Готовый перевод Necrotourists / Некротуристы: Арка Великих Эльфийских Лесов - 5: Первые шаги

"Как тебе?", спросила меня Мавен, которая всё ещё ворчала про себя. Если бы не её готовка, я бы не позволил ей так издеваться надо мной! Увы, горе мне. Я держал в руках недоеденную булочку, сделанную из ингредиентов, выращенных при помощи друидской магии.

У Каз хватило наглости вернуться ко мне после того, как она поняла, что берег чист. ‘Наглости’, потому что она откусила вторую половинку булочки. И не только это, она также стала любовно тереться об Мавен! Проклятая птица, сегодня на ужин у меня точно будет запечённый казуар-переросток.

"Ты вырастила эти корни своей магией, хах? Мне всегда было интересно, откуда у тебя кажущийся бесконечным запас ингредиентов, несмотря на то, что мы застряли в подземной крепости."

"Ты никогда не утруждал себя тем, чтобы проверить. Я расколола пол у кухни крепости, чтобы добраться до земли. Старая эльфийская магия позволила нам выращивать растения везде, где захотим, пока там есть земля."

"Цк. Это объясняет, почему у вас эльфов нет аграрного общества. Постойте, разве я этого ещё не знал?"

"Ну, если быть честной, мне также была нужна Рилла. Видишь, какая она полезная!" Мавен подтолкнула Риллу вперёд. Я наклонился к ней рассмотрел черты её лица…через её маску. Кто я? Фокусник?

"…Как она вообще стала одним из моих компаньонов?"

"Мы были в той самой пустыне, из которой не могли выбраться, и ты нашёл её."

"А, точно. Как она там называлась? Вечная Пустыня? Пффт. Скорее уж ‘Навечно Удалённая’, ха ха ха!"

"Это был её дом."

"Точно, не важно…Она пустынный эльф?" Когда я это сказал, Рилла нервно посмотрела в сторону. Я начал копаться в памяти, но ничего не смог найти.

"Она пустынная друидесса, но не только это, она также знает, как выращивать экзотические специи, которые я выращивать не могу. Видишь эту смесь? Я вырастила продукты, она вырастила специи! Дело в том, что мы должны показать эльфам, что на самом деле значит быть друидом!"

"Защищать леса?"

"Нет! Нахуй это! Выращивать вкуснейшие ингредиенты…" Мавен по привычке вытерла рот, несмотря на то, что у неё не текли слюни. На самом деле она была неспособна пускать слюни.

"Да, да. Я понял, так что перестань, пока я не заразился от тебя странностью. Что тебе нужно?"

"Мне нужны несколько человек и немного денег. Нам бы помогла способность вампиров ходить сквозь тени, так что было бы неплохо получить одного."

Хождение сквозь тени – способность вампиров, позволяющая им плавать сквозь тени. Я предложил назвать способность ‘теневое плавание’, но мои компаньоны запротестовали, сказав, что это звучит странно. Из моего изучения двух вампиров я узнал, что хоть вампиры со временем и начинают осваивать разные ветви магии, обычно они начинают с этого важного навыка.

"Возьми Горацио. Люсия будет слишком выделяться, и она мой важный вампир."

"Ваша светлость, эта скромно благодарит вас за похвалу!", прозвучал глухо голос Люсии из моей тени, как если бы она была закопана под землёй.

"Я говорил тебе перестать разговаривать из моей тени! Это жутко! Давай выходи, Горацио. Тебе предстоит помогать паре поваров."

"Мой лорд, я опытен в связанных с кровью блюдах, которыми глупые массы несомненно насладятся и…"

"Ладно, я не хочу этого слышать. Я бы сперва хотел услышать твои планы, Мавен."

"Моя идея в том, чтобы начать с начала. Ты знаешь, испытывать мои рецепты и в конечном итоге потихоньку их распространять. Я теперь гражданка, так что я могу, в теории, открыть где-нибудь свой магазин, если это одобрит правительство."

"Начинать с первого шага всегда хороший выбор." Я замер, задумавшись над собственными словами, потёр подбородок и пробормотал сам себе: "Начинать с первого шага…"

Я быстро поднялся с удобной травы и отправился обратно в свою комнату. Там мой мастер-шпион был занят созданием заклинаний.

"Есть успехи с призывом теневиков?", спросил я, заперев комнату и создав звукоподавляющий барьер.

"Успехов нет, Босс. Я не могу точно определить причину, так что боюсь мы всё ещё слепы."

"Тогда тебе придётся делать твою мою грязную работу самому. Поднимай свою ленивую задницу и вперёд, мой мастер-шпион, мне нужно, чтобы ты узнал, почему Новичка посадили и проследить все его передвижения до этого."

"Что ты планируешь делать?"

"Я планирую играть с системой, конечно. Эта система правосудия так смехотворна, что я хочу показать так называемому Союзу, насколько она глупа, легально вытащив Новичка из тюрьмы. Тот факт, что эльфы заставили меня ‘думать’ – уже преступление.

"Очевидно, Босс. Это довольно ужасно, заставлять тебя использовать твой воображаемый мозг. Ты от меня скоро услышишь." С этим, Беор мелькнул и исчез из моего зрения. Я почувствовал, как его присутствие покинуло здание.

Я постучал по маске, размышляя над каждой из возможностей. Одного плана было недостаточно и убийство не могло быть частью этих планов. Будет просто свалить вину на новоприбывших, у которых не было причин оставаться.

Что напомнило мне, официально, отряд героев прибыл сюда, чтобы сообщить эльфам о ситуации в Анголии. Арго в деталях рассказал мне, что посол Анголии был отозван, чтобы мы отправились как его замена.

Вся эта ситуация была как минимум сомнительной. Зачем посылать отряд героев как послов? Почему эльфы ещё не заподозрили нас? Почему они не отправили кого-то за нами шпионить?

…

У меня была кучка рабов, чтобы узнать это для меня. У меня есть более важные причины для беспокойства, чем прекращение межвидовой войны.

"Люсия, собери героев и отправь их на встречу с эльфийским послом, или кто у них тут главный. Заставь их заняться тем, чем они и должны тут заниматься."

Люсия поднялась из моей тени, поклонилась и торопливо удалилась. Теперь я остался в комнате один в полной тишине. Звукоподавляющий барьер всё ещё был активен, и без двоих вампиров, я наконец был один. Я мог по-настоящему наслаждаться миром и покоем.

Вот только…

Мир и покой не были для меня нормальной вещью. Куда подевались голоса? Я лёг на свою кровать и на мгновение отключил все чувства, чтобы насладиться сюрреализмом ситуации. Пока я медленно погружался в сон, постоянного белого шума, что наполнял меня, больше не было со мной.

Воспоминания нахлынули в моё, теперь пустое, сознание. В последний раз, когда голоса исчезли, произошло это.

Ну что ж. Какой вообще смысл волноваться об этом? Раздражающие мелкие засранцы пропали! Я ни за что не упущу возможность хорошо вздремнуть! Оставлю беспокойство будущему мне.

*

*

*

"Моя голова болит. Моя спина болит. Мои сочленения болят. Даже в посмертии, я всё ещё хочу умереть", простонал я, почесав спину после того, как проснулся.

"Перестань жаловаться, Босс. Тебе ещё предстоит спасать семью, так что время потраченное на жалобы – время потерянное." Беор положил на стол мешок. Внутри были разнообразные предметы, от бумаг до зубил. Это были простые повседневные материалы, которые любой мог купить в большинстве магазинов. Среди этих вещей даже не было оружия.

"И что это должно быть? Материалы для искусства и творчества? К сожалению для тебя, Беор, наш ремесленник не в нашей туристической группе, так что я не знаю, зачем приносить их мне."

"Нет Босс. Присмотрись повнимательней", сказал он, передав мне бумаги.

Я изучил документы, которые он мне дал, и заметил, что они имели отношение к Новичку. Начиная с его проездного билета до его удостоверения личности, всё было здесь.

"Я нашёл их закопанными в комнате для улик в тюрьме. Сомневаюсь, что эльфы могли их проглядеть. Или может эльфы намеренно их спрятали? В любом случае, похоже, что кто угодно может защищать любого обвиняемого, так что ты можешь просто предстать перед судом в день разбирательства."

"Так мне предстоит противостоять целой толпе деревенщин, которую, вероятно, контролирует тот, кто управляет судом?"

"Я также слышал, что судьи меняются ежедневно. Так что тебе предстоит убедить каждого из судей отдельно."

Я просмотрел бумаги Новичка. Сперва его удостоверение. Основная информация, вроде имени, возраста и расы, была аккуратно записана рядом с печатью Империи Валлен.

‘Студент не являющийся гражданином’. Судя по всему, Валленианцы имели такую хорошую систему образования, что многие страны отправляли лучших в империю на обучение, из-за чего потребовалось ввести определение не граждан. Единственной примечательной вещью здесь было то, что он значился как ‘примат’. Хе хе. Это смешно.

Следующим был его пограничный пропуск. Причиной для въезда был ‘связанный с учёбой проект’. К пропуску была приклеена заметка от комиссариата – ‘Студент. Потенциальный враг государства’. Похоже, что Новичок был целью для верхов с самого начала. Бедный Новичок.

Его письменный отчёт по проекту также был среди документов. Я изучил его и зевнул. Хотел бы я поспать, однако я заметил, что голоса в голове вернулись.

"Я также изучил всех, кто свидетельствовал о перемещениях Новичка. Детали записаны здесь." Беор передал мне другую стопку бумаг, и я вздохнул, так как был вынужден заниматься скучной работой.

"Где мой главный администратор?"

"Он в другой туристической группе. Он отправился далеко на север, насколько я помню."

Я не мог передать работу Саржею, который был экспертом в скучной бумажной работе, поскольку он был в Анголии, заботился о своей внучке. Я должен обучить Замену Саржея читать и писать, но могут ли это вообще делать магические монстры-казуары? Мне нужно поставить потом эксперимент. Мне ещё предстоит научить её обращаться с двуручным мечом.

"Не мог бы ты защищать Новичка вместо меня?", повернулся я к Беору, выглядевшему гордым своей работой.

"Я работаю из теней, Босс. Поставь меня в центр внимания, и я буду бесполезен."

"Цк. Какой элегантный способ сказать: ‘Ни за что, бро’. Свидетели — это конечно хорошо и всё такое, но за что Новичка вообще посадили?"

"Крупная кража, как я слышал."

"КРУПНАЯ КРАЖА?!" Я невольно повысил голос и ударил по столу от удивления.

"Да, Новичок попытался проникнуть в самую важную и священную цитадель Союза, Крейлин, и попытался украсть один из самых качественных мана кристаллов."

Эти мана кристалы были массово производимыми эльфами объектами для поглощения маны, для того, чтобы заменить рощи. Я попытался понять, зачем во имя Бездны куча гнилой еды на ножках попыталась украсть мана кристалл.

Его отчёт по проекту даже не был завершён, так что у меня не было целой картины. Замечательно, мне предстояло защищать кого-то, совершившего преступление, караемое смертной казнью. Не бойся, моя химера, ведь твой адвокат – один из величайших представителей нежити, что когда-либо не жил, Архилич!

http://tl.rulate.ru/book/21299/1429793