Некротуристы

Necrotourists
Некротуристы - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
94.3% (99)
Качество перевода:
95.5% (96)

190 6 912

Автор: Adsterhappy

Год выпуска: 2017

Количество глав: 120

Выпуск: продолжается

Жанры: комедия приключения фэнтези

Тэги: главный герой не человек магия нежить

Лорд Архилич "Босс", величайший из восставших мертвецов, может покорить мир своей могучей коллекцией из рыцарей смерти, дуллаханов, призраков, воскресших просроченных продуктов питания и скелетов. Но это требует слишком много усилий!

Так почему бы просто не отправиться в путешествие по миру, в который он не ступал более тысячи лет?

От могущественного Священного города Аона, в котором живут величайшие охотники на нежить на всем континенте, до мистических городов-государств колдунов, Босс совершит турне по всем этим местам!

Спрячьте свои артефакты, укройте свои религиозные места, скройте ваши давние традиционные ценности - Босс разрушит их все по незнанию!


 

 

 

 

 

 

 

Если Вам нравится комедийное фентези, попробуйте так же прочитать другие мои подобные переводы:

 

Hamster RE / Перерождение в хомяка

 

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Написал GuMJ 12 апр. 2023 г., 23:45
Первую арку-две кажется, что это лёгкий и не серьёздный рассказ. Затем видится, что здесь используется троп "не надёжный рассказчик". Что влечёт за собой поиск истины. После всё впечатление рушится. Видно, что автор не смог плавно идти со своей идеей. Сложно описать это чувство. Есть перегибы с изменением фэнтези клише. НО! Почти каждая глава и описание фэнтези рас генерирует вопрос: "какого х... здесь происходит?!". Иногда от непонимания происхо... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Сбор
Мотивационный пинок для переводчика(пусто)
 
Арка Священного городаскачать том
Пролог   готовочитать
Арка Священного города - 1: Начало нашего путешествия!   готовочитать
Арка Священного города - 2: Дорога светаготовочитать
Арка Священного города - 3: Монета из прошлогоготовочитать
Арка Священного города - 4: Глубокое Погружение...готовочитать
Арка Священного города - 5: ...И Еще Более Глубокие Проблемыготовочитать
Арка Священного города - 6: Драгоценная туалетная бумага   готовочитать
Арка Священного города - 7: Следыготовочитать
Арка Священного города - 8: Как начать 101 раскол готовочитать
Арка Священного города - 9: Белоцветная головная больготовочитать
Арка Священного города - 10: 'Разговор'готовочитать
Арка Священного города - 11: Уборкаготовочитать
Арка Священного города - Эпилог: Первый тур - окончен!   готовочитать
 
Арка Дварфийских Городовскачать том
Арка Дварфийских Городов - 1: Косноязычныйготовочитать
Арка Дварфийских Городов - 2: Ограбление грабителейготовочитать
Арка Дварфийских Городов - 3: Знакомое лицоготовочитать
Арка Дварфийских Городов - 4: Первое впечатление   готовочитать
Арка Дварфийских Городов - 5: В тронном зале королевы гор   готовочитать
Арка Дварфийских Городов - 6: Спиртное и Духиготовочитать
Антракт: Смех во тьмеготовочитать
Арка Дварфийских Городов - 7: Причина и беспорядок   готовочитать
Арка Дварфийских Городов - 8: Один из множества 'Пра'готовочитать
Арка Дварфийских Городов - 9: Разные уровниготовочитать
Арка Дварфийских Городов - 10: Плохая игра в ужасной пьесе...готовочитать
Арка Дварфийских Городов - 11: ... И отвратительная аудиторияготовочитать
Арка Дварфийских Городов - Эпилог: Второй тур - Не плох!   готовочитать
 
Арка королевства Анголияскачать том
Арка королевства Анголия - 1: Необычная проблемаготовочитать
Арка королевства Анголия - 2: Инцидент в гостиницеготовочитать
Арка королевства Анголия - 3: Связывая судьбыготовочитать
Арка королевства Анголия - 4: Приведение этого места в порядокготовочитать
Арка королевства Анголия - 5: Вложения   готовочитать
Арка королевства Анголия - 6: Встреча с неудачникамиготовочитать
Арка королевства Анголия - 7: Заменыготовочитать
Арка королевства Анголия - 8: Небольшая проблема   готовочитать
Антракт: Ученикготовочитать
Арка королевства Анголия - 9: Сдерживание   готовочитать
Арка королевства Анголия - 10: Случайный взглядготовочитать
Арка королевства Анголия - 11: Новая Командаготовочитать
Арка королевства Анголия - 12: Поручение   готовочитать
Арка королевства Анголия - 13: Дополнительная добычаготовочитать
Арка королевства Анголия - 14: Хорошие, Плохиеготовочитать
Арка королевства Анголия - 15: Начало праздникаготовочитать
Антракт: Жертваготовочитать
Антракт: Деревенская жизньготовочитать
Арка королевства Анголия - 16: Предложение птице   готовочитать
Арка королевства Анголия - 17: Окончание праздникаготовочитать
Арка королевства Анголия - 18: Секрет с щепоткой танцаготовочитать
Арка королевства Анголия - 19: Раскол и Воссоединениеготовочитать
Арка королевства Анголия - 20: Исследованиеготовочитать
Антракт: Магия в убеждениях наблюдателяготовочитать
Арка королевства Анголия - Эпилог: Долгий шторм впереди   готовочитать
 
Арка Великих Эльфийских Лесовскачать том
Арка Великих Эльфийских Лесов - 1: Негостеприимный приёмготовочитать
Арка Великих Эльфийских Лесов - 2: За деревянной решёткойготовочитать
Арка Великих Эльфийских Лесов - 3: Золотая кораготовочитать
Арка Великих Эльфийских Лесов - 4: За чьей-то теньюготовочитать
Арка Великих Эльфийских Лесов - 5: Первые шагиготовочитать
Арка Великих Эльфийских Лесов - 6: Суды и казни   готовочитать
Арка Великих Эльфийских Лесов - 7: Мёртвый побег   готовочитать
Арка Великих Эльфийских Лесов - 8: Я не похититель!готовочитать
Антракт: Птичьи мозгиготовочитать
Антракт: Кажется наши собратья...готовочитать
Арка Великих Эльфийских Лесов - 9: Чашки кофе   готовочитать
Арка Великих Эльфийских Лесов - 10: Ну вот опятьготовочитать
Арка Великих Эльфийских Лесов - 11: Потрясающая сделка   готовочитать
Арка Великих Эльфийских Лесов - 12: Пирог - это ключготовочитать
Арка Великих Эльфийских Лесов - 13: Каракулиготовочитать
Арка Великих Эльфийских Лесов - 14: Травма и памятьготовочитать
Арка Великих Эльфийских Лесов - 15: Правая рукаготовочитать
Арка Великих Эльфийских Лесов - Эпилог: Новая форма магииготовочитать
Арка Великих Эльфийских Лесов - Дополнительные иллюстрации + заметки автора   готовочитать
 
Арка Колдовских Городов-Государствскачать том
Арка Колдовских Городов-Государств - 1: Моей дорогой ученице...   готовочитать
Арка Колдовских Городов-Государств - 2: Отзывготовочитать
Арка Колдовских Городов-Государств - 3: Прощай, Сайицы!готовочитать
Арка Колдовских Городов-Государств - 4: Не вижу справедливостиготовочитать
Арка Колдовских Городов-Государств - 5: Башня Рук   готовочитать
Арка Колдовских Городов-Государств - 6: От одной к другойготовочитать
Специальный праздничный антрактготовочитать
Арка Колдовских Городов-Государств - 7: Первое настоящее знакомство   готовочитать
Арка Колдовских Городов-Государств - 8: Определение 'сильного'готовочитать
Арка Колдовских Городов-Государств - 9: Стенаготовочитать
Арка Колдовских Городов-Государств - 10: Ненужный источникготовочитать
Арка Колдовских Городов-Государств - 11: G-Unit   готовочитать
Арка Колдовских Городов-Государств - 12: Хитростиготовочитать
Антракт: Молот меж пером и бумагойготовочитать
Арка Колдовских Городов-Государств - 13: Сердцеготовочитать
Арка Колдовских Городов-Государств - 14: Блаженствоготовочитать
Арка Колдовских Городов-Государств - 15: Мастер и ученикготовочитать
Арка Колдовских Городов-Государств - Эпилог: Всё ещё путешествуем! + заметки автораготовочитать
 
Арка Антрактаскачать том
Арка Антракта - 1: Нет спасенияготовочитать
Арка Антракта - 2: Дневники исследователя (1)готовочитать
Арка Антракта - 3: Дневники исследователя (2)готовочитать
Арка Антракта - 4: Дневники исследователя (3)готовочитать
Арка Антракта - 5: Дневники исследователя (4)готовочитать
Арка Антракта - 6: Аверсготовочитать
Арка Антракта - 7: Дыра   готовочитать
Арка Антракта - 8: Повторное представлениеготовочитать
Арка Антракта - 9: Далёкий   готовочитать
Антракт Арки Антракта: Любовьготовочитать
Арка Антракта - 10: Королевы равны...или нет?готовочитать
Арка Антракта - 11: Мне за это не платят сверхурочные, знаете?готовочитать
Арка Антракта - 12: Струящаяся кровь   готовочитать
Арка Антракта - Эпилогготовочитать
 
Арка Города-Государства Кахалотскачать том
Арка Города-Государства Кахалот- 1: И вот всё начинается (снова)готовочитать
Арка Города-Государства Кахалот- 2: Дуэль   готовочитать
Арка Города-Государства Кахалот- 3: Сестринская замена заменыготовочитать
Арка Города-Государства Кахалот- 4: Слюна   готовочитать
Арка Города-Государства Кахалот- 5: Иерархияготовочитать
Арка Города-Государства Кахалот- 6: Собутыльникготовочитать
Арка Города-Государства Кахалот- 7: Работник на полставкиготовочитать
Арка Города-Государства Кахалот- 8: Саботажготовочитать
Арка Города-Государства Кахалот- 9: Стрельба по мишениготовочитать
Антракт: Первая из многихготовочитать
Арка Города-Государства Кахалот- 10: Клятваготовочитать
Арка Города-Государства Кахалот- 11: Группыготовочитать
Арка Города-Государства Кахалот- 12: Ягодыготовочитать
Арка Города-Государства Кахалот- 13: Связьготовочитать
Арка Города-Государства Кахалот- 14: Неравноценный обменготовочитать
Арка Города-Государства Кахалот- 15: Соединениеготовочитать
Арка Города-Государства Кахалот- 16: Сменяя реальности   готовочитать
Арка Города-Государства Кахалот- 17: Отрицаниеготовочитать
Арка Города-Государства Кахалот- 18: Старый Колдовской Методготовочитать
Арка Города-Государства Кахалот- 19: Пески Лжиготовочитать
Арка Города-Государства Кахалот- 20: Мины   готовочитать
Арка Города-Государства Кахалот- 21: Больготовочитать
Антракт: Сжечьготовочитать
Арка Города-Государства Кахалот- 22: Хваткаготовочитать
Арка Города-Государства Кахалот- Эпилог: Речь ученицы   готовочитать
 
Арка Игрскачать том
Арка Игр - 1: Вечный покой - ложьготовочитать
Арка Игр - 2: Убийствоготовочитать
Арка Игр - 3: Вышибалыготовочитать
Арка Игр - 4: Засадаготовочитать
Арка Игр - Эпилог: Беспрепятственный Туризм!   готовочитать
 
Арка Республики Гравияскачать том
Арка Республики Гравия - 1: Эпохальное испытание   готовочитать
Арка Республики Гравия - 2: Добро пожаловать в Республикуготовочитать
Арка Республики Гравия - 3: Тёмные очкиготовочитать
Арка Республики Гравия - 4: Предостережениеготовочитать
Арка Республики Гравия - 5: Наёмный работникготовочитать
Арка Республики Гравия - 6: Семьяготовочитать
Арка Республики Гравия - 7: Орехиготовочитать
Арка Республики Гравия - 8: Вопросы и ответыготовочитать
Арка Республики Гравия - 9: Двойникиготовочитать
Арка Республики Гравия - 10: Имена, именаготовочитать
Арка Республики Гравия - 11: Публичное мероприятие   готовочитать
Арка Республики Гравия - 12: Маскировка   готовочитать
Арка Республики Гравия - 13: Родственный духготовочитать
Арка Республики Гравия - 14: Старомодный способготовочитать
Арка Республики Гравия - 15: Прекрасный ликготовочитать
Арка Республики Гравия - 16: Булочкаготовочитать
Арка Республики Гравия - 17: Бедные двериготовочитать
Арка Республики Гравия - 18: Тривиальностиготовочитать
Арка Республики Гравия - 19: Поймать демонаготовочитать
Арка Республики Гравия - 20: О подземельях и подвалах...готовочитать
Арка Республики Гравия - 21: Очередьготовочитать
Арка Республики Гравия - 22: И снова окуньготовочитать
Антракт: Свободнаготовочитать
Арка Республики Гравия - 23: Тёмные делишкиготовочитать
Арка Республики Гравия - 24: Дезинформационная войнаготовочитать
Арка Республики Гравия - 25: Обыденностьготовочитать
 
Пара слов от переводчика   готовочитать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 53
#
Ну, я конечно не хвастаюсь, но за 10 лет изучения русского, словарный запас у меня приличный, хотя бы знаю, что плоть не относится к мозгу.
Развернуть
#
Видимо плохо учил,поскольку к плоти в теле человека относится все ,кроме костей и крови
Развернуть
#
Тебе тоже нужно пополнить свои знания по анатомии, братишка~
Развернуть
#
"Плоть (лат. caro) — в христианстве: земное начало в человеке, а также мягкие части человеческого тела, противостоящие как костям, так и крови. " Для безграмотных и ленивых цытата из википедии.спор окончен.
Развернуть
#
Тьфу....
Тогда уж костным тканям и жидкостям организма. Но всё равно набор не ещё полный...
Сюда ещё можно включать волосы. Ибо это тоже не плоть и различные хрящи(но будем считать что они относятся к костным тканям).
Развернуть
#
Засаживаюсь за перевод. Глава с антрактом маленькая, но я решил не играться с ценой, потому что некоторые люди купили абонемент на всю арку. Надеюсь на ваше понимание в этом вопросе, в конце концов во второй арке почти все главы очень большие, простите мне эту маленькую =)
Развернуть
#
Такой перевод и блин такие цены, учился бы лучше у меня как надо делать)))
Развернуть
#
Тебя не устраивает качество перевода?
Развернуть
#
Как у тебя, это как? Чистое любопытсво, просто читать твои проекты меня не заинтересовало, а в карме у тя тоже пустыня, можешь просветить для самых ленивых?..
Развернуть
#
плиз поставьте таймер выхода бесплатных глав хотя бы раз в 7,5 дней открывались
Развернуть
#
А главы в открытый доступ открываться будут?
Развернуть
#
Ммммм? Не-у-же-ли? Перевод продолжили? Или просто главы обновили?
Развернуть
#
.Да, продолжили. Иии, раз уж я ответил, мне, наверное, стоит представиться, написать что-нибудь?
Всем привет, я вызвался переводить эту замечательную новеллу. Переводами никогда раньше не занимался, решил попробовать себя в этом деле, т.к. давно хотел, да и сама история понравилась. Как понимаете, из этого следует то, что пока я в этом деле не освоюсь, ни скорости, ни качества, которого история заслуживает, гарантировать я к сожалению не могу. Но я обещаю стараться и готов принять любые пинки/гнилые помидоры/удары тапкой, способствующие повышению качества перевода. Какого-либо графика ждать пока тоже не стоит, но, опять же, постараюсь в будущем установить сроки и их придерживаться. Сомневаюсь, что обновления будут частыми, т.к. для меня переводы всё-таки хобби, причём новое. В общем, надеюсь, всё прояснил. И заодно сжёг за собой мосты этим комментарием. Теперь я не смогу просто всё бросить и притвориться, что меня тут никогда и не было, что, надеюсь, даст мне дополнительную мотивацию...
Развернуть
#
Спасибо и удачи в начинании.
Развернуть
#
Если у кого есть идеи, как можно адаптировать название 2-ой главы в этой арке (Flat-out Inn-cident), буду рад выслушать.
Развернуть
#
Спасибо за бесплатный перевод!
Развернуть
#
Хорошое произведение, спасибо переводчику, жду главы и желаю удачи с переводом)
Развернуть
#
Не знаю почему статус у произведения "Ожидание новых глав" хотя на том же Royal Road уже пять арок есть
Развернуть
#
Чтобы не улетело в брошенные
Развернуть
#
Спасибо за перевод))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
88 5
3 4
2 3
6 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
27 янв. 2019 г., владелец: Nerato (карма: 234, блог: 0)
В закладках:
704 чел. (в избранном - 27)
Просмотров:
127 812
Средний размер глав:
12 064 символов / 6.70 страниц
Размер перевода:
160 глав / 1 073 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Абонемент:
13 глав за 120 RC