Готовый перевод Fortunate Wife / Счастливая Жена: Глава 16. Член семьи

 – Старшая сестра, на что ты смотришь? – Ли Сяо У прижался к лицу Ли Мань и тоже выглянул наружу. Кроме четвёртого брата, больше никого не было, ах. Ли Мань пришла в себя и мысленно засмеялась.

С тех пор прошло более десяти лет. Десять лет брака и совместной жизни сделали её равнодушной. Удивительно, что сегодня что-то вновь навеяло девушке это воспоминание.

 – Почем твои старшие братья ещё не вернулись? Или и позови их ужинать.

Когда Ли Мань жестами объяснила Сяо У про трапезу, в её голове внезапно загорелась лампочка.

Оставив Сяо У позади, она выбежала на улицу, схватила Ли Хуа за руку и потянула его персиковому дереву.

Ли Хуа почувствовал растерянность, но прежде чем он успел что-то сказать, то увидел, как девушка оторвала ветку, наклонилась и написала на земле:

{Кто я?}

Ли Хуа взял ветку, которую положила Ли Мань, ничего не сказал, но выразил своё замешательство, написав:

{Ты умеешь писать?}

А? Неужели первоначальная владелица этого тела не умела писать? Ли Мань выдала себя этим? Девушка поспешно забрала ветку и написала два предложения.

{Я не уверена. Я ничего не помню.}

Ли Хуа опустил руку. Глядя на эти две строчки, он долго не отвечал.

Обеспокоенная Ли Мань использовала ветку, чтобы указать на слова: "Кто я?". Затем девушка указала на себя. Её глаза были преисполнены мольбы.

Когда Ли Хуа посмотрел девушке в глаза, в его ясных глазах промелькнуло сложное чувство. В конце концов, юноша забрал у Ли Мань ветку и написал слова "Член семьи" напротив её вопроса.

Член семьи? Что он имел в виду?

Были ли они её родственниками? Как только девушка хотела задать этот вопрос, остальные трое членов семьи Ли вернулись.

 – Четвёртый брат?

Эти слова были произнесены почти в унисон. По тону голосов парней Ли Мань могла сказать, что они были очень рады видеть возвращение своего брата.

 – Старший брат, второй брат, третий брат! – Ли Хуа очень радостно направился к ним, чтобы поприветствовать братьев. Ли Янь лениво положил руку на плечо Ли Хуа и тихо спросил у него:

 – Что вы двое делали?

Ли Хуа покачал головой.

 – Ничего особенного.

Видя, что его третий брат, Ли Шу, нёс в руках шест, на котором висело два ведра с рыбой, Ли Хуа решил помочь ему и поспешно подошёл к нему.

Ли Шу очень любил своего младшего брата, поэтому, конечно, не позволил ему помогать себе:

 – Всё нормально, не трогай их. Они очень вонючие.

При взгляде на своего четвёртого брата, в глазах Ли Мо появилась редкая для него мягкость.

 – Когда ты вернулся?

 – Сегодня днём, – ответил Ли Хуа. – Старший брат, рана на ноге уже лучше?

 – Она уже давно зажила.

Ли Мо получил эту травму более месяца назад. Видя, что его старший брат ходит вполне нормально, Ли Хуа перестал волноваться.

Ли Шу тем временем отнёс полный рыбой вёдра в северо-восточный угол дома, затем бросил всю рыбу в глубокую яму, которую лично выкопал ранее и наполнил её водой.

Как только рыбы попали в воду, то стали намного оживлённее.

Ли Мань тупо стояла на том же месте. Видя, как эти братья счастливо разговаривают и смеются друг с другом, он не знала, что чувствовать. Предыдущий ответ ли Хуа был слишком расплывчатым.

Следуя за старшими братьями, Ли Хуа направился ко входу в кухню. Когда он повернул голову и увидел, что Ли Мань всё ещё одиноко стоит под персиковым деревом, опустив глаза в замешательстве, то обернулся и поспешил к ней.

Он хотел что-то сказать, но вспомнил, что Ли Мань не сможет его понять.

И вот, просто протянув руку, юноша приобнял её.

Удивлённая Ли Мань подняла голову, встретившись взглядом с широко улыбающимся ей Ли Хуа. Держа девушку за руку, подросток повёл её к кухне.

Глядя на его худую, но прямую спину, Ли Мань внезапно почувствовала, что это надёжный и тёплый человек.

Член семьи? Да, похоже, она слышала от Сяо У, что фамилия этой семьи была Ли.

И из романов о трасмиграции, которые Ли Мань читала в прошлом, казалось, что большинство людей переселялись в людей с именами, такими же, как у них были в прошлой жизни.

Тогда первоначальную владелицу этого тела также звали Ли Мань.

Итак, этот подросток был её старшим братом или младшим братом?

http://tl.rulate.ru/book/24594/515578