Готовый перевод Necrotourists / Некротуристы: Арка Колдовских Городов-Государств - 4: Не вижу справедливости

"Порт по курсу!"

Меня разбудил шум от матросов и пассажиров. Мы достигли места назначения, Города-Государства Колдунов Раллас. Я сидел на моём шезлонге, а два моих вампира-прислужника, Люсия и Горацио, стояли по сторонам, обмахивая меня веерами.

Теперь, когда я об этом подумал, я же не чувствую тепло, так почему они меня обмахивают?

"Уээгхх…Я надеялся, что на нас нападёт какое-нибудь морское чудище, а потом нам на помощь придут русалки-воины…", простонал рядом со мной Лард, сидящий на палубе и всё ещё возившийся с какими-то металлическими плитами.

"Что такое русалка?", спросил я.

"В этом мире нет русалок?!" Лард был явно шокирован тем фактом, что в этом мире не было ‘русалок’.

"Я не знаю, что это. Ты можешь их описать?"

"Это полулюди-полурыбы."

"Ооох. Ага, есть такие. Противные создания."

"Противные?! Это из-за их рыбьей половины?"

"Да."

И ещё они совсем невкусные, даже сушёные и засоленные.

Я посмотрел в сторону и увидел шатающуюся маленькую девочку. Это была моя ученица Кендра, и она выглядела позеленевшей. Я громко кашлянул, чтобы привлечь её внимание, и спросил: "У тебя морская болезнь?"

"Не думаю, что это морская болезнь. Скорее мне плохо от идеи, что я вот-вот ступлю на территорию этих мускульных фриков." Сказав это, Кендра убежала, видимо чтобы найти ведро.

Раз уж мне предстоит страдать какое-то время, я решил встать с моего шезлонга и подошёл к передней палубе, чтобы осмотреть город издалека. Я вцепился в перила, впечатлённый красотой города.

Просто глядя на гавань, я мог видеть плотно стоящие белые мраморные здания, рыночные прилавки, крыши которых были сделаны из шелков разного цвета, деревянные повозки на ухоженных каменных дорогах. Статуи мускулистых фигур, держащие, судя по всему, каменные имитации заклинаний, не только стояли вдоль улиц, но и были разбросаны по водам гавани.

Корабль проплыл мимо статуи, держащей мраморную имитацию огненного шара. Я в изумлении поднял голову, когда тень от статуи полностью закрыла корабль. К моему удивлению вокруг статуи даже летали крохотные шары огня.

Я уж было думал, что Колдовские Города-Государства – это просто кучка землянок, но оказалось, что я сильно ошибался. Я сглотнул воображаемую слюну и начал делать снимки, используя свою сферу.

Вскоре мои компаньоны присоединились ко мне, и мы начали указывать вдаль, произнося ‘Ооох!’ и ‘Аааах!’

Вот это действительно путешествие! По сравнению с последними двумя местами, в которых я побывал, это находилось на одном уровне со Святым Городом Света, Аоном.

"Так это настоящее фэнтези…", пробормотал Лард. Я проследовал за его взглядом и тоже заметил высокие мраморные башни над городом. Каждая из них была спроектирована по-разному, а некоторые выглядели так, будто у них отсутствовали части.

Один из моих компаньонов указал на другую башню, и я оказался поражён её видом. Верх башни частично обнимал огромный горящий камень и был соединён с низом башни парящей лестницей, огибающей метеор.

Как будто метеор врезался в башню, и посреди этого какой-то безумный колдун-архитектор внезапно подумал: ‘Вау, эта башня-уничтожаемая-метеором выглядит славно’ и заморозил время вокруг неё.

"Чтоб её, моя башня такая уродливая! Вот бы моя магия заморозки времени могла помочь мне сделать эту башню не такой уродской!"

"Сир, к башне летит метеор!"

"Это только что дало мне замечательную идею!"

…думаю как-то так это и произошло.

Здесь было много башен, которые казались нереальными. Они были такими волшебными, что я содрогнулся от мысли, что они были сделаны не той магией, которую я знал, а мускульной магией.

Но в то же время, я подумал…

Это будет весело.

*

*

*

Корабль пришвартовался, и его начали разгружать. Я ждал, пока мои компаньоны вынесут наш багаж. Нам также нужно было достать Альфа из воды, так как мы решили дать ему плыть рядом с кораблём.

Я ступил в порт и начал осматриваться, но тут неподалёку поднялась суматоха. Мы с отрядом героев решили проверить шум и собравшуюся толпу.

Мы протиснулись вперёд сквозь толпу и увидели, как группа вооружённых людей лезла в драку с кучкой ликанов.

Как и те ликаны, которых мы повстречали в эльфийской столице, эти носили береты и мантии разных цветов, так как они не могли носить рубахи и штаны. Здесь было четыре ликана, одетых в одежды одного цвета, так что они, полагаю, принадлежали к одной стае или компании.

Перед ними стояла дюжина людей, одетых в тяжёлую пластинчатую броню с юбками вместо штанов и вооруженных гладиусами. У них всех были красные плащи, а у одного из них бросался в глаза шлем с конским плюмажем. Вооружённые люди были явно рассержены на ликанов и осыпали их проклятьями.

"Грязные отродья! Как вы смеете ступать сюда на глазах у славного Валленского Легиона!", прокричал офицер на прямоходящих волков. Язык очень сильно отличался от Западного Всеобщего на котором говорили в Анголии. К счастью для меня он был похож на старый язык, который я знал.

"Ох хо хо, это наверное злая империя завоевателей?", прошептал мне Лард.

Он понимал и этот язык? Как это работает? Чтоб его. Мне нужно его вскрыть и узнать, как он понимает все языки, если он из другого мира.

"О чём это ты?", спросил я Ларда, отодвинув злые мысли на время в сторону.

"Видишь, они лезут в драку с ликанами, потому что те не люди. Я, Вакаса Тёмный, это предвидел! Нофоффо. Никаких сомнений, в будущем нам придётся столкнуться с этими злодеями!" Лард погрузился в мир своих фантазий, так что мне пришлось вбить в него немного здравого смысла.

"Заткнись и смотри дальше."

"Что?" Лард посмотрел назад и был ошеломлён.

Валленцы достали свои гладиусы и угрожающе приблизились к ликанам. Они быстро построились, не говоря ни слова, гордо демонстрируя свою дисциплинированность и уровень своих легионеров. Офицер указал гладиусом на главного ликана и уверенно выкрикнул: "Вам подонкам-работорговцам не место в этом мире! Немедленно отпустите этих эльфов или ощутите гнев Валленского Легиона!"

"Э?", хмыкнул Лард. Он наконец заметил за ликанами закованных в цепи эльфов.

Я не мог винить Ларда. Когда Новичок, моя химера, хотел попытаться получить докторскую степень в Империи Валлен, он подробно её мне описал. Сперва я подумал, что это была очередная рабовладельческая империя, как и большинство старых империй, но Империя Валлен действительно радикально от них отличалась.

"Ямат приобрёл этих рабов законно! Ямат может показать доказательства! Могут ли глупые Валленцы показать доказательства, что они свободны?", проревел главный ликан на легионеров.

"В этом мире, только через понимание и любовь ко всем расам и видам мы сможем достичь истинного мира. Вы рабовладельцы препятствуйте моей любимой Империи Валлен в стремлении к миру во всём мире."

"Бахахаха! Ну давай, валлен! Ямат знает, что ты не хочешь мне навредить, так что всё, что нужно делать Ямату – слушать как вы, легионеры, несёте чушь. Работорговля важна для экономики, так почему валленцы не понимают такую простую вещь?"

"Ты ошибаешься, работорговец. С такими изуверами как ты не о чем говорить. А теперь, умри!"

"Стоять!" Трое мускулистых полуголых мужчин в узких кожаных шортах внезапно вырвались из толпы, окружив легионеров и ликанов. Они одновременно встали в позу, поигрывая своими хорошо смазанными мускулами.

Прямо перед тем, как ликаны и легионеры начали бой, из земли вылетели руки и схватили всех нарушителей. Те пытались сопротивляться, но были бессильны против магических рук.

Так вот как выглядит мускуломантия вблизи?! В прошлый раз, когда я её увидел, я потерял сознание, так что я не смог изучить магию. Двое стражников продолжили позировать, а главный стражник медленно приблизился к легионерам и ликанам.

"Валленцы, вы в Ралласе. Уважайте наши законы, или я зажму вас коленом." Услышав угрозу стражника, легионеры сглотнули и дружно кивнули.

"Ты, волколюд. Забирай своих рабов и уходи. В Ралласе тебе нужна лицензия."

"Гррр…Опасно использовать весь свой интеллект в одном предложении, колдун. Ямат и его стая уйдут, как и было сказано", прорычал ликан и быстро запрыгнул назад на свой корабль вместе со своей стаей и рабами.

Легионеров отпустили с предупреждением, а толпе приказали разойтись, что включало меня и моих детей.

"Цк, проклятые ликаны. Не то чтобы я был расистом по отношению к ликанам, хочу заметить. Я и мои 1325 Богов плюём на могилы их предков!", услышал я ворчание офицера.

"Статирий, согласно Храмам теперь 1328 Богов", поправил его один из легионеров.

Лард закричал: "Это катастрофа. Если не со злой империей, то с каким лордом демонов мы на самом деле имеем дело?"

"Ну…" Я посмотрел на Сател. С тех пор как я принял Сател в группу, я приказал ей всегда находиться рядом со мной. Я всё ещё не был уверен, была ли она психически устойчива или нет, так что в том случае, если она начнёт превращаться в невероятно высокомерного нарцисса, я смог бы вбить в неё немного скромности.

"Сател, что ты поняла из заклинаний, использованных этими так называемыми ‘колдунами'?", спросил я её.

"Ничего. Я не знаю, как работает мускульная магия. Ты забыл, что у нас демонов одни из высочайших способностей в традиционной магии, настолько, что мы рождаемся безумными? Я настолько настроена на свою собственную магию, что мускульная магия кажется мне…чуждой."

"Проклятье." Я щёлкнул языком и посмотрел вверх, разглядывая магические башни. Я улыбнулся про себя и сказал: "Что ж, есть альтернативные способы изучения мускульной магии…"

п.п:

https://ru.wikipedia.org/wiki/Гладиус

'я зажму вас коленом' – 'I squat on you'. Если верить Urban Dictionary подразумевается упражнение с глубоким сгибом колена, которое делают атлеты.

http://tl.rulate.ru/book/21299/1542211