Готовый перевод Fortunate Wife / Счастливая Жена: Глава 13. Допрос

Ли Мань вернулась в западный дом. Oна xотела вздремнуть после обеда, но одеяло всё ещё продолжало греться на солнышке во дворе.

"О да, есть ли в этом доме иголки и нитки? Хотя, пока об этом можно забыть, я подожду, пока старшие братья уйдут, а потом пойду и спрошу младшего".

Поэтому Ли Мань ничего не сделала, она просто не осмеливалась бродить по двору.

Девушка села и принялась играть со своими волосами.

* * *

После того, как Ли Сяо У отвёл девушку в западный дом, он вернулся на кухню. Едва парень туда вошёл, как Ли Шу похлопал его по голове и спросил, глядя прямо на братишку:

 – Что она делает?

 – Сидит, – ответил Ли Сяо У, наклонив голову.

 – Сидит?

Ли Сяо У лишь кивнул в ответ. Когда он уходил, Ли Мань просто сидела на кровати.

 – Тогда иди и спроси, не нужно ли ей чего! – продолжал донимать младшего брата Ли Шу.

 – Ли Шу, – Ли Мо угрюмо посмотрел на брата. – Не заставляй Сяо У делать такие вещи. Больше ничего не надо спрашивать у этой женщины.

 – Старший брат, но она и моя жена тоже, – недовольно проговорил Ли Шу.

Ли Мо потрепал большую пушистую чёрную голову Дахэя и скормил ему остатки от хозяйского обеда. Он выслушал претензию брата и поднял голову, чтобы предупредить его:

 – Пока она не захочет, девушка не является нашей женой, так что ты не должен действовать опрометчиво.

Ли Янь закончил мыть миски и палочки для еды. Он вытер руки, похлопал Ли Шу по плечу и искренне сказал:

 – Послушай старшего брата.

 – Я просто хочу знать, что она делает, нельзя? – Ли Шу почувствовал себя обиженным. – Или ты о ней совершенно не заботишься?

 – Ну… Пойдём тогда со мной к пруду, порыбачим сегодня днём, – ответил Ли Янь.

Ли Шу вскрикнул:

 – О! Хорошо! Сяо У, хочешь пойти с нам? Я выберу для тебя пору грязных игр!

 – О! – Ли Сяо У вначале взволнованно захлопал в ладоши, но в мгновение ока покачал головой. – Я не пойду. Третьего брата будет достаточно. Я останусь дома.

 – Почему ты передумал?

Разве в последнее время ему не нравилось играть на рыбалке?

Ли Шу был сбит с толку, а Ли Янь понял, в чём заключался план младшего братишки:

 – Забудь об этом. Пусть Сяо У останется дома. С ним и женщиной всё будет хорошо.

В конце концов Ли Сяо У остался дома, а трое братьев снова отправились каждый по своим делам.

* * *

Ли Мань не ожидала, что уснёт. Открыв глаза, девушка была в лёгком замешательстве.

"Как долго я спала?"

Она открыла глаза и увидела Ли Сяо У, стоявшего в дверном проёме и мило улыбавшегося ей.

 – Сколько времени? – девушка потёрла глаза и задала вопрос, но быстро вспомнила, что мальчишка не мог понять её лов. Поэтому Ли Мань просто улыбнулась и помахала ему. – Подойди ближе.

Худощавое лицо Ли Сяо У было довольно красивым, но неестественно бледным. В его чёрных глазах виднелся уверенный дух.

Ли Мань не знала, был ли он истощен или болен, но столкнувшись с юношей, девушка начала распространять на него свою материнскую любовь совершенно интуитивно.

Видя, что парень вошёл в её комнату, но не отошёл далеко от стены, продолжая следить за Ли Мань, девушка ощутила, как её сердце смягчилось. Идя вперёд, Ли Мань слегка наклонилась, чтобы потрепать его по волосам, и засмеялась:

 – Как долго ты тут стоишь? Почему не окликнул меня? Кстати, ты не знаешь, есть ли дома какие-нибудь швейные материалы? – зная, что Сяо У не понимал её, Ли Мань взяла парня за руку и повела его во двор. Там она указала на простыни и футон на стене и сделал жест, словно зашивает что-то. Ли Сяо У был очень умён, он быстро понял смысл слов девушки.

Парень бросился в восточный дом, а затем вернулся с небольшой корзинкой для рукоделия, ножницами и тряпками.

 – О, ты действительно быстро соображаешь.

Ли Мань нежно взъерошила его волосы. Ли Сяо У не мог удержаться от того, чтобы улыбнуться. Его улыбка была яркой и сияющей.

Когда он увидел фигуру позади Ли Мань, то улыбка на лице парня стала ещё шире:

 – Четвёртый брат!

http://tl.rulate.ru/book/24594/515566