Готовый перевод Necrotourists / Некротуристы: Арка Антракта - Эпилог

Уставившись на пиво в моей чашке, я задавалась вопросом, куда пропал здравый смысл?

Привет, мистер Здравый Смысл? Можете вернуться из отпуска? Может вам так понравилась погода в Империи Валлен, что вы решили навсегда там поселиться?

Дорога до Зеленограда была долгой и, даже с предоставленной эльфами каретой, запряжённой медведями, неудобной. Я бы предпочла ехать на медведе, чем застрять здесь внутри с Эллисой.

Королева сидела напротив меня с самодовольной улыбкой, которая посрамила бы все существовавшие в этом мире самодовольные улыбки. Она сделала глоток из своей чашки и гордо подняла голову.

"Ваше Величество, это пиво…"

Хотела я задать вопрос, но дворфийская королева меня перебила. "Удивлена?"

Я на некоторое время заколебалась, но потом ответила: "Да?"

Эллиса усмехнулась и продолжила: "Мой будущий муж потребовал, чтобы я делала пиво, а не чай. Если оно ему нравится, то и мне тоже. Как ещё должна я показать, насколько предана я своему единственному и неповторимому супругу?"

Я просто кивнула, хоть ничего и не поняла. Лучше не злить королеву…

Наша карета внезапно остановилась, что явно не понравилось Эллисе. Каждое потраченное нами впустую мгновение отдаляло её от её будущего мужа, по крайней мере она так заявляла. Если для того, чтобы быстрее добраться до её цели ей нужно вырубить орду эльфов, то так тому и быть.

Беспокоясь за безопасность эльфов, я быстро вылезла из кареты, чтобы узнать причину остановки.

"Что происходит?", спросила я офицера поблизости.

"Это…Мы уже объяснили, что Зеленоград под контролем мятежников, и даже, когда мы сообщили о вашем прибытии, они отказались открывать ворота", ответил эльф.

"Это проблема, не так ли?", пробормотала я.

"Вах, товарищ…", вздохнул эльф.

"Хо? И в чём же проблема, хочу я знать?" От знакомого жуткого голоса у меня мурашки пошли по спине. Нет, постойте! Я ощущаю движение маны в воздухе! Моя спина буквально тряслась из-за магии!

Стоящий рядом эльф застыл в ужасе, когда температура начала резко падать. Хоть эльфы и обладали от природы высокой устойчивостью к холоду, они всё ещё боялись печально известных господ вампиров.

"В-Ваше В-Величество, м-мятежники…", попыталась я объяснить. Я не хочу стать свидетелем ещё одной кровавой бани.

По крайней мере не у меня на глазах, ладно?

Эллиса спрыгнула с кареты и пошла в сторону города. Перед городом находился лагерь республиканцев, заполненный утомлёнными и измотанными солдатами. Эльфы сражались уже некоторое время, и против эльфов осада не была вариантом.

Я на всякий случай последовала за королевой.

"В чём дело?", спросила она у республиканского генерала, зайдя в палатку командования. Белая борода и глазная повязка эльфа придавали ему суровый вид закалённого войной ветерана. Его холодное поведение показывало, что он видел войну в её чистейшей форме, и его чувства были полностью смыты кровопролитием. Только леденящий ветер его успокаивал.

"Эм…Я…Я не знаю. Я раньше никогда не воевал, товарищ. Я мельник…", пролепетал эльфийский генерал.

…

Может мне стоит перестать судить о книге по обложке.

Эльфийский генерал, как смог, объяснил королеве ситуацию. Сражение против обороняющихся эльфов всегда было головной болью, и большинство эльфийских боевых тактик оказались бесполезны, так как обе стороны принадлежали к одной стране и обучались одинаковым тактикам.

Республиканцы надеялись, что если мятежники услышат, что к ним направляется госпожа вампиров, то они по крайней мере её пропустят. Но, к их удивлению, мятежники отказались, решив что это ловушка.

"Так что теперь мы пытаемся деморализовать их, осыпая оскорблениями…", закончил эльфийский генерал.

Мы с Эллисой посмотрели вперёд и увидели нескольких эльфов со сферой-громкоговорителем, выкрикивающих оскорбления в адрес засевших в городе мятежников.

"У твоей матери был счёт в банке!", прокричал офицер.

"Ну уж, Кустов! Такое оскорбление даже я бы не перенёс!", похвалил его солдат.

Город ответил своей собственной нападкой: "Готов поспорить твой отец купил тебе ботинки, сеска!"

Офицер упал на колени и выплюнул кровь изо рта. Снег окрасился красным, а перепалка продолжилась.

"Звучит весело, могу я попробовать?" Эллиса отодвинула эльфийского генерала в сторону и прогулочным шагом направилась к группе эльфов. Она схватила усилитель звука, и я предупредила ближайших эльфов заткнуть уши.

Эллиса глубоко вдохнула и закрыла глаза. Город продолжал сыпать оскорблениями, но республиканцы затихли в ожидании.

"Твоя бабувика ходила в церковь, а у твоего отца аллергия на картошку! Твои братья-.." Оскорбления из города оборвались, когда Эллиса открыла рот.

Это было похоже на то, как если бы летучая мышь кричала мне прямо в уши. Я обезопасила свои уши, сотворив защитные барьеры, приглушающие звук, но вот эльфам повезло не так сильно, и у них из ушей потекла кровь. Когда Эллиса закончила, она бросила шар на землю и хлопнула в ладоши.

"Идём, дух. Войдём в город", приказала Эллиса.

"Н-но Ваше Величество, мятежники…"

"Ты смеешь во мне сомневаться?", посмотрела на меня Эллиса с улыбкой на лице.

"Конечно нет! Ахахаха! Я хотела сказать, что мне…эм…нравится ваше прекрасное платье!", сжала я зубы, выдавив из себя улыбку.

"Ох, спасибо! Ты проживёшь на день дольше", сказала Эллиса.

Е-ещё один день?!

По приказу королевы карета двинулась к городу. Республиканская стража сначала шла неохотно, но продолжила сопровождать карету Эллисы несмотря на риск. В конце концов, они были выносливыми и смелыми эльфами, они продолжат выполнять задачу несмотря ни на что.

Эльфы открыли ворота и увидели, что все мятежники замерли на месте. У всех у них было потрясённое выражение лица и никаких следов жизни. Республиканские солдаты шли мимо статуй эльфов, не зная, что и чувствовать.

Один из солдат постучал мятежника по плечу, и сказал, что почувствовал, будто трогает камень. Он толкнул мятежника ещё раз, и тот упал на землю. Похоже, что вся армия была уничтожена одним единственным криком.

За Зеленоград уже довольно давно велись бои, из-за чего здесь скопилась сущность смерти. Некроманты и нежить процветали в войнах на истощение, потому что к ним были неприменимы нормальные правила.

Вместо того чтобы слабеть по ходу войны, они становились только сильнее. Чем выше становилось число жертв войны, тем сильнее становились они.

Ух…

Это напомнило мне о войне на юге…Большинство фронтовых стран уже пали под натиском демонов…Я даже слышала, что бродячая нежить примыкала к демонам.

Когда карета Эллисы добралась до порта, мы сошли с неё и снова встретились с эльфийским генералом.

"Мне нужен корабль до Колдовских Городов-Государств. Большая часть гражданского населения не пострадала, и взамен за мое безграничное милосердие я требую корабль", перешла сразу к делу Эллиса, и генерал ничего против этого не имел.

На то, чтобы найти корабль для королевы у нас не ушло много времени. Он был роскошным, с просторными помещениями. Должно быть это личный корабль одного из эльфийских чиновников, но опять же, возможно его убили, когда мятежники вторглись в город.

Город Зеленоград исчез из виду, и я осталась посреди океана в компании королевы и её свиты из дворфийских горничных.

Эллиса расслаблялась на передней палубе, обслуживаемая горничными, поэтому я осталась одна. Наконец у меня появилось свободное время, и я решила достать свой череп для связи.

"Эй, Йоми? Ты тут?", позвала я в череп.

Зелёное пламя зажглось в глазницах, показывая, что Йоми на другой стороне связи.

"Маури! Ты не поверишь! Я нашла очень, очень сильного мага!", прокричала Йоми.

"Успокойся. Расскажи мне о нём", ответила я.

"Он…он может использовать магию, не произнося ни слова! Даже Кендра может призывать огненные шары по щелчку пальцев! Щёлк щёлк!" Йоми начала щёлкать пальцами, слегка меня раздражая.

"Ладно, ладно…"

"Он согласился стать учителем, хотя и только временно…", продолжила Йоми.

"Правда? Почему он согласился?", спросила я.

"Ну, сперва он сказал, что хочет изучать некромантию…", начала объяснять Йоми.

"Ты согласилась? Это опасно!"

"Всё в порядке! Он очень открытый! Он верит, что некромантию можно использовать в медицине!", возразила Йоми.

Я почувствовала, как на моём плече сжалась холодная рука, заставив затихнуть.

"Маури…?", спросила Йоми, когда я замолчала.

"Ну привет. Я – королева Эллиса VI, Правительница Объединённых Крепостей", представилась Эллиса.

"О-ох?! К-королева?! Я рада с вами познакомиться, Ваше Величество! Маури, почему с тобой дворфийская королева?!"

"Какое у тебя интересное устройство. Что это?" Эллиса выхватила череп у меня из рук и стала его рассматривать.

"О-он не сделан при помощи н-некромантии, клянусь!", заикаясь произнесла Йоми.

Йоми, ты не очень-то помогаешь.

"Всё в порядке. Её Величество – госпожа вампиров", объяснила я.

Спустя долгую минуту тишины, Йоми наконец ответила: "ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭ?"

"Как раздражает. Поговорим об этом…устройстве…позже. Можешь пожалуйста описать мне этого 'могущественного мага'?"

"К-конечно, Ваша Немёртвая Милость! Он носит белую мантию…"

Лёгкая улыбка…

"…он очень тощий…"

Ухмылка, которая может убить….

"…и носит маску!"

Полная любви улыбка, при взгляде на которую появляются мысли о том, что владельца этой улыбки нужно запереть в психиатрической лечебнице.

"Где он?", спросила Эллиса, сжав череп трясущимися пальцами. Слюна текла у неё изо рта, а дыхание было явно громким и прерывистым.

"Я-Я на пути в Кахалот вместе с ним, Ваша Немёртвая Труповость! П-почему вы меня об этом спрашиваете?", быстро ответила Йоми.

Эллиса закинула ногу на перила передней палубы и указала вперёд. Её глаза были полны решимостью, а клыки ярко сверкали.

"МЫ ПЛЫВЁМ В КАХАЛОТ!", объявила Эллиса.

Ох ба. Дом.

http://tl.rulate.ru/book/21299/1808414