготово> 1 года.100% читать
Глава 98.4. Не бойсяготово> 1 года.100% читать
Глава 98.5. Не бойсяготово> 1 года.100% читать
Глава 98.6. Не бойсяготово> 1 года.100% читать
Глава 99.1. Ответ готово> 1 года.100% читать
Глава 99.2. Ответ готово> 1 года.100% читать
Глава 99.3. Ответ готово> 1 года.100% читать
Глава 99.4. Ответ готово> 1 года.100% читать
Глава 99.5. Ответ готово> 1 года.100% читать
Глава 99.6. Ответ готово> 1 года.100% читать
Глава 100.1. Визитготово> 1 года.100% читать
Глава 100.2. Визитготово> 1 года.100% читать
Глава 100.3. Визитготово> 1 года.100% читать
Глава 100.4. Визитготово> 1 года.100% читать
Глава 100.5. Визитготово> 1 года.100% читать
Глава 100.6. Визитготово> 1 года.100% читать
Глава 101.1. Солнечный душготово> 1 года.100% читать
Глава 101.2. Солнечный душготово> 1 года.100% читать
Глава 101.3. Солнечный душготово> 1 года.100% читать
Глава 101.4. Солнечный душготово> 1 года.100% читать
Глава 101.5. Солнечный душготово> 1 года.100% читать
Глава 101.6. Солнечный душготово> 1 года.100% читать
Глава 101.7. Солнечный душготово> 1 года.100% читать
Глава 101.8. Солнечный душготово> 1 года.100% читать
Глава 101.9. Солнечный душготово> 1 года.100% читать
Глава 101.10. Солнечный душготово> 1 года.100% читать
Глава 101.11. Солнечный душготово> 1 года.100% читать
Глава 101.12. Солнечный душготово> 1 года.100% читать
Глава 102.1. Возвращение домойготово> 1 года.100% читать
Глава 102.2. Возвращение домойготово> 1 года.100% читать
Глава 102.3. Возвращение домойготово> 1 года.100% читать
Глава 102.4. Возвращение домойготово> 1 года.100% читать
Глава 102.5. Возвращение домойготово> 1 года.100% читать
Глава 102.6. Возвращение домойготово> 1 года.100% читать
Глава 102.7. Возвращение домойготово> 1 года.100% читать
Глава 102.8. Возвращение домойготово> 1 года.100% читать
Глава 102.9. Возвращение домойготово> 1 года.100% читать
Глава 102.10. Возвращение домойготово> 1 года.100% читать
Глава 102.11. Возвращение домойготово> 1 года.100% читать
Глава 102.12. Возвращение домойготово> 1 года.100% читать
Глава 103.1. Плата по счетамготово> 1 года.100% читать
Глава 103.2. Плата по счетамготово> 1 года.100% читать
Глава 103.3. Плата по счетамготово> 1 года.100% читать
Глава 103.4. Плата по счетамготово> 1 года.100% читать
Глава 103.5. Плата по счетамготово> 1 года.100% читать
Глава 103.6. Плата по счетамготово> 1 года.100% читать
Глава 103.7. Плата по счетамготово> 1 года.100% читать
Глава 103.8. Плата по счетамготово> 1 года.100% читать
Глава 104.1. Весёлая жизньготово> 1 года.100% читать
Глава 104.2. Весёлая жизньготово> 1 года.100% читать
Глава 104.3. Весёлая жизньготово> 1 года.100% читать
Глава 104.4. Весёлая жизньготово> 1 года.100% читать
Глава 104.5. Весёлая жизньготово> 1 года.100% читать
Глава 104.6. Весёлая жизньготово> 1 года.100% читать
Глава 104.7. Весёлая жизньготово> 1 года.100% читать
Глава 104.8. Весёлая жизньготово> 1 года.100% читать
Глава 105.1. Борьбаготово> 1 года.100% читать
Глава 105.2. Борьбаготово> 1 года.100% читать
Глава 105.3. Борьбаготово> 1 года.100% читать
Глава 105.4. Борьбаготово> 1 года.100% читать
Глава 105.5. Борьбаготово> 1 года.100% читать
Глава 105.6. Борьбаготово> 1 года.100% читать
Глава 105.7. Борьбаготово> 1 года.100% читать
Глава 105.8. Борьбаготово> 1 года.100% читать
Глава 106.1. Побегготово> 1 года.100% читать
Глава 106.2. Побегготово> 1 года.100% читать
Глава 106.3. Побегготово> 1 года.100% читать
Глава 106.4. Побегготово> 1 года.100% читать
Глава 106.5. Побегготово> 1 года.100% читать
Глава 106.6. Побегготово> 1 года.100% читать
Глава 106.7. Побегготово> 1 года.100% читать
Глава 106.8. Побегготово> 1 года.100% читать
Глава 107.1. Братьяготово> 1 года.100% читать
Глава 107.2. Братьяготово> 1 года.100% читать
Глава 107.3. Братьяготово> 1 года.100% читать
Глава 107.4. Братьяготово> 1 года.100% читать
Глава 107.5. Братьяготово> 1 года.100% читать
Глава 107.6. Братьяготово11 мес.100% читать
Глава 107.7. Братьяготово11 мес.100% читать
Глава 107.8. Братьяготово10 мес.100% читать
Глава 108.1. Травмаготово9 мес.100% читать
Глава 108.2. Травмаготово9 мес.100% читать
Глава 108.3. Травмаготово8 мес.100% читать
Глава 108.4. Травмаготово7 мес.100% читать
Глава 108.5. Травмаготово7 мес.100% читать
Глава 108.6. Травмаготово6 мес.100% читать
Глава 108.7. Травмаготово5 мес.100% читать
Глава 108.8. Травмаготово5 мес.100% читать
6Глава 108.9. Травма готово4 мес.100% читать
Глава 109.1. Просмотр пьесыготово3 мес.100% читать
Глава 109.2. Просмотр пьесыготово3 мес.100% читать
Глава 109.3. Просмотр пьесыготово2 мес.100% читать
Глава 109.4. Просмотр пьесыготово1 мес.100% читать
Глава 109.5. Просмотр пьесыготово22 дней.100% читать
Глава 109.6. Просмотр пьесыготово2 дней.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 5%


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 31
#
Исправте:
"Ли Мань была убита своей свекровью и перенеслась в неизвестное ей месо"
"Ли Мань была убита своей свекровью и перенеслась в неизвестное ей место"
Развернуть
#
А какая глава?
Развернуть
#
не-не, это в описании)) там еще есть пару помарок их просто не отметить как в главе.
Развернуть
#
А) Спасибо большое) Сейчас перечитаю.
Развернуть
#
Дорогие читатели!
Поздравляю вас с великим праздником, Днём Победы! Пусть из-за карантинов мы не можем почтить память павших и безвременно ушедших героев, а также не можем поздравить ещё живых спасителей, я со своей стороны поздравляю вас всех!
В качестве небольшого подарка +1 глава вне графика новая и +1 глава вне графика в бесплатку. Приятного чтения!
Развернуть
#
Спасибо за перевод, он действительно хорош, нет путаницы в падежах, склонениях и все такое.
Прочитала все осткрытые главы 95 их, за что благодарна опять же переводчику, что открывает их для таких нищебродов, как я.
Новелла мне понравилась, вроде и трансмиграция тема избитая, но героиня трансмигрировала в бедную девушку, в бедную семью, в деревню где принято многомужество, что для меня неожиданно. И что меня особенно радует без 18+.
Героиню я тупой не считаю, прошу не кидаться тапками.
SPOILER Читайте на свой страх и риск
она сохранила знания только из своей прошлой жизни, знаний тела сохранено не было, что тоже неожиданно. И, о боже, наконец-то , она незнакома с местным диалектом, что доставляет мну. Она вполне себе пытается приспособиться, принять деревенскую тяжелую жизнь и их уклад. Даже смирилась, что она теперь жена, только не разобралась чья именно жена. Но это уже не ее вина, считаю, а братьев. Она неоднократно задавала вопросы какие у них отношения, на что ей ответили размыто "ты наша семья", что такое "жена", чья именно она жена, никто ей пока внятного ответа не дал, а только еще больше запутали
Развернуть
#
Спасибо за добрые слова и поддержку)
Извините. за кидание тапками)
Развернуть
#
Не выдержала, и через автоперевод прочитала главы на англе, потом китайском 🙄 могу сказать, что да, согласна с Вами Ли Ман глупавата, да и братья (даже 4й) недалеко ушли 🤷‍♀️
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Ли Ман в итоге примет ситуацию, что она общая жена и ей придется "обходить дом" 😆 со всеми четырьмя братьями. Но как только будет доходить до дела, она ломается, толкается и округляет глазья, с укором 🤦‍♀️ это ладно, все мы любим поломаться. Но меня даже не знаю "прибил" момент когда занимаясь кексом в позе наездницы, устав, заявила "я все, давай спать" 🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️ процесс был в самом разгаре, но она устала, и типа все на сегодня, а партнер в акуе и шоке. И она не дева невинная, в прошлой жизни была 30летней замужней женщиной, и раз планировала ребенка, то занималась хоть изредка кексом с мужем. Тттттупость автора. Почему тупые братья. Братья росли изначально в среде, где принято многомужество, их родители и все соседи так жили. Но вот у них наконец-то появилась жена, с которой "обходят дом", и начинается противоречие автора, братья ревнуют друг к другу Ли Ман, начинается возня непонятная и противоречивая. Второй брат в порыве ревности заявил, что Ли Ман занималась плохими вещами с четвертым братом 🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️. То есть это их уклад жизни, для них должно быть в порядке вещей делить одну жену между собой, но это Ли Ман занимается плохими вещами!!!! У меня пукан аж подгорает, от их упреков. Я понимаю, что потом все устаканиться, все же название новеллы говорит само за себя. Но вот решила высказаться

А так новелла интересная, пока нравится, ну кроме описанных моментов, глав немного для китайской новеллы, очень надеюсь, что под конец они не будут драться с демонами и разъезжать на драконах. Просто натыкалась уже на китайскую повседневную новеллу, в которой под конец было так 👆
Развернуть
#
О, и как вам китайский текст? Очень сложно воспринимать? А то я смотрю, кажется, мне грядёт с ним работать(
Развернуть
#
В общем смысл понятен, но местами алиэкспрессовский язык прям. Не удивлюсь, если то что автопереведено на самом деле имеет противоположный смысл.
Например, автоперевод "Я слышал я упал"
Но в контексте имеется ввиду "Я слышал ты упала" 😅
Ли Ман переводит, как Ли мужик 🤣🤣🤣 как то так. А когда герои всказываются идиомами, то я даже не напрягаюсь понимать, ибо это почти невозможно для меня 🤷‍♀️
Развернуть
#
Короче, меня ждёт веселуха) я поняла)) Спасибо большое)
Развернуть
#
Жаль. Я думал потом станет лучше.
Развернуть
#
Не станет...Вот совсем не станет... Я эту счастливую дуру перевожу на чистом упрямстве...
Развернуть
#
А интересно хоть!?
Развернуть
#
Оставлю слово за читателями...
Развернуть
#
неожиданно, но тут многомужество не просто обратный гарем, а МНОГОМУЖЕСТВО!
Развернуть
#
Интересно если ли на сайте тег обратный гарем 🤔
Развернуть
#
Теперь уже есть. Я просто редко добавляю что-то в описания книг после их первоначального создания. Спасибо, что напомнили.
Развернуть
#
Очень необычная новелла. Героиня не дружит ни с мозгом, ни с логикой, иногда хочется ее стукнуть по голове, чтоб хоть чуть-чуть мозгами пользовалась...😄Но все же интересно, как она будет женой 5 братьям. Переводчику терпения!
Развернуть
#
Да)) Спасибо) у меня, правда, есть теперь книга, которая ещё хуже) так что я обязательно справлюсь с этим)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
36 5
1 4
1 3
2 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
27 апр. 2019 г., владелец: E_Qing_Luo (карма: 194, блог: 0)
Скачали:
10506 чел.
В закладках:
710 чел. (в избранном - 28)
Просмотров:
125 007
Средний размер глав:
3 950 символов / 2.19 страниц
Размер перевода:
286 глав / 633 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
7
Скидка за покупку от 10 глав:
5%
Абонемент:
20 глав за 132 RC
50 глав за 319 RC
100 глав за 616 RC
Поддержать переводчика