Готовый перевод Fortunate Wife / Счастливая Жена: Глава 43. Смотря

Ли Мо отложил свои дела, набрал воды из колодца и вымыл руки, прежде чем войти в кухню.

Еда уже была поставлена на стол. Большой тарелки рыбы с маринованной капустой было достаточно, чтобы в полной мере накормить их большую семью.

 – Старший брат, нам так повезло, что у нас такая умелая жена, – Лю Шу подмигнул Ли Мо. Он не смог удержаться от того, чтобы украдкой не попробовать еду. Рыба сегодня была ещё вкуснее, чем тушеная рыба с прошлого раза.

Слегка улыбнувшись, Ли Мо сел. Ли Мань принесла миску риса и пару палочек для еды.

 – Спасибо за твой тяжёлый труд, – вежливо сказал Ли Мо. Его сердце, казалось, было переполнено теплом.

Ли Мань улыбнулась. Она поняла, что означают эти слова.

 – Никаких проблем, – взяв палочками для еды кусочек рыбы и убрав косточки, она отдала рыбу Сяо У и сказала: – Не торопись с едой, чтобы не подавиться.

 – Спасибо тебе, старшая сестра, – когда Сяо У ел рыбу, он несколько злорадно посмотрел на трёх своих старших братьев. Хе-хе. И снова старшая сестра добавила еды в его миску, и мальчишка был единственным, кто получил это особое отношение.

Ли Хуа взял палочками кусочек рыбы и положил его в миску Ли Мань:

 – Тебе тоже надо поесть. Сяо У может сам взять себе еду.

 – Да, жена, тебе надо больше есть. Я слышал, что женщины, которые любят есть рыбу, будут рожать красивых и умных детей, – Ли Шу поспешно последовал его примеру и положил два куска рыбы в миску Ли Мань.

Ли Хуа чуть не подавился рисом, который ел, а лицо Ли Мо покраснело.

 – Третий брат, перестань говорить глупости, – предостерёг его Ли Мо. – Ешь спокойно.

 – А кто говорит глупости? Я просто повторяю один известный всем факт, – серьёзно сказал Ли Шу, а затем попытался добавить ещё рыбы в миску Ли Мань.

Девушка взяла свою миску и тактично отказалась:

 – В этом нет необходимости. Я сама могу дотянуться до еды.

Увидев её отрицательный жест, Ли Шу не стал возражать. Он бросил кусок рыбы в свой собственный рот. Ах, так вкусно.

Увидев его таким, Ли Мань опустила голову и тайком улыбнулась.

Вообще-то, Ли Шу был самым красивым мужчиной в своей семье. Он был стройным, высоким и статным. Его героические черты лица тоже были очень отчётливы. Если бы сейчас были современные Ли Мань дни, то было бы бесчисленное количество актёров, растоптанных под его ногами.

Однако это было правдой только тогда, когда он молчал. В ту же секунду, как парень откроет свой буйный рот, его непревзойдённый красивый образ будет уничтожен. Конечно, у Ли Шу также был взрывной характер. Его глаза были такими же глубокими, как озеро, казалось, всегда выбрасывали огненные искры. Если он не мог выиграть спор в нескольких словах, то был готов нанести удар. Наверное, поэтому никто и не замечал, как он красив.

 – Жена, ты что, смотришь на меня? – Ли Шу злобно заморгал, глядя на Ли Мань. – Ну и что ты думаешь? А ты уже поняла, что я выгляжу лучше, чем они?

Хотя Ли Мань не понимал смысла его слов, откровенного взгляда в его глазах было достаточно, чтобы заставить её сердце замереть. Она поспешно опустила голову и притворилась, что ничего не понимает.

Ли Хуа беспомощно посмотрел на Ли Шу. К счастью, Ли Мань ещё не понимала их слов. Иначе, как бы они смогли спокойно продолжить эту трапезу? Она уже выглядела так, словно чувствовала себя слишком неуютно, чтобы продолжать есть.

Ли Мо нахмурился:

 – Третий брат…

 – Ладно, ладно, – прежде чем старший брат успел прочитать ему лекцию, Ли Шу сдался сам. – Я больше не буду говорить, Ладно? Тем не менее вы должны признать, что наша жена пристально смотрела на меня. Хе-хе.

Ли Мо взял кусочек чеснока и положил его в миску Ли Шу.

 – Просто спокойно ешь.

Ли Шу тут же воскликнул:

– Старший брат, ты же знаешь, что я ненавижу есть чеснок.

Воспользовавшись тем, что Ли Мань опустила голову, чтобы съесть рис, Ли Мо бросил на Ли Шу предостерегающий взгляд и сказал:

 – Если ты продолжишь говорить глупости, тебе придётся есть даже перец чили.

Ли Шу бросил кусочек чеснока на стол.

 – Ха-ха, старший брат, ты просто завидуешь...

Прежде чем Ли Шу успел закончить, в его открытый рот был брошен кусок перца чили.

Застигнутый врасплох, Ли Шу в конце концов подавился перцем чили и закашлялся.

Ли Мань подняла голову и обеспокоенно спросила:

 – Что случилось? У тебя что, рыбья кость застряла в горле?

Ли Хуа успокаивающе улыбнулась ей:

 – Всё в порядке. Он будет в порядке после того, как съест немного риса.

http://tl.rulate.ru/book/24594/709409