Готовый перевод Necrotourists / Некротуристы: Арка Великих Эльфийских Лесов - 8: Я не похититель!

ЗАМЕТКА ОТ ADSTERHAPPY

Кстати, серьёзное объявление, ребята.

Я осознал, что моя новелла нуждается в некоторых изменениях, и я считаю, что эти изменения могут быть значительными. По мере того, как новелла развивается, особенно теперь, когда она перевалила за 500 страниц, должны происходить изменения, и изменения эти будут иметь серьёзные последствия.

Зачем чинить то, что не сломано? – Потому что для меня оно сломано. Беспокоит ли меня это? Нет. Возможно это может беспокоить других. Эти ‘другие’ и ставят меня в трудное положение. Поступаю ли я во благо новеллы или во вред? Я не знаю. Иногда, я задумываюсь над тем, куда движется моя новелла, а потом вспоминаю, что она о кучке мёртвых идиотов, путешествующих по миру, неосознанно его разрушая.

Вернёмся к важному изменению. Я надеюсь читатели поймут, что я должен был это сделать…к хорошему или к лучшему.

Я изменил название с ‘Некро-Туристы: Нежить Наслаждающаяся жизнью’ на ‘НекроТуристы: Нежить Наслаждающаяся жизнью’.

Покойся с миром, чёрточка между Некро и Туристами. 2017-2017. <(; _ )

Я тебя никогда не забуду.

Я никогда не считал себя утренним человеком. Или дневным. Или вечерним. Я не думаю, что меня вообще можно считать человеком. Я никогда не понимал, почему я, скелет, всё ещё чувствую, как болит спина, трещат суставы и пульсирует от боли голова.

"Босс, я знаю, что ты сейчас думаешь о своей несчастной жизни, но твоя ученица снова здесь", отвлёк меня от ненависти к самому себе один из моих компаньонов, открыв дверь в мою комнату.

Я сидел на своей кровати в пижаме и шапочке для сна, почёсывая спину. Почему мир должен существовать? У меня не остаётся выбора, кроме как уничтожить этот жалкий кусочек скалы, который эти дворняжки называют домом. Те, кто осмеливаются потревожить мой сон…

"Здравствуйте, мастер. Я принесла вам что-то, что они называют ‘кофе’. Это горький напиток." Кендра вошла в комнату, держа две чашки. Я с подозрением принялся изучать горячую коричневую жидкость, которую она мне подала, пока она не сказала мне, что та сделана не из картошки.

Сделав глоток, я почувствовал, как горечь напитка исчезает у меня во ‘рту’. Я начал осушать чашку, так как проклятье нежити позволяло мне насладиться вкусом всего секунду, перед тем, как он исчезнет в странном ярком пламени. Большинство наших маскировок создавались так, чтобы скрывать пламя, создавать видимость того, что мы ели еду нормально.

"Союз позволяет что-то такое? Он сделан не из картошки, как ты и сказала", спросил я Кендру, медленно потягивающую кофе из своей чашки.

"Нет, я и не говорила, что получила это от эльфов. Судя по всему, отряд героев обошёл бедные районы города, и они наткнулись на место, в котором продавалась еда, сделанная не из картофеля. Открыто это, конечно, не афишировалось." Кендра пожала плечами и продолжила. "Лард рассказал повару какую-то странную чушь, и она, каким-то образом, приготовила больше вкусной еды. Я и не должна была ожидать чего-то меньшего от кого-то, кого нашли вы."

"Конечно, у меня глаз намётан замечать тех, кто послужит моим лучшим интересам, при этом ожидая наименьшей награды!"

"Погоди, я никогда не говорила, что стану твоей ученицей просто так, проклятый старик! Кстати, ты когда-нибудь говорил нам своё имя? Другие всегда называют тебя ‘Боссом’ или ‘Учителем’ или ‘Другом’."

"Кхм…Ты пришла сюда по какой-то причине, не так ли? Ты бы не пришла сюда только для того, чтобы передать мне хорошую чашку странной коричневой жидкости. Чего ты хочешь?", спросил я, поднимаясь с кровати.

"Ты уклоняешься от вопроса. Цк, ладно. Я спрошу тебя в следующий раз, старик. Я пришла из-за Лейны. Я знаю, ты собираешься спросить что-то вроде: ‘Кто это, чёрт возьми, такая?’, так что побереги дыхание. Она жрица из отряда героев."

"Ох, она. Что с ней такое? Она что-то затевает?"

"На самом деле да. Так совпало, что место рядом с тем продуктовым магазином, о котором я говорила, превратилось в…", Кендра остановилась на минутку, подыскивая правильное слово, "…церковь?"

"Почему ты так замешкалась на этом слове?"

"Видишь ли, эльфы, по-видимому, безбожники. Они не верят в высшие сущности и всё в этом роде."

Это стало для меня сюрпризом. Я думал они поклонялись деревьям или чему-то подобному. Неужели я сообщил девушкам из отряда героев неверную информацию? Не то, чтобы это было чем-то плохим…так?

"Эльфы – атеисты, и что с того?"

"Позволь мне тебе кое-что сказать. Аон отправил Лейну присоединиться к нам не потому что она сильнейшая на Пути Света. Если бы они хотели отправить лучшего бойца, они бы отправили кого-то вроде леди Адрианны, Героя Пути."

Ооох. Эта леди Адрианна звучала, как плохие новости для меня. Я молюсь о том, что никогда с ней не встречусь…или что-то вроде того. Хотя мне кажется, что я встречался с ней уже много раз.

"Так, она не замечательный боец или что-то в этом роде?"

"С точки зрения боеспособности, она сможет достаточно хорошо справиться в некоторых ситуациях. Её магическое мастерство достаточно неплохое и её лечащие заклинания одни из лучших. Однако, она часть группы не из-за её целительного потенциала. Она здесь, потому что она одна из лучших ораторов Пути."

"Ораторов…?"

"Верно. Может она и выглядит робкой, но, когда дело доходит до обращения язычников и еретиков, никому её не превзойти. Каждый раз, когда я оказываюсь рядом с ней, она пытается обратить меня в свою проклятую религию. Эта чёртова психопатка не сдаётся! Она ебанутая!" Кендра щёлкнула пальцами, закончив предложение. Она вздохнула, казалось для того, чтобы сдержать своё недовольство.

Это объясняло, почему Кендра так хорошо справлялась с более высокими формами маны, не сходя с ума. Любой бы надломился, если бы каждый момент его бодрствования на него смотело что-то, что нельзя назвать живым или мёртвым.

В любом случае, сложив вместе всё то, что Кендра мне сейчас сказала…

"Лейна собирает толпу эльфов сектантов?"

"Нет, не просто толпу. Послы Аона в Союзе также тайно снабжают её. То, что она сейчас устраивает, это то, что все назвали бы ‘Великим Очищающим Крестовым Походом’. Священной войной, чтобы очистить всех язычников и еретиков. Та церковь – место сбора фанатиков."

Окей, что такое с сумасшедшими людьми и словом ‘чистка’. Феи пытаются очистить континент от всего населения, и Аонианцы пытаются очистить всех, кроме них. Совпадение? Я так не думаю.

"Уверен, небольшая толпа деревенщин, вооруженных вилами мало что сможет противопоставить эльфийской армии, верно?"

"Вчерашний налёт вызвал серьёзную панику среди эльфийских лидеров. А ещё орки маршируют к границе Союза, пока мы разговариваем."

"О…орки уже начали двигаться?!"

"Точно, я забыла тебе об этом рассказать прошлой ночью, потому что ты меня выгнал. Не то, чтобы ты хотел работать, верно?"

Я не хотел работать, но поскольку мы находились в Великих Эльфийских Лесах, я хотел по ним попутешествовать! Я не занимался здесь ничем интересным, за исключением крупного налёта на тюрьму, судебного разбирательства и посещения фальшивого эльфийского кафе!

Не то, чтобы меня волновало, победят орки или нет, но если их вёл демон, они наверняка разнесут это место.

"Пойдём, сперва мы разберёмся с Лейной", приказал я.

"Постой, ты уже уходишь? Тебе не холодно? На тебе же только эта старая простая мантия!" Она последовала за мной, я вышел из своей комнаты и сбежал вниз по лестнице.

"Извини, но моя мантия меня хорошо согревает, наверное даже лучше, чем твоя толстая шуба."

Я бросился к выходу, разрабатывая план действий. Сперва, остановить Лейну, не дав ей собрать толпу фанатиков, не дав им всё тут сжечь. Затем, остановить кучку орков, не дав им всё тут сжечь. Ох ё, а у этих двух групп много общего.

Хоть это и должно было быть планом…

Два эльфа преградили выход своими посохами-алебардами и отсалютовали мне. "Товарищ, прошу прощения, но ты не можешь уйти. Товарищ Премьер только что позвал тебя и настоял на том, чтобы ты встретился с ним как можно скорее", проинформировал меня один из эльфов.

*

*

*

После того, как эльфийская стража проводила меня к его кабинету и оставила Кендру за дверью, я сел напротив лидера Эльфийского Союза, Премьера партии Юнионистов, Петина Дубнова. Он оказался не таким уж плохим, как я думал.

"Ты снова проиграл", сказал премьер, показав мне свои карты.

"ЧТО?! НЕ…НЕВОЗМОЖНО!" Я в отчаянии бросил свои карты.

"Что ж, я не один из лучших в этом деле, но твоё мастерство удручающе низкое." Дубнов достал свёрнутую бумагу и положил себе в рот. Щёлкнув пальцами, он воспользовался магией, чтобы создать небольшой огонёк, достаточный, чтобы поджечь конец бумаги. "Сигару?", предложил он.

Мне было интересно, так что я принял его предложение и повторил его действия. Я не был уверен, что здесь пробовать…я прикусил сигару и попытался понять вкус.

"Неплохо, вах? Вдыхание дыма успокаивает нервы", сказал Дубнов, постучав сигарой по маленькому круглому подносу – пепельнице.

"Ох, да. Я совершенно точно её не ел. Кхм…Эхм. Ты позвал меня сюда по какой-то причине?", спросил я, положив сигару на пепельницу.

"На самом деле да. Отряд героев выглядел интристрива…интересным. Я захотел узнать, кто был их, так называемым нйистанка…наставником. Я многое узнал, поэтому я перехожу к моей следующей цели."

"Цели?"

"Герои рассказали тебе, что я им рассказал?"

"Нет?"

"Ха, я этого ожидал." Дубнов облокотился на спинку своего стула и погладил свои великолепные усы. Они начинали седеть, но всё ещё выглядели живыми. У премьера был шрам, проходящий через один глаз, который был полностью белым, а морщины по всему стареющему лицу указывали на его возраст, что говорило о многом, учитывая то, что он эльф.

Премьер продолжил: "Я знаю, вы здесь не за тем, чтобы передать мне приветственную открытку от короля Анголии. Вы здесь затем, чтобы остановить битву между эльфами и орками. Позволь мне кое-что прояснить, эльфы не готовы к войне."

"Не готовы к войне?"

"Вах, Союз молод, и большая часть государства ещё недостаточно централизована, чтобы эффективно управляться. Даже совсем недавно на тюрьму было совершено нападение, то есть был атакован сам Крейлин."

"Так ты хочешь сказать мне, что не эльфы это начали?"

"Конечно, у нас нет никаких причин провоцировать этих варварских дикарей. Они разжигатели войны, не мы. Без сомнения, орками управляет демон. Мои шпионы предполагают, что в атаку на Союз их поведёт демон. Отруби змее голову и остальное умрёт само", объяснил Дубнов.

"Верно…" Настал мой черёд облокотиться на спинку стула. Я начал постукивать пальцами по подлокотникам, размышляя. Я не много что терял, пока у меня было на что посмотреть. Если подумать об этом, не так уж плохо будет, если орки тут всё сожгут. Я бы хотел посмотреть на море огня и… Нет, нет. Это злые мысли!

Я не злой! Я дружелюбная нежить! Нежить не злая!

"Что обо всём этом сказали сопляки?"

"Черноволосый обычно выглядящий парень сказал, что герои только помогут нам в обороне."

"Тогда я так и поступлю. Не ожидай, что я стану сражаться в твоей войне, эльф."

"Вах, вах. Я этого и не ожидал. В качестве первого шага, я предлагаю вам отправиться в пограничный город Революционные Поля. Там есть обороноспособная база, и скорее всего это место будет атаковано орками первым."

"Как скажешь, старик. Я пойду подготовлюсь."

То есть подготовлюсь к моему туру!

"Ах, подожди. Перед тем, как ты уйдёшь, мои люди расследуют недавний налёт на тюрьму, и они подтвердили, что в нём использовалась нивийитзу мажай…магия нежити."

Я вставал со стула, и застыл на полпути, когда он сказал ‘магия нежити’. Зачем он у меня про это спрашивал? Он меня подозревал?

"О-ох, правда? Значит, что где-то может быть традиционалист-некромант."

"Я ничего не говорил о традиционалистах." Я посмотрел на премьера, он тихонько постукивал сигарой по пепельнице, выдыхая дым из носа. Он смотрел на меня убийственным взглядом, что заставило бы меня неосознанно сглотнуть, если бы я не был тысячелетним Архиличом.

К тому же, я не могу сглотнуть. Я скелет.

"Я предполагаю, конечно. Я слышал от стражи, что традиционалисты пытались прорваться внутрь множество раз, так что я решил, что они отчаялись настолько, что воспользовались некромантией, вот и всё. Я слышал, что кто-то обучает людей некромантии в Колдовских Городах-Государствах."

"Хо? Это интересные новости, я должен в этом разобраться. Это всё, что я хотел тебе сказать. Желаю удачи в отражении нападения орков, но можешь не торопиться. По моим отчётам, орки не нападут ещё два месяца. Пока вам следует тщательно подготовиться."

"Ах…ага, спасибо."

Его единственный здоровый глаз уставился на меня, и комната потемнела, когда тень упала на его лицо. Он молча курил сигару, терпеливо ожидая, когда я уйду.

Глоть.

*

*

*

Выйдя из комнаты, я почувствовал, что мои ноги словно окаменели от пребывания в ней. Я не хотел бы оставаться там дольше, чем было необходимо.

"Вы готовы идти, мастер?", подбежала ко мне Кендра, как только я покинул офис премьера.

"Хм? Что? Куда идти?"

"В…вы знаете…место Лейны." Она собиралась упомянуть церковь, пока не осознала, что два эльфа-стражника стояли перед офисом премьера. Мне всё равно хотелось уйти отсюда, так что я последовал за Кендрой из Крейлина и направился в более бедные районы города.

Разница между этой частью города и остальными была в том, что крупные деревья здесь выглядели нездоровыми. Некоторые из них выглядели хрупкими, а у других были шрамы от многих сражений, произошедших ранее. Здесь также почти не было патрулей стражи, а встречные эльфы в основном были попрошайками, проходимцами и бандитами.

Я думал, что эльфы делят всё богатство? Я поймал взгляд Кендры, смотревшей на меня, пока я об этом думал.

"Все эльфы равны…просто некоторые более равны, чем другие. Ресурсы не бесконечны", пожала плечами Кендра.

Точно, это было странно. Пожалуйста, перестань читать мои мысли.

"Вон там! Это церковь!" Кендра указала на лачугу, построенную между двух деревьев. Последовав за ней, я заметил стоящее рядом здание.

"Подожди минутку…" Я повернулся и пошёл в ту сторону. Запах свежей еды направлял мои шаги. Кендра пыталась привлечь моё внимание назад к надвигающемуся кризису фанатиков, но это могло подождать.

На входе множество эльфов стояло в очереди, чтобы попасть внутрь, и знакомая фигура в плаще поддерживала порядок в очереди и не давала голодной толпе ворваться в здание.

"Ох, приветствую, добро пожаловать в ресторан ‘Только Картошка’! Хоть имя и говорит об обратном…погодите, Босс?!" Горацио немного отскочил, так как удивился, увидев меня.

"Горацио, моей единственной подсказкой тебе будет то, что мастер-шпион Беор хочет твоей смерти", поприветствовал я Горацио.

"За что? Я его оскорбил? Это потому что я единственный нормальный в вашей группе? Это не моя вина, что он садомазохистский извращенец…" Он в отчаянии прикусил кончик большого пальца своим заточенным зубом, и я легонько его треснул.

"Такой же прямолинейный, как и всегда, я вижу. И ещё, в последний раз, перестань затачивать зубы."

"Это негигиенично не делать этого."

"Эй, зачем, чёрт возьми, он затачивает зубы, мастер? Насколько я помню, только вампи-"

"Я закрыл лицо Кендры ладонью. "Будь осторожнее, моя ученица! Этот человек – фрик! Он постоянно беспокоится о плохой гигиене своих зубов и может заразить тебя своими дерьмовыми взглядами и привычками!"

"По сравнению с вашей чрезвычайной бестолковостью, я в полном порядке!"

"Не дай его пассивной агрессивности заразить тебя, моя ученица!"

"Эй! Что там снаружи происходит?! Я сказала этому проклятому вампиру следить за очередью и…" Знакомая фигура в мантии и в отличительном поварском колпаке, который бы я узнал за милю, вышла из магазина, пытаясь оттеснить толпу голодных крестьян, пытающихся штурмовать её магазин. "Босс?!"

"Хей, Мавен. Я бы хотел немного пирога с курицей." Я помахал рукой уставившейся на меня Мавен.

"Ты похищаешь маленьких детей средь бела дня?"

"Чт…Подожди, нет! Это Кендра! Помнишь мою ученицу? Я её не похищаю!" Я убрал руку от лица Кендры, чтобы доказать свою невиновность. Вопреки тому, на что я надеялся, Кендра рухнула на землю без сознания. Вот дерьмо, я наверное слишком долго её держал…

"Стража! Стража! У нас здесь преступник!", начала кричать Мавен.

"Леди Мавен, я немного обеспокоен тем, как мешалка должна вращаться круговыми движениями…Босс?!"

’Босс?!’ сегодня слово дня или что?

Похоже, что ещё одна знакомая личность вышла из ресторана, на этот раз из большой двери. Он был сгорблен, шёл на всех четырёх конечностях и держал своей длинной эластичной рукой горшок.

"Нам нужно поговорить о том, как так вышло, что ты работаешь на Мавен, Новичок", сказал я, подходя к Новичку с бессознательным телом Кендры, закинутым через плечо.

"Прошу прощения, Босс. Как цивилизованный человек, я не могу принимать участие в похищении подростков."

"В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ, Я ЕЁ НЕ ПОХИЩАЮ!"

http://tl.rulate.ru/book/21299/1457114