Готовый перевод Necrotourists / Некротуристы: Арка Колдовских Городов-Государств - 14: Блаженство

"Никому не шевелиться! Даже не дышать!", приказал я, раскинув руки в стороны. Все в комнате замерли, не смея нарушить мою команду. Все мои компаньоны задержали дыхание; мой лейтенант даже прикрыл свой рот руками.

Но опять же, из всех присутствующих в комнате, только частично мёртвому мужчине и Сател нужно было дышать, так что не хватало только возражения от кого-то, вроде: 'Ты вообще не дышишь!'

"Ну ребята...вы хотите, чтобы я умер от стресса?", спросил я у четырёх членов отряда скелетов-идиотов, указав на рыцаря ордена. Лейтенант Тирос первый начал засыпать меня оправданиями, а Садовник стал ему поддакивать. Но вскоре их сотрудничество развалилось, превратившись в спор, так как они оба пытались свалить вину на другого.

"Что…Что нам делать, Босс?", спросил Тирос.

"Мы определённо могли бы сразиться с Бездной…" Я почесал подбородок, сказав первое, что пришло в голову.

"Что значит 'могли бы'?!", вмешалась Сател.

"Ах, мои извинения. Я определённо мог бы с ней сразиться. Вы все были бы для меня просто мёртвым грузом." Я пренебрежительно отмахнулся от сердитой фальшивой дриады.

Сразившись с Бездной пару раз, я мог с уверенностью сказать, что я, наверное, единственная не божественная сущность, которая могла сойтись с ней лицом к лицу. Но всё равно, мне потребуется довольно много времени на подготовку, например на создание ритуалов, заклинаний и армий нежити, принимающих атаки за меня.

В последний раз, когда я сражался с Бездной, она была в ослабленной форме, так что я смог с трудом от неё отбиться. Проблемой было то, что в мою битву окажутся втянуты многие мои компаньоны. Что до мускуломантов, то мне плевать, хоть преврати их всех Бездна в межпространственный протеиновый коктейль.

Поэтому, я должен перейти к плану Б: Сдержать Бездну. По какой-то причине, Бездна уязвима к святым заклинаниям. Я ещё не понял, почему, но сейчас это и не важно.

"Вы двое", указал я на двух мёртвых рыцарей, "найдите девочку-жрицу. Ту, что новая. Мне не нужна старая психопатка."

Клянусь, если бы я попросил её сотворить для меня чудо, она бы устроила проповедь о Пути Света, которая продолжалась бы, пока я не нашёл способ сделать себя ненежитью, то есть 'захотел бы умереть по-настоящему'.

Постойте. А что, если синеволосая девочка-жрица знала, что я нежить, и проверяла, можно ли меня обратить без использования магии, зачитывая молитвы снова и снова?! Во имя Бездны…

"Босс! Ответь мне!" Моя конспирологическая теория была преждевременно заглушена вернувшей меня в реальность Сател.

"Что? Ты что не видишь, что я на грани прорыва?", сказал я.

"Ты нашёл способ запечатать портал?" Глаза Сател зажглись, что было странно, ведь её тело было сделано только из коры и листьев.

"Нет. Я кое о чём другом. Не обращай внимания, что тебе нужно?"

"Что ты собираешься делать с Инез?"

"С кем?"

"Ах, точно. Я должна была знать, что у тебя всё плохо с именами…" Сател помассировала виски, после чего поправила себя: "Что ты собираешься делать с сероволосой девочкой-жрицей из отряда героев."

"Эй! Не обращайся со мной, как с тупым ребёнком! К твоему сведению, я уже запомнил половину Анголианского алфавита! Хе хе…Не смотри на меня так шокировано. Как для Архилича, такое для меня – пустяки", похвастался я, стряхивая невидимую пыль со своих плеч.

"Не могу понять, серьёзно ты или нет, но можешь просто ответить на мой вопрос, ну пожалуйста?"

"В антимагических барьерах интересно то, что чудеса не считаются за магию. Они – силы, позаимствованные у природы, обычно у божеств, так что я хочу провести над тем парнем обряд экзорцизма и запечатать портал при помощи чудес."

"Инез не так сильна, как Лейна…синеволосая жрица…так, как Инез запечатает портал? Это не какой-то простой портал монстров, знаешь?"

"Легко. Я помогу ей провести обряд над ним."

"Постой, разве ты не нежить?"

"Да. Ты что, слепая?"

"Знаешь что? Не важно. Я могу просто посмотреть, что из этого выйдет." Сател рухнула обратно на кровать и стала есть оставшееся мороженное своим телом дриады.

Замечательно. Теперь, пока мои компаньоны ищут эту сероволосую жрицу, мне стоит освежить свои навыки применения святых заклинаний…

*

*

*

Кто-то нас преследует…

Подумав об этом, я оглянулась о осмотрела улицу. Не заметив там никого подозрительного, я решила продолжить идти за героями. Они сказали, что хотели найти магические предметы, такие как свитки или книги, так что сейчас самое время, чтобы к ним подобраться.

Раймонд и Аэра были рады побродить по магазинам колдунов, а вот Кендра была менее к ним благосклонна. На самом деле всю прогулку она провела, уткнувшись носом в книгу под названием 'Как правильно гладить кошек'.

Не уверена, почему она так ими увлечена, но надеюсь, что она станет тратить больше времени на изучение магии, а не на изучение кошек. Быть героем – тяжёлая доля в этом мире, так что они должны проводить больше времени тренируясь и калечась!

Не то, чтобы я хотела, чтобы они страдали…

Я вздохнула, поняв, что если бы я всё ещё была в храме, то к этому моменту я бы залечивала ушибы каких-нибудь колдунов. Хоть им было и не очень больно, я всё ещё получала немного удовольствия, пытая их.

Я врезалась носом в спину Раймонда, когда отряд героев резко остановился. Судя по всему, наш путь преградили две фигуры. Очевидно чужестранцы, как было видно по их тяжёлой пластинчатой броне.

"Мы ищем сероволосую жрицу из отряда героев. Не старую психопатку", сказали они оба одновременно, что меня немного испугало. Насколько я помню, эти два рыцаря следовали за учителем отряда героев. Им нужна была я? Что они имели в виду под 'старая психопатка'?

"Босс желает, чтобы ты участвовала в экзорцизме", продолжили два рыцаря. Учитель хотел, чтобы я звала его 'Босс', так что мои выводы были верны.

"Я? В экзорцизме? Я никогда ничем подобным не занималась. Я только лечила людей", ответила я.

"Боссу этого достаточно", ответили два рыцаря.

"Что насчёт нас?", вмешался Раймонд.

"Только жрица может пойти." Двое рыцарей сопроводили меня обратно к гостинице, в которой мы остановились. Обычно героям, за исключением Кендры, было запрещено входить в комнату учителя, или Босса. Однако, видимо этот обряд экзорцизма был настолько важен, что мне позволили войти.

Внутри, первым что я увидела был труп на полу. Босс и его маленькая тень спокойно ели мороженное на кровати, а двое незнакомых мужчин играли в карты на полу, используя мёртвое тело вместо стола.

"Хм? Вот дерьмо! Она здесь, идиоты! Слезьте с тела!" Босс запаниковал, скатился с кровати и, споткнувшись, упал, а двое других мужчин бросились скидывать карты и фишки с трупа.

"Ч-что здесь происходит?", спросила я, когда два рыцаря втолкнули меня в комнату и замкнули за мной дверь.

"Как ты можешь видеть по тому милому джентльмену", указал Босс на труп, объясняя, "он был развращён демоническим влиянием, так что я хотел бы, чтобы ты помогла мне провести над ним обряд экзорцизма."

Я кивнула, как щенок, но сперва мне нужно было это подтвердить…

"Эм…простите за неосведомлённость…Разве мы можем проводить экзорцизм над трупами?"

"Хм? Ох, нет, нет, нет. Он не мёртв. Едва жив, но не мёртв." Босс потряс рукой.

"Ясно. Как проводится экзорцизм? Я должна петь молитвы?"

"НЕТ!", закричал Босс, каким-то образом выглядя паникующим несмотря на маску. Прокашлявшись, чтобы вернуть самообладание, он начал объяснять: "Это очень высокоуровневая одержимость демоном, так что я буду иметь дело с тяжёлой нагрузкой. У тебя, с другой стороны, будет не менее важная работа."

"Лечение?"

"Да, именно. Такой тип одержимости демоном разлагает и пожирает тело хозяина, пока я запечатываю демона, живущего внутри."

Я кивнула, когда он начал объяснять чудовищные подробности экзорцизма, до которых мне не было дела. Всё, что меня заботило, так это то, что во время исполнения ритуала, этот человек испытает невообразимые боль и страдания.

Мои руки, скрытые длинными рукавами, дёргались от волнения, неспособные сдержать моё желание начать исцеление прямо сейчас. По словам учителя, никакая магия не могла пройти в тело полумёртвого мужчины, но чудеса могли. Однако, чудеса для демонического влияния подобны яду, так что даже исцеление тела этого мужчины близко к попытке его убить.

Всё равно, что пытаться очистить яд другим ядом. Чудесно. Невероятно чудесно!

"М-…" Я поняла, что моё дыхание участилось, но мне было всё равно. "Можем мы начать сейчас?"

"Было бы неплохо. Я хочу вернуться к приготовлению разных вкусов мороженного…в смысле, к изучению мускульной магии."

Первым, что сделал Босс было сотворение антизвукового барьера, чтобы сохранить экзорцизм в тайне. Он сказал, что не хотел бы, чтобы поднялись волнения из-за слухов о потенциальном демоне в городе, но я была уверена, что сделал он это по другой причине, и мне не терпится узнать, по какой. Другие его компаньоны закрыли двери и встали на их охрану, полностью обезопасив комнату.

"Начнём" Босс начал экзорцизм, сотворив заклинание и не произнеся при этом ни слова. Я удивилась, но попыталась сохранить спокойное лицо. Может быть это подобающее высокоуровневое заклинание экзорцизма…это единственное объяснение, которое я могу придумать.

Вскоре обугленные участки и красные следы ожогов на теле мужчины засветились белым и его глаза открылись. Когда он попытался встать, его удержал один из людей Босса. Мужчина закричал: "НЕТ! ВАМ ЕЁ НЕ ОСТАНОВИТЬ! ВАС ВСЕХ ЖДЁТ ПОГИБЕЛЬ!"

"Инез, начинай лечить, сейчас же", приказал Босс, и я увидела, что одна из рук мужчины медленно превращается в прах. Я начала с сильнейших молитв, наизусть выученных за время учёбы.

Как только мои руки засветились ярким белым светом, я присела и положила ладони на тело мужчины, применяя на него исцеляющие заклинания. Я почувствовала, как моё заклинание прошло сквозь барьер, но это было так же легко, как пройти сквозь поверхность воды.

Его рука начала восстанавливаться, но поскольку экзорцизм всё ещё продолжался, она постоянно формировалась и крошилась. Крики мужчины постепенно становились бессвязными, по мере того, как боль брала верх над его телом. Обычно, такой сильный шок должен был убить человека, но поскольку моё исцеление это предотвращало, его разум постепенно разрывался на части.

Я не знала, зачем Боссу проводить экзорцизм над этим человеком, потому что в конечном итоге он получит пустую оболочку в вегетативном состоянии. Однако я не жаловалась, я начала воспевать хвальбы Богине Света, пока в мужчину вливалось заклинание за заклинанием.

"О Леди Света…Услышь мои мольбы…Закрой врата Бахаса…", молилась я. К этому моменту я уже даже не знала, на какой по счёту фразе, какой цитате, какой молитве я была. Единственное, что воспринимала моя голова – божественный вкус садизма, овладевшего всем моим телом.

Даже если бы я открыла глаза, сомневаюсь, что я увидела бы что-то сквозь наслаждение, заглушившее все остальные ощущения, включая зрение. Моё тело двигалось само по себе, минуты пытки текли, и вскоре крики начали затихать.

Когда мои чувства вернулись ко мне, я поняла, что рухнула на пол, тяжело дыша. Человек, над которым мы проводили экзорцизм, теперь был лишён души. Нет, теперь даже неправильно называть его 'человеком'. Этот 'овощ' смотрел в пространство, жив только телом.

Я коснулась груди и почувствовала что-то, чего не чувствовала раньше.

Стук. Стук. Стук.

Крики…Я впервые услышала их. Крики, молившие о сладком избавлении смерти.

У большинства моих предыдущих пациентов были только мелкие травмы. Даже при самых серьёзных травмах жертвы не просили о смерти. Они боролись за свои жизни, а этот человек боролся, чтобы умереть как можно скорее.

Что это за чувство? Я чувствую жар внутри…Я не могу контролировать биение своего сердца. Моё дыхание прерывисто, а зрение затуманено. Моё сознание медленно покидает меня, но…

Какое блаженство…

…

http://tl.rulate.ru/book/21299/1663807