Готовый перевод Necrotourists / Некротуристы: Арка Колдовских Городов-Государств - 12: Хитрости

Во мраке ночи рядом со мной раздался хруст сухих листьев. Не было слышно ничего, кроме шелеста ветра, колышущего листву, и лязга пластинчатых доспехов.

"Ты уверен, что это правильный путь, Временный Босс?", спросил меня Садовник.

"Примерно. Ничего не поделаешь. Парень, которого мы ограбили несколько дней назад оказался иммунен к зомбификации даже после того, как мы отрубили ему левую руку, так что у меня не было другого выбора, кроме как вытягивать информацию из головы по старинке.

Я поднял руку и сжал ладонь в кулак, останавливая свою группу. Присев, я постарался прислушаться к любым звукам. Моё зрение отключилось, и всем, что я мог чувствовать, остались вибрации, исходящие от земли. Хоть мои чувства были не так хороши, как у той эльфийки Мавен, я всё ещё хорошо разведывал обстановку по земле.

"Территория вокруг нас была недавно потревожена", пробормотал я.

"Несомненно, особенно учитывая, что здесь стоят четыре мертвеца и птица", пожал плечами Садовник.

"Кру?", каркнула леди Каз, наклонив голову.

Так как у этих рыцарей был иммунитет к обычной магии, Фоллисийский Огонь может оказаться здесь полезен, так как он является одним из немногих видов магии, игнорирующих магический иммунитет. С тех пор, как леди Каз было даровано имя самим Боссом, я относился к ней как, в каком-то роде, равной. Поэтому я не мог просто заставить её прийти и убедил её, что дам ей вкусных семян.

Хотя у меня нет никаких вкусных семян…

Я поднялся и показал направление. "Их база там."

Похоже, что на этот раз мне повезло. Просмотр разумов недавно умерших людей обычно ни к чему не приводит. Не то, чтобы в них не было ничего полезного. Просто там буквально ничего не было.

Чистый разум. Белый лист. Звенящая тишина.

К счастью для меня, этот человек скорее всего думал о своих товарищах в ту последнюю минуту перед тем, как мы своими ударами отправили его в загробную жизнь. Но поскольку воспоминания, полученные мной от мертвеца, были расплывчатыми, у меня ушло несколько дней на то, чтобы найти верное место.

Несколько минут ходьбы спустя, мы заметили небольшую базу. Это было нечто среднее между аванпостом и деревянным фортом. Были расставлены часовые, а на стенах размещались тяжело вооружённые люди. Я не сомневался, что если бы мы атаковали их напрямую, то победили бы, но Босс всегда подчёркивал важность победы в битве самыми сложными способами, потому что это было намного 'веселее'.

Веселее для кого? Может для него? Кто знает. Если он находит это весёлым, то и я тоже буду находить это весёлым.

Я приложил руку к подбородку и замер на месте на пару минут. Уставившись в землю, я смотрел на каких-то насекомых, ползающих вокруг, пока мои мысли уносились прочь.

…

Мы не можем использовать магию слишком часто. У них к ней иммунитет.

Что с этой сороконожкой?

Садовник также упоминал, что они знают демонические заклинания, поэтому они могут быть той ещё головной болью.

Пауки…пауки…

Восьминогие путешественники. Какое блаженство не знать силу магии. Возможно иметь их в качестве питомцев-нежити будет лучше.

Как я должен вести осаду форта только с четырьмя мертвецами и казуаром?

Ползь, ползь…

Погодите…

Я понял.

…

Я повернул голову к Садовнику и тот испугался.

"Воу! Проклятье! Ненавижу, когда ты замираешь, а потом внезапно начинаешь двигаться без предупреждения."

"Хочешь, чтобы я установил над головой лампочку, которая бы загоралась, когда у меня появляется идея?"

"Звучит странно, но лучше, чем ничего. Какой у тебя план?"

"Мы будем осаждать этот форт."

"Полагаю мы можем вломиться сквозь ворота при помощи братьев-рыцарей" Садовник повернулся к мёртвым рыцарям за ним и продолжил, "но что, если они переборют нас числом?"

"Как они это сделают?"

"Их больше."

"Не важно, сколько людей они на нас бросят. Мы убьём их всех."

"Я не о том, что они превзойдут нас силой. Многие из них смогут сбежать, когда поймут, что мы слишком сильны. Нас слишком мало, чтобы справиться с ними всеми."

"Ты ошибаешься. Нас достаточно", сказал я, приложив ладонь к земле. Я убрал ладонь, и под ней показалась дырка, из которой выполз крохотный паучок.

"Призови своих братьев и сестёр. Враги Босса ждут поглощения", приказал я, и крохотный паучок заполз обратно в дырку.

Моя группа поднялась и подошла к форту с оружием наготове. Лязг тяжёлых доспехов и гигантский казуар сразу же привлекли внимание рыцарей ордена, и один из них крикнул "СТОЯТЬ!"

"Изложите своё дело!", крикнул нам со стены форта человек в броне. Лучники на башнях направили на нас свои луки.

"Мои извинения, мы ищем кинжал, который потерял мой друг", прокричал я в ответ.

"Ищите где-нибудь ещё!"

"Нет, нет. Вы не поняли. Ваши люди украли этот кинжал у него."

"Чушь! Мы никогда раньше не видели этого человека!"

"Вот как? Но один из ваших убил его, так что теперь, когда мы его воскресили, он немного расстроен тем, что потерял оружие, которое его повелитель, Архилич, подарил ему."

"Ч…ЧТО?! ЛУЧНИКИ, СТРЕЛЯТЬ!"

До того, как стрелы отправились в полёт, повсюду вокруг форта стали образоваться дыры в земле. Я остался стоять на месте, а огромный восьминогий зверь своим телом защитил меня от стрел. Каз начала нервно мотать головой, наверное вспомнив встречу с этими парнями в Анголии.

"Гигантские пауки! Нас атакуют гигантские пауки!"

Не просто гигантские пауки! Это нежить!"

Рой пауков-нежити начал вытекать из туннелей, медленно окружая форт. Сами пауки пытались забраться на стены, но их сбивали рыцари ордена.

"Вы двое. Опустите ворота", указал я на двух мёртвых рыцарей.

Поставив свои щиты бок о бок, они как один ринулись на деревянные ворота. Затем они повернули свои щиты боком и стали бить ими как тараном.

"Убейте людей в броне!" Несколько рыцарей ордена подошли к стене над воротами, их руки были заметно чёрными от порчи. Они подняли руки вверх, сотворив шары пространства. Нет, скорее они стирали существование.

Я ударил своей тростью о землю и указал на рыцарей ордена. Пауки стали бросаться на них, бездумно жертвуя собой. Деревянные ворота начали раскалываться, пауки наводнили форт рекой чёрного, серого и коричневого.

Рыцари ордена стали использовать разнообразные космические заклинания. Кто-то бил плетью из пространства, другие бросали снаряды пустоты. Тем не менее, мы сможем одолеть рыцарей через-…

Земля потрескалась и из неё вылетели чёрные щупальца. Пауков, неспособных увернуться, насаживало на них. Количество щупалец увеличивалось к центру форта, куда я в данный момент направлялся.

Я прошёл через разрушенные ворота форта, крупные пауки пробивались сквозь рыцарей ордена, пока пауки поменьше стреляли шарами паутины издали. Битва расступилась передо мной, спокойно идущим мимо, постукивая тростью по земле.

Два мёртвых рыцаря и Садовник сопровождали меня к центру форта, где находился отличный от остальных рыцарь ордена. В отличии от большинства рыцарей, носивших простое чёрное пальто и кольчугу, этот рыцарь был в полном комплекте тёмно-синей брони. Свет отказывался от неё отражаться, а обе руки рыцаря были испорчены рукавицами, используемыми рыцарями ордена.

Он вскинул руки в воздух, и несколько щупалец вырвались из-под земли, защищая его. Пауки остановились, окружив его, так как не могли приблизиться к нему ближе.

"П-по…жалуйста…пощады…" Мою приятную прогулку потревожил полумёртвый подросток, схвативший меня за ногу. Ниже талии у него была огромная зияющая рана, а его бледные руки дрожали от тревоги.

Один из моих рыцарей поднял меч и отрубил посмевшую приблизиться к моей персоне руку. Я продолжил свой путь, пока парень издал последний крик.

"Вы монстры…", выругался последний рыцарь ордена.

"Ох ну надо же. Мы всего лишь мстим, так что вы должны понимать, что я всего лишь убираю грубых людей, таких как вы, из этого мира." Я насмешливо пожал плечами, повернувшись к последнему рыцарю.

"Убираешь нас из мира? Иронично. Подумать только, что мы были теми, кто убирал таких подонков как ты…Как поменялись роли", ответил рыцарь спокойно, несмотря на то, что верхняя половина его тела дёргалась.

Его лицо закрывал тёмно-синий салад, но я видел его глаза в прорезях. Они несли в себе чистую ненависть и решимость уничтожить нас, даже ценой собственной жизни.

Его окружили щупальца, набрасывающиеся на любого паука, достаточно глупого, чтобы приблизиться. Порча на нём может быть достаточно сильной, чтобы стереть нас, если приблизимся, или он может попробовать забрать нас всех нас с собой при помощи какого-нибудь демонического заклинания. Похоже, что мы оказались в тупиковой ситуации.

Ключевое слово здесь 'похоже'.

Я повернулся и посмотрел на следующую за мной гигантскую птицу. Она наклонила голову, а затем осознала, что произойдёт.

Она покачала головой, и я кивнул. Она начала мотать головой всё быстрее, и я тоже ускорил свои кивки.

Вздохнув, Каз сдалась и согнула шею, чтобы взять висевший на боку меч. Она закрыла глаза и расправила крылья.

"Кар."

Простым карканьем, Каз воззвала к имени, данному ей Боссом. Её обычно синие перья стали оранжевыми и красными. На краях её крыльев и голове вспыхнул огонь. Клюв Каз стал бритвенно-острым, как хэвениумный кинжал, а её глаза загорелись красным.

"Леди Саржей II. Именем Босса, атакуйте!", приказал я и указал вперёд.

Дальнейших слов не требовалось, птица бросилась на рыцаря ордена с мечом в клюве.

*

*

*

Тело новичка перенеслось взрывной волной. Его спина была преобразована, чтобы включать в себя набор заклинаний, позволяющих ему значительно увеличить скорость, до такого уровня, что теперь он мог летать. Муускли не заметила, как я проскочил сбоку, слишком сосредоточившись на попытках стереть Мускулеллу в порошок.

Постоянное заклинание антигравитации позволило ногам Новичка скользить по полу, чтобы набрать большую скорость. Я целился в, теперь ослабленную, цепь на её шее. Возможно, если бы я смог потянуть её вниз…

"Большой человек!", прокричала Мускулелла, когда Муускли потеряла к ней интерес и нацелилась на меня.

"Сател, вверх!", прокричал я и нажал на несколько кнопок на потолке мясной кабины. Новичок остановился, пригнулся и подпрыгнул. Копыта Муускли ударили по тому месту, на котором мы были. В полёте, Гандед завращался и запустил из своего тела несколько костяных шипов.

"Атака Главного Андеда: Ракетный Залп!" Прокричал я и нажал на последнюю кнопку, чтобы запустить финальную пару ракет. Муускли попыталась поймать нас как москита, но Сател смогла увернуться от всех атак.

Всё это время ракеты сопровождали меня, как стая перелётных птиц. Гандед продолжал крутиться вокруг Муускли, а за костяными шипами тянулся хвост из синего дыма.

"Мне нужна хорошая позиция, чтобы запустить ракеты!", прокричал я Сател.

"Да, да! Я поняла! Не очень-то просто контролировать тело, контролируя тело, и в то же время уворачиваться от кулаков размером с небольшую повозку, знаешь?", прокричала в ответ Сател, руки которой летали над управлением в попытках поддерживать высокие скорость и точность.

Буйство Муускли было временно остановлено Мускулеллой, обнявшей одну из её ног. Она сжимала объятья пока её лицо не окрасилось красным, после чего она подняла ногу коровы.

"АРРРГХХ! ГАРООЛЛЛЬД СПАСИ МЕНЯ!", вскрикнула Муускли потеряв баланс.

"Сейчас!", крикнул я, и десятки ракет полетели в Муускли. Костяные шипы стали взрываться в случайных местах, создав дымовую завесу, закрывшую моё продвижение к цепи на шее у Муускли, пока та падала.

"Почувствуй мою горечь!" Муускли опустила руку в ведро с волшебным мороженным и начала разбрасываться им во все стороны. Крупный кусок мороженного полетел в нашу сторону. Сател запаниковала и отклонилась от курса.

Хоть у неё почти получилось уклониться, одну из ног Новичка задело булыжником мороженного, и Гандед закружился, потеряв контроль. Пока мы хаотично кружились, я попытался схватиться за цепь, приблизившись к всё ещё падающей Муускли.

"Скорость, с учётом того, что корова упадёт…", начал бормотать я, а на экране Сател начали выскакивать изображения.

"Я-Я понятия не и-имею чтоооо проооисхооодит!", закричала она.

Проклятье!

Пальцы Гандеда едва коснулись цепи, упустив возможность! Я приготовился к столкновению, Новичок рухнул на землю. Мои зубы застучали от того, как столкновение отозвалось в кабине. Не только от падения Новичка, но и от землетрясения, вызванного падением Муускли.

По крайней мере с Сател всё было в порядке. Не уверен, сможем ли мы так продолжать. Хоть я и улучшил Новичка, его тело не неразрушимо.

"Ещё одна попытка!" Я засунул руки обратно в мясные стены, поднимая Новичка. Я услышал мужественный женский крик и повернул голову Гандеда к владельцу такого мужеподобного племенного крика.

"ППРРРРОООООТЕЕЕЕИИИИИНННН!"

Мускулелла бомбочкой летела в Муускли.

Вот…

Дерь----…

Я поднял руку мобильного доспеха, закрывшись от огромного взрыва мускульной магии. Ноги Новичка пришлось прикрепить к полу, иначе он мог бы быть отброшен столкновением Мускулеллы.

И вновь вокруг затанцевала пыль, образовав ослепляющее облако. Я сконцентрировал свои запасы маны на зрении Гандеда, но всё равно не мог разобрать, что происходит.

Передвинув Гандеда вперёд, я оттолкнул пыль руками Новичка. Был слышен только стук его улучшенных ног. Было слишком тихо…

"Кирпичи? Ты в порядке?"

"Му…", послышался голос.

"Му…?", с любопытством отозвался я.

"..Муууахахаха! МУУУУУ!"

О нет…

Земля вновь затряслась, и пыль наконец улеглась, а я снова мог ясно видеть. Муускли одной рукой всё ещё держала своё любимое ведро мороженного, а в свободной руке у колоссального минотавра была бессознательная Мускулелла.

Невозможно! Заклинание Мускулеллы было эквивалентно заклинанию, близкому к божественным! Насколько сильны качки, что способны отнимать мороженное у этих коров с разбитым сердцем?!

"Как я и сказала! Я сильная! Мне не нужен никакой бык! Я сильная и независимая минотаврша!", прокричала Муускли, высокомерно подняв руки.

"Неправильная грамматика! Если тебе не нужен никакой бык, это значит, что тебе нужен какой-то!", прокричал я в ответ.

"Это…УААААААА! ГАРОООЛЬД!", снова начала рыдать Муускли.

"Что теперь? Без отвлекающей её Мускулеллы, мы никогда не сможем зайти к ней со спины", высказала своё беспокойство Сател, не поднимая голову от экрана.

"Если одним близким к божественному заклинанию не справиться, то как насчёт…" Тело Новичка стало вибрировать до того, как я закончил своё предложение. "…нескольких близких к божественным заклинаний?!"

С Новичка начал слезать верхний слой, слои обрели свою собственную жизнь. Как-будто от тела Новичка начал отделяться его клон. Каждый клон вставал сбоку от меня, пока их не стало десяток.

"Это смесь магии иллюзии и магии нежити…", пробормотала Сател.

"Магия иллюзии нужна, чтобы манипулировать зрением цели. Однако, в этом случае в подобном нет необходимости. Клоны – просто полые копии выбранного мертвеца. Настоящая хитрость в действии", объяснил я.

Я освободил одну руку и нажал на несколько кнопок, каждая из них загоралась зелёным при нажатии.

"Как мы будем контролировать иллюзии? Простыми командами?"

"Как настоящий лич", ответил я и отдал приказ: "Это командир взвода 1-1 Гандед Новичок ОЖ.

"Что ты…", замешательство Сател прервал знакомый голос.

"Это 2-1, левый фланг. Готов выдвигаться", прозвучал в ответ мой собственный голос.

"Постой…ты только что разделил свой разум на…"

"3-1 здесь, точно, точно, точно, точно. Давайте убивать", прозвучал справа слегка психопатический голос.

"Э-это 4-1. Ох Бездна…Надеюсь мне не достанется суицидальная миссия…", услышали мы слегка недовольный голос.

"2-1, ты заходишь со стороны. 3-1, ты возглавляешь атаку. 4-1, ты применяешь заклинания с противоположной стороны от второго отряда. Доспехи Гандед, выдвигаемся!" Я двинулся вперёд не предупредив Сател, всё ещё совершенно сбитую с толку происходящим.

Из ног всех Новичков вырвался огонь, и они устремились вперёд. Авангард взлетел, взяв на себя инициативу в выведении Муусли из себя, выкрикиванием ей оскорблений.

"ХА ХА ХА! ОН БРОСИЛ ТЕБЯ РАДИ КУСКА ХЛАМА!"

"Звучит очень удручающе. Я бы покончил с собой."

"Корова? Говядина. Стейк! Ммммм!"

Раздались мои собственные голоса, каждый со своей личностью. Болтовня команд начала вторгаться в кабину, наводняя мои мысли, пока я пытался расположить Новичка так, чтобы напасть на Муускли.

"Мы всё ещё целимся в цепь, так?", спросила Сател.

"Эта цепь всего лишь простая цепь. Если мы хотим её повалить, то с таким же успехом мы можем просто применить грубую силу", ответил я. Мой любимый ответ – Грубая сила.

"Это 2-1! Мы пытаемся зайти сзади! 4-1, мне нужны заклинания на глаза цели, приём."

"Э-это 4-1. Понял, понял. Пожалуйста не кричи на меня, это меня беспокоит."

Я увидел, как Гандеды поддержки запустили шары яркого света к глазам Муускли, ослепляя её. В отличии от иллюзий, клоны были проводниками маны, что позволяло мне (или альтернативным мне) применять заклинания.

"Я постучал по ушному отверстию и спросил: "3-1, какова ситуация? Я собираюсь выдвигаться."

Сател передвинула рычаги управления вперёд, и мой Гандед полетел вверх. Я наблюдал за битвой между гигантской коровой и кучкой тонких, как бумага, клонов.

"Это 3-2. 3-1 только что умер. Как удручающе. Хотел бы я быть мёртвым, как и этот психованный ублюдок."

"3-2! Следи за своей левой стороной, или превратишься в этого психа, 3-3, приём!"

Муускли сбила ещё одного клона кулаком. Она перемещалась, пытаясь встать в лучшую позицию и защитить свою спину. Наверное так мускуломанты сражались с минотаврами; Подавляя их числом.

Хорошо, хорошо. Теперь она полностью сфокусировалась на защите своей спины, мне всего лишь нужно быть там, где она меньше всего ожидает – спереди!

"Это 2-3! Я теряю-…Буаааххх!" Статический шум последовал за уничтожением сразу двух клонов, когда Муускли провела по полу ногой, устранив большинство из обходящих с фланга в попытках зайти к ней сзади.

Муускли схватила мороженное и бросила его в клонов дальнего боя, повергнув их в хаос. "В-во имя Бездны! Отступаем! Слишком много грусти и горечи! Я-…Арггхх!" Клоны начали терять численность по мере того, как Муускли становилась всё злее.

"Это всё, что ты можешь?!", взревела она.

"Не-а!", прокричал я, тело Новичка неслось вперёд на максимальной скорости. С самой высокой точки арены, я пикировал на Муускли, как ракета.

"Всем единицам! Отвлечь её!", прокричал я, теряя на огромной скорости контроль над другими функциями. Оставшиеся клоны роились вокруг коровы, заставив её ненароком повернуться к нам.

Прямо перед столкновением, я перевёл всю ману на то, чтобы усилить Новичка настолько, насколько это было возможно.

"УУУУУУУУФ!", вскрикнула Муускли, когда Новичок врезался в неё. Не дав ей восстановиться, я вцепился в неё так сильно, как только Новичок мог. Пока тело коровы скользило назад от удара, я скрутил её тело, образуя самый крупный бросок прогибом, который видел этот мир.

Колоссальный минотавр согнулся, был поднят и брошен на спину одним движением.

Затем…была тишина.

п.п:

Салад/саллет - шлем такой: https://ru.wikipedia.org/wiki/Салад.

"Как я и сказала! Я сильная! Мне не нужен никакой бык! Я сильная и независимая минотаврша!", прокричала Муускли, высокомерно подняв руки.

"Неправильная грамматика! Если тебе не нужен никакой бык, это значит что тебе нужен какой-то!", прокричал я в ответ.

“Like I said! I am strong! I don’t need no bull! I am a strong independent minotaur!” Mooscly shouted as she raised her arms in arrogance.

“Wrong grammar! If you don’t need no bull, it means you need one!” I shouted back.

Честно говоря не очень понял это двойное отрицание (?)...

Кстати, как красивее сказать минотавр в женском роде есть у кого идеи? Всё звучит криво, но и если оставить в мужском, то глаз цепляться будет.

http://tl.rulate.ru/book/21299/1633375