Necrotourists / Некротуристы

Тексты / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
средняя 4.79, голосов 52
Качество перевода:
средняя 4.9, голосов 50

99 1
Возможно, 1 дизлайк поставили хейтеры

Автор: Adsterhappy

Год выпуска: 2017

Количество глав: 120

Выпуск: продолжается

Лорд Архилич "Босс", величайший из восставших мертвецов, может покорить мир своей могучей коллекцией из рыцарей смерти, дуллаханов, призраков, воскресших просроченных продуктов питания и скелетов. Но это требует слишком много усилий!

Так почему бы просто не отправиться в путешествие по миру, в который он не ступал более тысячи лет?

От могущественного Священного города Аона, в котором живут величайшие охотники на нежить на всем континенте, до мистических городов-государств колдунов, Босс совершит турне по всем этим местам!

Спрячьте свои артефакты, укройте свои религиозные места, скройте ваши давние традиционные ценности - Босс разрушит их все по незнанию!


 

 

 

 

 

 

 

Если Вам нравится комедийное фентези, попробуйте так же прочитать другие мои подобные переводы:

 

Hamster RE / Перерождение в хомяка

 

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово Сбор
Мотивационный пинок для переводчика(пусто)
 
Арка Священного города
Пролог   готово3 мес.100% (33 / 33)читать
Арка Священного города - 1: Начало нашего путешествия!   готово4 мес.100% (42 / 42)читать
Арка Священного города - 2: Дорога светаготово4 мес.100% (42 / 42)читать
Арка Священного города - 3: Монета из прошлогоготово5 мес.100% (17 / 17)читать
Арка Священного города - 4: Глубокое Погружение...готово4 мес.100% (35 / 35)читать
Арка Священного города - 5: ...И Еще Более Глубокие Проблемыготово4 мес.100% (40 / 40)читать
Арка Священного города - 6: Драгоценная туалетная бумага   готово4 мес.100% (18 / 18)читать
Арка Священного города - 7: Следыготово4 мес.100% (5 / 5)читать
Арка Священного города - 8: Как начать 101 раскол готово4 мес.100% (7 / 7)читать
Арка Священного города - 9: Белоцветная головная больготово4 мес.100% (4 / 4)читать
Арка Священного города - 10: 'Разговор'готово4 мес.100% (15 / 15)читать
Арка Священного города - 11: Уборкаготово4 мес.100% (7 / 7)читать
Арка Священного города - Эпилог: Первый тур - окончен!   готово4 мес.100% (6 / 6)читать
 
Арка Дварфийских Городов
Арка Дварфийских Городов - 1: Косноязычныйготово3 мес.100% (25 / 25)читать
Арка Дварфийских Городов - 2: Ограбление грабителейготово3 мес.100% (17 / 17)читать
10Арка Дварфийских Городов - 3: Знакомое лицоготово4 мес.100% (19 / 19)читать
10Арка Дварфийских Городов - 4: Первое впечатление   готово4 мес.100% (27 / 27)читать
10Арка Дварфийских Городов - 5: В тронном зале королевы гор   готово3 мес.100% (18 / 18)читать
10Арка Дварфийских Городов - 6: Спиртное и Духиготово3 мес.100% (21 / 21)читать
10Антракт: Смех во тьмеготово2 мес.100% (6 / 6)читать
10Арка Дварфийских Городов - 7: Причина и беспорядок   готово2 мес.100% (14 / 14)читать
10Арка Дварфийских Городов - 8: Один из множества 'Пра'готово2 мес.100% (8 / 8)читать
10Арка Дварфийских Городов - 9: Разные уровниготово9 дней.100% (14 / 14)читать
10Арка Дварфийских Городов - 10: Плохая игра в ужасной пьесе...   переводится0% (0 / 14)
10Арка Дварфийских Городов - 11: ... И отвратительная аудитория   переводится0% (0 / 12)
10Арка Дварфийских Городов - Эпилог: Второй тур - Не плох!    переводится0% (0 / 15)
(общая стоимость подписки: 0)
Купить абонемент: 13 глав / 120 RC


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 38
#
Нна тебе эта реклама мля? ??
(кто понял отсылку к метроексодус???)
Развернуть
#
Когда главы выходят?
Развернуть
#
Фиксированного графика нету, но забрасывать перевод в мыслях нет, потому что самому нравится история. Сильно замедлился по сравнению с первой аркой, потому что во второй главы сильно больше, а переводить на тяп-ляп не хочется, отсюда и возникают проблемы, потому что на перевод нужно выделять намного больше времени.
Развернуть
#
Не, желательно делать по быстрее, можно и похуже, я не треба😚, главное не как кент
Развернуть
#
Не знаю как дальше, но первая арка и начало второй - топовые
Развернуть
ОТЗЫВ #
Что то на уровне "дневник безумного лича", но по видимому ГГ не стремится стать человеком *тьфу тьфу тьфу.
Развернуть
#
Тьфу тьфу тьфу тьфу тьфу тьфу тьфу тьфу...
Развернуть
#
О-хо-хо, как же я замучился переводя 4 главу(25к символов .-.), но там такой трешачок с драмой, целая история в истории. В общем, надеюсь вам понравится. Буду благодарен, если вы накидаете репорты с ошибками, уверен, что я их там наделал и не мало.
Развернуть
#
Проду позязя
Развернуть
#
ГГ-некродебил )
Развернуть
#
А чего ты хочешь от человека, у которого не то что мозга, даже плоти нету?
Развернуть
#
Как связан мозг и плоть?💀
Развернуть
#
Эм...
Мозг - есто плоть
Развернуть
#
я тут бессилен.. гугл в помощь, увеличь свой словарный запас, бро.
Развернуть
#
Это и к тебе относиться, братишка~
Развернуть
#
Ну, я конечно не хвастаюсь, но за 10 лет изучения русского, словарный запас у меня приличный, хотя бы знаю, что плоть не относится к мозгу.
Развернуть
#
Засаживаюсь за перевод. Глава с антрактом маленькая, но я решил не играться с ценой, потому что некоторые люди купили абонемент на всю арку. Надеюсь на ваше понимание в этом вопросе, в конце концов во второй арке почти все главы очень большие, простите мне эту маленькую =)
Развернуть
#
Такой перевод и блин такие цены, учился бы лучше у меня как надо делать)))
Развернуть
#
Тебя не устраивает качество перевода?
Развернуть
#
Как у тебя, это как? Чистое любопытсво, просто читать твои проекты меня не заинтересовало, а в карме у тя тоже пустыня, можешь просветить для самых ленивых?..
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
48 5
1 4
1 3
2 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
26 янв. 2019 г., владелец: Nerato (карма: 28)
Скачали:
604 чел.
В закладках:
370 чел. (в избранном - 7)
Просмотров:
21 759
Средний размер глав:
11 661 символов
Размер перевода:
27 глав / 150 страниц
Права доступа:
Жанры:
комедия, приключения, фэнтези
Тэги:
главный герой не человек, главный герой силен с самого начала, комедия, магия, нежить, приключения, фэнтези
Готово:
91.47%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Абонемент:
13 глав за 120 RC
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку