Готовый перевод Necrotourists / Некротуристы: Арка королевства Анголия - 11: Новая Команда

"Ак!" Даггерлесс бросил мужчину на стул и тот вскрикнул от боли. Он был сильно избит, его лицо едва напоминало лицо. Он потерял несколько зубов, так что ему могут потребоваться зубные протезы. Однако, несмотря на всё это, он продолжал в нас плеваться.

"Ха! Я… гах… никогда не сдамся! Кровавые Лохмотья лучшие!", засмеялся он. Даггерлесс схватил его за воротник и поднял кулак. Мужчина запаниковал и попытался разжать руку Даггерлесса, но ничего не мог поделать против силы нежити.

"Я считаю, мы должны порубить его и скормить гончим." Мавен достала свой хэвениумный кухонный нож и начала водить им перед испуганным лицом мужчины.

"Мне бы пригодилась новая груша!" Даггерлесс сжал кулаки.

"Что скажешь, Временный Босс?", одновременно сказали они и взглянули на меня. Что ещё за титул ‘Временный Босс’?

Прямо сейчас я находился в комнате вместе со всей остальной немёртвой командой. Была ли это наша комната? Не совсем. Пока мы путешествовали по замковому городу Миерра, нас постоянно атаковали эти болваны из Кровавых Лохмотьев, так что мы решили нанести визит в их укрытие в Миерре. На это не ушло много времени, так как мои теневые демоны были отличными шпионами и следопытами.

Эти дураки действуют мне на нервы. Как смеют они атаковать элиту из элит этого мира. Однако, мне следует контролировать своё высокомерие, как учил Босс. Скромность – ключ к внутреннему покою, по крайней мере он так говорил. Но, опять же, он ещё говорил, что не любит романтические новеллы. Глупое решение, Босс.

"Думаю… они действительно действуют мне на нервы. Этих глупцов надо уничтожить." Я указал на избитого мужчину, садясь на удобный стул, который, наверное, принадлежал бывшему главе укрытия.

"Уничтожить? Так мы их убьём!" Мавен подняла свой нож, а Даггерлесс ещё выше поднял свой кулак. Я быстро поднял руку.

"Постойте, болваны!" Я остановил этих двоих до того, как они проделали две новых дырки в лице мужчины. Он тяжело дышал и истекал потом.

"Идиоты. Нельзя просто так уничтожить крупную организацию и не ожидать никаких далеко идущих последствий, хотя бы потому, что это создаст вакуум власти и начнётся всеобщая война за контроль. Кто мы по-вашему? Какие-то бездумные герои?", начал объяснять я им. Даггерлесс и Мавен посмотрели на меня так, будто бы я разговаривал с ними на другом языке. Даггерлесс отпустил мужчину и тот плюхнулся на стул.

"Так, что же тогда мы будем делать?", спросил Даггерлесс.

"Всё просто. Мы создадим свою собственную преступную группировку. Она возьмёт под свой контроль все остальные преступные элементы на всём континенте. Мы сможем извлечь из этого большую пользу", усмехнулся я, подняв кулак.

"Подожди, а Босс бы это одобрил?", спросила Мавен.

"Возможно", пожал я плечами. Я посмотрел в сторону и поднял руку. Черная собакоподобная фигура поднялась из пола и начала нюхать воздух.

"Теневой демон. Сидеть", приказал я и собака послушалась. Первой задачей было добыть больше информации о криминальных элементах в городе. Чтобы привести их всех под наш контроль, сперва я должен был знать где они находятся. Однако за раз я мог призвать лишь ограниченное количество теневых демонов.

"Постойте! Мы забыли кое-что важное!", закричал Даггерлесс. Что?! Я забыл о чём то, что могло поставить под угрозу весь план? Невозможно! Я продумывал его ровно 4 минуты и 12 секунд. Это на 12 секунд больше чем обычно. Что я упустил? У меня уже построены планы на тот случай, если королевство вмешается или сорвёт мой план. Как насчёт внешних угроз? У меня уже были заготовлены несколько планов в голове. Тогда в чём же дело?

"В чём дело?", сдался я и решил спросить Даггерлесса.

"Мы забыли придумать для нашей банды имя!", ответил Даггерлесс. А. Ясно. Эх.

"Хорошо, вы, низшие ранги, придумайте имя", кивнул я в сторону остальной команды, которая просто стояла в комнате без дела.

"Почему ты не можешь придумать имя Беор? Ты же так называемый ‘Временный Босс’", сказал один из мертвецов. Ну, это правда, что я сейчас занимаю самый высокий ранг в группе, будучи мастером-шпионом, но почему я должен думать о чём-то столь тривиальном как это?

"Как насчёт Теней?", спросил я.

"Серьёзно? Можешь придумать что-нибудь менее смущающее?", разочаровано посмотрела на меня Мавен.

"Что? Эр… Неуловимые?", попробовал я ещё раз.

"Может, что-то не связанное с твоей одержимостью?", предложил Даггерлесс.

"Тогда как насчёт… ВЫ РЕБЯТА САМИ РЕШИТЕ?" Я решил просто сдаться.

"Ладно, Беор бесполезен, когда дело доходит до имён. Давайте просто звать себя ‘Команда Скелетов’", предложил Даггерлесс и остальные с ним согласились. Иронично, что предложение пришло от кого-то, зовущего себя ‘Даггерлесс’.

"Теперь, давайте определимся с нашей первой задачей. Теневой демон. Допроси этого человека и выпытай из него, где находятся базы других банд", приказал я собаке, и она бросилась на мужчину. Игнорируя крики, я стал планировать мой следующий шаг.

Команда Скелетов возвысится и подчинит всех прочих глупцов-преступников мне, во имя Босса. Это будет великолепно!

.

.

.

Я шёл со своими коллегами по знакомой алее в рамках патруля, как вдруг мы наткнулись на группу незнакомых людей, перегородивших нам путь. Они были одеты в простую одежду, на руках у них были повязаны белые куски ткани. Их возраст варьировался от подростков до людей среднего возраста и у них было самое разнообразное оружие.

К несчастью для них, мы были куда лучше вооружены и натренированы. Эти люди выглядели как новички, так что для нас выбить из этой шпаны всё дерьмо не будет сложно.

"Эй, вы стоите у нас на пути. И вообще, вы на территории Ядовито-Зелёных. Вы все должны заплатить, если хотите выбраться отсюда живыми." Я достал меч и начал им угрожать. Сброд выглядел так, будто не знал, что им делать, один из них вышел вперёд.

Он выглядел лучше вооружённым, а на его поясе висел красивый кинжал. Я не видел, что скрывается под его капюшоном, но это и не будет иметь значения, после того, как я раскрою ему череп.

"О чём это ты? Это территория Команды Скелетов. Как насчёт того, чтобы ВЫ заплатили нам, чтобы мы позволили вам убраться отсюда живыми?" Кем этот нахальный ублюдок себя возомнил? Я рванул на него, и он быстро отреагировал, достав свой кинжал.

Хех, быстро, но недостаточно быстро. Оказавшись прямо перед ним, я пригнулся и шагнул в сторону, уклонившись от его кинжала. Я схватил его за руку и согнул её так, как она не должна сгибаться. Я перекатился назад, создав дистанцию между ним и мной. Не то, чтобы я ожидал атаки, я просто хотел посмотреть, как он кричит в агонии. Я встал в ожидании.

…

…

"Ну?", спросил я.

"Ну, что?", спросил он в ответ.

"Закричи что ли!", ответил я

"Зачем мне это делать?" Он наклонил голову, глядя на меня так, будто я был невменяем и нуждался в помощи. Нет, нет. Здесь явно была ошибка. Это ТЫ явно нуждался в помощи.

"Взгляни на свою руку! Она сломана!", указал я.

"А, да. Похоже на то. Вау." Он посмотрел на неё так, будто это случалось с ним каждый день. Что не так с этим парнем?!

Он взялся за руку и небрежно вправил её на место, будто это был какой-то пустяк. Он немного размял руку, после чего побежал вперёд.

"Парни, выбейте из него всё дерьмо!", выкрикнул я приказ остальным своим напарникам. У нас здесь была не дуэль!

Один из моих бандитов поднял свою булаву и взмахнул ей по диагонали, целясь в голову человека в капюшоне. Однако, своей свободной рукой, тот взмахнул вверх, попав прямо по челюсти бандита, мгновенно его нокаутировав.

Другой бандит рванул вперёд и попытался пырнуть его кинжалом. Человек в капюшоне заблокировал его удар своим кинжалом, и два оружия столкнулись. Кинжал бандита разбился при столкновении. Человек в капюшоне ударил бандита локтем в незащищённое лицо, и тот тоже упал.

Последний из моих бандитов двинулся вперёд с топором, внимательно следя за человеком в капюшоне. Заметив, что тот отвлёкся на бандита, я начал подкрадываться к нему сзади. Он беззащитен! Я рванул вперёд и уже был готов пырнуть его, как вдруг…

.

.

.

"Что ж. Хорошая работа", заметил я, продвигаясь через толпу бандитов к Даггерлессу. Он сражался с несколькими бандитами, пока остальные разношёрстные члены команды подкрались к бандитам сзади и ударили их по головам.

"Если наши источники верны, штаб этой банды всего в нескольких зданиях отсюда", заметил Даггерлесс. Я взглянул на толпу головорезов за мной. Она состояла из членов уже побеждённых нами банд и тех, кого мы просто наняли на улице. Ну, мы работали всего несколько дней, так что даже такой результат уже впечатляет. На то, чтобы создать дисциплинированную частную армию уйдёт много времени, так что для наших первых шагов кучки бродяг будет достаточно.

"Всё же, постарайся не привлекать столько внимания", предупредил я Даггерлесса. Предполагалось, что Команда Скелетов будет всего лишь очередным преступным синдикатом с таинственным советом во главе. Остальная ежедневная работа выполнялась не-неживыми членами команды, так как мы хотели уменьшить риск быть пойманными.

"Выдвигаемся", приказал я и вся толпа двинулась вниз по алее и свернула на тёмную улицу. Мы увидели штаб Ядовито-Зелёных, которым являлось обыкновенное здание. Мы заметили небольшую охрану у входа, так что я свистнул и подождал.

Ко входу подъехала повозка и её окна открылись. Из движущейся повозки начали вылетать стрелы, после чего она ускорилась и скрылась. Стрелами убило нескольких охранников, люди начали паниковать.

"Это была атака на ходу! На нас напали!", закричал один из охранников. Замечательно, шоу скоро начнётся. Я свистнул ещё раз, и атака началась. Толпы головорезов с разнообразным оружием и обмундированием хлынули на здание со всех сторон.

Я прошагал в здание, наблюдая как вокруг сражаются и умирают люди. Мавен, которая вела сюда половину армии, и Даггерлесс встали по бокам от меня, защищая от вражеских бандитов. Среди развернувшегося хаоса, я спокойно поднялся по лестнице, уклоняясь ото всех летящих в меня стрел и болтов.

На верхнем этаже, члены команды пытались пробиться в зал, но были остановлены людьми в пластинчатой броне и со стальным оружием. Когда я пришёл, они расступились передо мной. Я подошёл к бронированным людям, игнорируя их.

"Пёс! Никто не пройдёт через… Агх?!" Мавен и Даггерлесс закололи их, до того, как они закончили своё предложение. Хэвениумное и мифриловое оружие могло без проблем пробивать стальную броню, так что эти люди были безнадёжны. Перед нами была стальная дверь, которая вела в комнату вражеского босса. Даггерлесс разбежался и с силой пнул её. Дверь влетела в комнату, сбив с ног нескольких охранников.

В нас полетела молния, но я схватил её и бросил назад во вражеского мага. Глупцы. Босс Ядовито-Зелёных, стоявший посреди комнаты с кислым лицом, выглядел разъярённым. Это был бородатый мужчина средних лет, одетый в длинное зелёное пальто. В руках он держал высококачественную рапиру, которая, как я заметил, была сделана из мифрила.

Я прошёл мимо него и сел в его удобное кресло, пока толпа из членов команды наполняла комнату, окружая противостоящих мне глупцов.

"Итак. Давайте решим всё по-быстрому. Сдавайтесь или умрите", потребовал я.

"Никог-" Даггерлесс проткнул горло боссу и забрал его рапиру. Он этого не ожидал. Оставшиеся вражеские бандиты побросали своё оружие и встал на колени.

"Жаль. Теперь… Ты. Теперь ты здесь босс. Что скажешь? Сдаёшься или умрёшь?", посмотрел я на соседнего человека, в пластинчатой броне.

"Пожалуйста, добрый сэр! У меня семья! У меня…"

"Ты не сдаёшься. Убить его", приказал я.

"Погоди минутку. Я только что понял, Беор", подошёл ко мне Даггерлесс.

"В чём дело?", спросил я.

"Мы плохие парни?", спросил Даггерлесс.

"Плохие ли мы? Кто знает. В этом мире нет ни хороших парней, ни плохих", пожал я плечами и повернулся обратно к мужчине в пластинчатой броне. "Теперь, как я и говорил, ты сдаёшься или предпочтёшь умереть?"

"Я сдаюсь! Сдаюсь! Мы сделаем всё, что вы скажете!", принялся умолять мужчина.

"Замечательно. Теперь ты тут за главного. Собирайтесь все, мы уходим." Я поднялся и направился к выходу.

"Э? И всё?", спросил мужчина, который теперь был тут за главного.

"Да. Теперь ты отвечаешь передо мной. Хорошего дня." Я вышел из комнаты вместе с остальной командой. Я всего лишь хотел собрать все банды под мой контроль, не уничтожить их. Мне нужны были люди, чтобы держать моих пешек в узде, пока я планирую более грандиозную схему.

"Хорошо, Временный Босс. Мы захватили первую крупную банду в Миерре. Что мы будем делать, когда захватим весь город?", спросила Мавен.

"Хмм… после этого? Мы ударим Кровавые Лохмотья в самое сердце – в столице Анголии", ответил я и разразился маниакальным смехом.

п.п: При переводе названия "Команды Скелетов" потерялась небольшая игра слов. Дело в том, что Skeleton Crew – это минимальное количество персонала, необходимое для управления кораблём. И, надо понимать поэтому же, членов банды Беор называет членами команды.

http://tl.rulate.ru/book/21299/1303643