Произведение хорошее, перевод отличный, правда, оригинал пестрит подколками и юмором, который теряется при переводе, но это нормально. Единственный «косяк», который мне не понравился, это намеки дальше по тексту, что тут не чистый киберпанк 2077/Эджраннер, а кроссовер с «Фейт». Я лично на момент появления этих намеков от произведения устал и читать бросил, так что подтвердить или опровергнуть факт кроссовера не могу. Перейти к рецензии
Новый человек: Я — Адам Смэшер
Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Переводы фанфиков
Автор: Seat_Admiral
Год выпуска: 2022
Количество глав: 177
Выпуск: завершён
График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 18 дня в часов минут
Жанры: киберпанк комедия приключения фанфик история меха
Тэги: другая вселенная кроссовер адаптация произведения развитие основано на видео игре высокие технологии авторский мир реинкарнация биомехи видео игры огнестрельное оружие автомат активные герои юмор интересный сюжет
Фэндом: Cyberpunk 2077 / Киберпанк 2077
Перед самой финальной бойней с Дэвидом Мартинесом, Адам Смэшер внезапно обнаруживает в своей голове чужие воспоминания — обрывки чужой жизни, не принадлежащие ему.
Среди них — предупреждение: грядёт его конец. Его ждет смерть от рук киберпанка с душой в пламени и призрака, вернувшегося из цифрового ада.
Но судьба — не код, выжженный в биочипе. Её можно переписать.
Если он сумеет склонить Дэвида и его отряд на свою сторону, если подготовит их к неизбежному — возможно, история пойдёт иначе.
Он не падёт ни перед фантомом прошлого, ни перед мальчишкой, возомнившим себя героем.
Он не умрёт от руки призрака, не станет очередным трофеем в чьём-то восстании.
Он Адам, мать его, Смэшер.
И это — обещание, выгравированно на стали.
Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.
Рецензии
Произведение хорошее, перевод отличный, правда, оригинал пестрит подколками и юмором, который теряется при переводе, но это нормально. Единственный «косяк», который мне не понравился, это намеки дальше по тексту, что тут не чистый киберпанк 2077/Эджраннер, а кроссовер с «Фейт». Я лично на момент появления этих намеков от произведения устал и читать бросил, так что подтвердить или опровергнуть факт кроссовера не могу. Перейти к рецензии
До открытия следующей главы осталось
-
00
дней
- :
-
00
часов
- :
-
00
мин
- :
-
00
сек
рейтинг читателя 1
рейтинг читателя 1
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 94
рейтинг читателя -