Готовый перевод Necrotourists / Некротуристы: Антракт: Птичьи мозги

Я не уверена, как я появилась. Мое самое раннее воспоминание – о яркой дыре в море тьмы, в котором я родилась. Голос сказал мне выйти и начать убивать всех. Бездумно подчиняться этому приказу было инстинктом, и никто из нас не отказался. Я жалею, что послушалась его, а не осталась в удобном море тьмы. Никогда бы не подумала, что стану пленницей чего-то поистине ужасного.

Хоть прошло уже некоторое время с тех пор, как меня взяли в заложники, я всё ещё не могу привыкнуть к этой…штуке. Я не уверена, что это такое. Это человек? Монстр? Остальные существа, казалось, думали, что это человек, так что я решила согласиться с этой версией.

Как бы то ни было, моё путешествие в качестве его пленницы привело меня в заснеженное место, заполненное деревьями и остроухими существами. Недавно у моего пленителя появилось странное хобби – обучение меня владению мечом.

Хоть и было очевидно, что это невозможно, так как я была, как называл меня мой захватчик, ‘гигантским монстром казуаром’, он настоял на том, чтобы научить меня размахивать мечом. Он велел мне практиковаться в этом, и сказал, что узнает, если я не последую его приказам. Мысль о том, что он превратит меня в свой обед была действительно пугающей, так что я старательно практиковалась.

В последнее время он нечасто посещал стойло, в котором я жила, но я не собиралась просто так сидеть и ждать, когда меня превратят в еду. Я наклонилась и клювом схватила специальный меч, чтобы начать тренировку.

Остроухие существа игнорировали меня, когда я практиковалась с мечом, но маленькие люди иногда меня донимали.

"Хмм? Похоже, это благородный скакун учителя", подошёл ко мне черноволосый человек, одетый в толстую коричневую шубу. Я аккуратно положила меч и похлопала крыльями. У меня не было возможности пообщаться с маленькими людьми, не то, чтобы мне этого хотелось.

"Круу", ответила я.

"На это так странно смотреть. Мой учитель такой прилежный, что даже его непоколебимый скакун тренируется в обращении с мечом!" Человек посмотрел на меня с восхищением в глазах. Я чувствовала себя немного неудобно из-за него, но опять же… Меня заставляло чувствовать себя неудобно всё, что не было моими сородичами, особенно та штука, которая была моим захватчиком.

"Ку", чирикнула я ему, качая головой в стороны. С этими существами действительно трудно разговаривать.

"Похвально! Я потренируюсь с тобой! Поднимай свой меч, и я покажу тебе некоторые из моих движений!" Черноволосый человек, которого я назову ‘Черноволосый’ обнажил свой меч и начал показывать мне, как он им размахивает.

Прикусив рукоять моего меча клювом, я взмахнула мечом, стараясь как можно лучше повторить его движения. Я понятия не имею, что я делаю.

"Р-Раймонд? Ч…Что ты делаешь?" На этот раз пришёл человек с жёлтыми волосами! Похоже моя удача хуже некуда. Если не мой захватчик, то эти маленькие люди будут меня мучать!

"Похоже, что Каз тренируется в обращении с мечом, смотри!" Черноволосый указал на меч, который я держала, и я почтительно поклонилась, как меня обучил мой захватчик. В самом деле, вещи которые меня заставляют изучать не нужны!

"В самом деле? Могу я…Могу я потренироваться с тобой?" Спросил человек с раздражающими хвостиками и раскрасневшимся лицом. Но зачем?! Мне не требуются ещё наставники! Я свободный ‘гигантский монстр казуар’! Мне не нужна помощь от людей!

"На самом деле, сейчас удачное время, чтобы освежить наши навыки, обучая Каз приёму-другому. Давай устроим спарринг!", с энтузиазмом предложил Черноволосый.

Будет забавно посмотреть, как вы двое друг друга убиваете, но как я и сказала, мне не нужны никакие наставники!

Постойте…Проклятье! Похоже ещё одна вещь, которой научил меня мой захватчик, просочилась в мои мысли. По непостижимым для меня причинам, мой захватчик также показал мне, как ‘ворчать’. Посмотрим…Я должна высказать моё неудовольствие по этому поводу! Я захлопала крыльями и несколько раз дёрнула головой вперёд.

"Видишь, даже Каз согласна!", махнул в мою сторону рукой Черноволосый.

О нет, это тот момент, когда я должна сделать фейспалм! Но как я должна его сделать?

Сообразив на ходу, я подняла одно из моих крыльев и положила на него своё лицо. Соображая не так быстро, я чуть не вогнала себе в тело меч! К счастью, я вовремя его бросила. Мне повезло, что я своими руками не превратила себя в обед для моего пленителя!

Воистину, я родилась несчастливой!

Два человека несколько раундов сражались друг с другом, а потом сели отдыхать на земле. Хоть я ничему и не научилась, это всё равно дало мне время попрактиковаться самой.

"Ты всё ещё не избавилась от привычки выкрикивать свои удары, Аэра. Учитель говорил нам так не делать." Черноволосый обсуждал с Хвостиками, как улучшить их мастерство владения мечом.

"Каз, почему бы тебе не поспарринговать со мной?" Черноволосый поднялся и повернулся ко мне.

Я быстро затрясла головой, чтобы отделаться от этого человека, но он по ошибке принял это за то, что я его дразню, так как я всё ещё держала меч.

"Воу! Прямо как и сам учитель, его скакун любит играть грязно!", сказал Черноволосый, подняв свой меч. Я попятилась назад, не зная, что делать. Я начала рыть яму, надеясь в ней спрятаться. Я не хочу превратиться в обед!

"Похоже тебе не терпится начать, так что я атакую!"

Вот дерьмо! Он решил, что я готовлюсь напасть на него, и теперь я должна буду расплачиваться за его тупость! Я расправила крылья и со всех сил взмахнула на него мечом. Черноволосый смог уклониться от моей любительской атаки и вытянул меч вперёд.

Мои инстинкты взяли верх, и я пнула его, как сделал бы любой нормальный гигантский монстр казуар. Его тело отправилось в полёт через всё поле, но он смог восстановить баланс посреди полёта. Перед тем, как он смог броситься на меня ещё раз, я услышала кричащий на нас голос.

"Эй, проклятые дети! Перестаньте задирать обед Босса!" Личность в маске сердито потрясла кулаком, подбегая к нам.

"Ох, эм…Сэр Даггерлесс, верно? У нас просто был дружественный спарринг", попытался объясниться Черноволосый существу, называемому Даггерлесс.

"Мне всё равно, что вы делали, Босс очень заботится о Каз и не хочет, чтобы она пострадала!"

Я ценю переживания, но разве ты только что не назвал меня ‘обедом Босса’?!

"Сэр Даггерлесс, где наш эксцентричный учитель? Он избегал того, чем должен был заниматься – Наставлять нас! Если бы мой отец, герцог Анголии, услышал об этом, он бы зарыдал кровавыми слезами!"

"Пффт, угрожай ему сколько хочешь. К Боссу благосклонна принцесса, знаешь? Косвенно, именно он вернул её в Анголию." Замаскированная кучка костей насмешливо пожала плечами человеку, презрительно вздохнув. Даггерлесс ещё раз вздохнул и сказал: "Босс приказал мне обучить вас, ребята, искусству обращения мечом и грязным трюкам. Здесь нечем особо заняться, так что я могу и развлечь себя."

"Г…грязным трюкам?! Мы герои! Мы не можем совершать такие злые поступки!", первым отказался Черноволосый.

Герои? Что за чушь. В этом мире съедаешь либо ты, либо тебя! Прямо как мой захватчик однажды съест меня!

"Станут ли феи…в смысле…демоны играть честно, хмм? Разве не возьмут они ваших любимых в заложники?! Мы должны быть на шаг впереди них, поэтому мы должны научиться, как брать их любимых в заложники!", гордо заявил Даггерлесс.

Верно! Верно! Я согласно закивала головой.

"Но сперва я научу вас как правильно обращаться с вашими мечами. Итак, первая уловка, которой я должен вас научить – целиться ниже пояса…"

Даггерлесс не стал слушать их жалобы и вскоре люди сдались. К счастью для меня, мне не нужно было присоединяться к их тренировке, так как со своей тренировкой на сегодня я закончила!

Скелет даже дал мне немного птичьего корма перед тем как отпустить, так что на сегодня я была удовлетворена. Возможно, мой пленитель и его компаньоны не такие уж и плохие!

"Расти пожирнее, и Мавен приготовит нам роскошный пир…", прошептал самому себе скелет.

…Или нет…

http://tl.rulate.ru/book/21299/1464276