Готовый перевод Necrotourists / Некротуристы: Арка Колдовских Городов-Государств - 6: От одной к другой

"Ты в этом уверен?", спросил я Ларда.

Мы стояли у входа в Раллакадию вместе с Бицептикусом. Единственным, кто не был вместе с моей группой туристов был Лард, который стоял рядом с Бицептикусом.

"Не беспокойтесь обо мне! Я, Вакаса Тёмный, хочу изучить этих колдунов, чтобы понять истинную природу их силы!" Лард гордо выпятил грудь, похлопывая себя по животу.

После еды я изо всех сил пытался убедить Бицептикуса рассказать мне о магическом протеине и о том, что было на верхних этажах. К сожалению, он не собирался ничего говорить, пока мы не станем членами его башни. К счастью для меня, Лард хотел остаться и стать аколитом Бицептикуса на пути рук.

Здесь делать было больше нечего, и я решил скинуть Лейну в ближайшем храме Пути, поскольку я не знал, что может выкинуть эта, казалось бы, невинная девочка.

Я погладил подбородок и сказал Ларду: "Ладно. Только смотри, чтобы тебя все эти мускулы не раздавили и всё такое. Беор призовёт теневого миньона, чтобы тот за тобой следовал, так что если тебе понадобится помощь поговори с ним."

"Фу фу, ты думаешь мне, Вакасе Тёмному, нужен телохранитель? Нет! Я сам свой телохранитель! Вот увидишь, я вернусь красавчиком, крадущим сердца всех женщин!" Лард встал в триумфальную позу, надев свою синюю куртку аколита.

"Как ни грустно видеть, как ты уходишь, не стесняйся заходить потренироваться со мной, Бицептикусом Пресикусом!" Бицептикус развёл руки и заключил меня в костекрушительные объятья.

"Личное пространство! Личное пространство!", простонал я, хлопая качка по плечу.

"Ахахаха! Ты действительно весёлый человек! Я вижу, что ты в некотором роде могущественный маг. Почему бы тебе не взглянуть на оценочные тесты?" Бицептикус отпустил меня и дал мне письмо. Оно было написано на алфавите, который я не знал, так что я наклонил голову, осматривая его.

Бицептикус заметил моё недоумение и сказал мне: "Письмо позволяет владельцу и группе его избранных компаньонов войти на арену испытаний. Не волнуйся о деталях."

"Но почему я? Я не мускулистый как ты."

"Вопрос в том, почему бы и нет? Мускулистый или нет, у всех внутри есть внутренняя мускула. К тому же, человек, который победил меня в состязании рук – достойный колдун. Только будь осторожен с настоящими колдунами рук, Колдунами Ромганны." Бицептикус ударил меня по плечу и от души рассмеялся.

С чувством облегчения, я покинул магическую башню и направился к указанному Бицептикусом храму.

Моя группа быстро нашла храм Пути. Нам нужно было только пройти вниз по улице, пока мы не увидели крупных людей в белых маниях. Было странно смотреть на людей, у которых рукава мантий были оборваны, чтобы показывать руки, но лица были закрыты капюшонами.

Как и сказал Бицептикус, большинство Колдовских Городов-Государств следовали Пути. Однако, их версия Пути похоже отличалась тем, что Богиня Света стала Накачанной Матью, божеством, что спустилось с небес побороть всё зло, что смело угрожать режиму спортивных упражнений колдунов.

Подумав о том, как появилась Богиня Света, я стал изо всех сил отрицать возможность того, что Накачанная Мать реальна, и что в данный момент она качается где-то на небесах.

Я очистил голову от этих мыслей и подошёл к храму. С Лейной за плечами, я оставил моих мёртвых компаньонов на входе и пошёл к главе храма. Что странно, им оказался не качок, а обычный толстяк.

"Во имя Богини Света, что вы делаете с сестрой Лейной?!", прокричал толстяк, заметив меня. Мускулистые мужчины в мантиях бросили свои дела и быстро нас окружили.

"П-подождите! Меня не похищают, брат Кловис! Эти люди – отряд героев, избранных самой Богиней!", объяснила Лейна.

"В-вот как? Тогда почему ты связана?", спросил толстяк, которого звали Кловис.

"Похоже, что я оскорбила учителя героев. Поскольку учитель…один из важнейших людей в глазах Богини, оскорбить его – величайший позор для Пути Света!", ответила Лейна. Несколько месяцев назад, я умудрился убедить Лейну, что я Верховный Кардинал Аона, религиозный глава всего Пути Света. Технически она права…но…

"Замолчи, малявка. Почему ты вообще его знаешь?", я потряс Лейну, чтобы её заткнуть.

"Я был на церемонии сестры Лейны, когда её повысили в ранг Главного Оратора, величайшего глашатая Пути. Её речи вдохновляли даже низших крестьян на землях еретиков восстать и исправить пути неверных", гордо ответил Кловис на мой вопрос.

Я повернул голову к героям и прошептал: "Вы идиоты не подумали, что это вызовет проблемы при попытке объединить разнообразный континент?"

"Ну, мы…" Черноволосый почесал голову.

"Мой отец сказал то и это, так что…", крутила пальцами блондинка, Аэра.

Проигнорировав их, я помассировал виски. Затем я передал Лейну Кловису и потребовал: "Кто у вас в храме сейчас лучший целитель?"

"Н-наш лучший целитель? Ну конечно это сестра Лейна!", ответил Кловис.

"Кто-нибудь не такой опасный как она!"

"Опасный? Как вы смеете называть эту юную жрицу опасной?!"

"Она начала крестовый поход посреди эльфийской столицы!"

"Это долг каждого члена Пути – распространять слово Богини! То что она сделала, было исполнением воли Богини!" Кловис вздёрнул подбородок и начал развязывать Лейну.

Какая к чёрту воля? Её воля – МОЯ воля!

"Что это значит учитель? Вы хотите меня заменить?", взволнованно спросила меня Лейна.

"Да. Ты слишком опасна в местах, что не следуют по Пути Света."

"Но…наш священный долг…" Лейна попыталась защититься, но её защита медленно превратилась в бормотание.

Игнорируя её, я повернулся к толстяку и потребовал: "Немедленно дайте мне лучшего целителя в храме."

"Даже если сестра Лейна и говорит, что вы важны для Богини, заменить сестру Лейну, это просто…"

"Лейна, ты должна медитировать и размышлять о своих проступках, как это делали многие из величайших фигур в истории Пути до тебя. Настоящее туманно, но я могу сказать, что если ты преодолеешь это испытание, ты станешь сильной, как никогда, истинно служа воле Богини. Я возлагаю на тебя большие надежды.

Но пока, ты должна найти замену. Такова воля Богини."

Я незаметно использовал магию света, чтобы себя подсветить и раскинул руки, пытаясь подражать святому. Используя свою способность сочинять чушь на ходу, я заставил глаза Лейны заблестеть.

"Д-Да! Я так и сделаю! Пожалуйста, брат Кловис! Скорее приведите сюда самого лучшего целителя!"

*

*

*

Из всех эмоций, что могут чувствовать смертные, боль забавляет меня больше всего. Боль выставляет худшее, что есть в лучших из нас, вызывает величайший страх и даёт нам больше всего адреналина.

Является ли любовь сильнейшей эмоцией? Не для меня. Странная ли я? Ненормальная ли я? Чувствовать боль – значит жить. Нежить не чувствует боли, поэтому они живут бессмысленной жизнью. Их безэмоциональное состояние делает их неспособными формировать узы, которые могут длиться вечность.

По крайней мере так говорят жрецы.

Верю ли я им? Кто знает?

Если нежить может чувствовать боль, живут ли они в постоянной агонии? Хааа…такие вопросы заставляют меня чувствовать себя по странному приятно. Видеть, как другие страдают – значит видеть, как другие живут, разве это не нормально?

"АААААА ААААААААААААААХ!", кричал Ралласианин, пока я залечивала его сломанную руку. По моей руке побежали мурашки, а спину защекотало.

"Мне ужасно жаль, мистер Флексий. Я в самом деле не могу ещё больше притупить боль." Я посмотрела на своего пациента с аккуратно созданной маской на своём лице. У меня текли слёзы, и я прикусила губу, чтобы показать, что я не чувствовала к нему ничего кроме сострадания. На самом деле всё было совсем наоборот. Слезы текли от мыслей о том, какую сильную боль испытывает качок, а губу я закусила, чтобы бороться с желанием расхохотаться как маньяк.

"Всё…всё хорошо…сестра Инез. Я могу вытерпеть ещё больше!" Глупый качок неосознанно склонял меня к тому, чтобы усилить его боль. Я могла её облегчить, но мне удавалось скрывать свою к этому способность уже долгое время.

"Тогда, сделайте ещё глоток алкоголя и посильнее укусите тряпку."

"Нет! Вместо тряпки дай мне металлический стержень!"

"Но он ведь…" Я закрыла рот рукой, чтобы выглядеть обеспокоенной. Я просто пыталась скрыть медленно растущую ухмылку, появившуюся от мыслей о том, как опасно его предложение. У него сломаются зубы? Они сломаются и разрежут ему рот?

"Раз уж я теряю здесь время не упражняясь, я могу тренировать свои челюсти!"

"Если…если вы этого хотите…", взволнованно пробормотала я. Когда я уже собиралась дать ему металлический стержень, дверь в палату была распахнута группой верующих качков.

"Сестра Инез, брат Кловис вызывает вас в молельный зал. Это срочно", сказал один из жрецов, поигрывая своими бицепсами, выглядывающими из-под его оборванных рукавов.

Я тихо щёлкнула языком. Проклятье! Я только добралась до интересной части! Тупой жирный уёбок! Как смеет он отрывать меня от моего удовольствия?!

"Если его мудрость требует меня, то конечно я поспешу прийти. Не могли бы вы братья позаботиться о мистере Флексии?" Я улыбнулась и сложила ладони вместе.

"Да, дальше мы справимся сами. Пожалуйста немедленно поднимайтесь наверх." Жрецы кивнули, и я стала подниматься. С каждым шагом я чувствовала, как во мне разгоралась ненависть.

Я сжала кулаки так сильно, что почувствовала, как ногти вгрызаются в кожу. Я разжала кулаки только когда почувствовала, как из моих рук сочится кровь. Посмотрев на рану, я быстро успокоила себя до того, как меня увидят другие жрецы.

"О Святая Мать…Кровь, что покинула душу…" Я сложила руки и помолилась. Рана на моей руке медленно закрылась, и единственным свидетельством того, что она вообще существовала осталась кровь на моих ладонях.

Я вытерла руки о мантию, подходя к молельному залу. Несмотря на мою ярость, я должна контролировать себя, иначе моя тщательно продуманная маска окажется напрасной.

Войдя в молельный зал, я заметила, что жирную свинью сопровождала группа необычных людей. Не мускуломанты нечасто встречались в Колдовских Городах-Государствах, и обычно ими были старые маги, изучающие искусство мускул.

"Сестра Инез! Давно не виделись!" Моё внимание привлекли знакомые небесно-голубые волосы поприветствовавшей меня сестры Лейны. Людей с такими волосами было немного, так что Лейну было легко запомнить. Но дело не только в этом…

"Сестра Лейна…"

"Сестра Инез, ты молилась Богине, как я тебе и говорила? Я должна рассказать тебе об ангелах, которых я встретила в комнате для божественных предсказаний в Анголии! Это было поразительное-…"

Сестра Лейна взялась за мои руки и крепко их сжала. Её мягкие белые ладони заставляли меня чувствовать себя крайне неприятно, я инстинктивно попыталась вырваться. Проклятая психопатка…

"Эй малявка. Мы не можем торчать здесь весь день. Кто она?" Человек в маске сердито рявкнул на Лейну, что заставило её почти моментально заткнуться.

"Кто…Кто он такой?! Сила заставить эту девчонку заткнуться…Такие силы не должны даваться простым смертным вроде нас!

"Её зовут сестра Инез. Она лучший лекарь среди всех храмов в Колдовских Городах-Государствах. Могу вас заверить, что сестра Инез может залечить большинство ран и исцелить большинство простых болезней."

"Ох, вот как? Вы готовы мне её отдать?", спросил человек в мантии, потирая подбородок своей маски.

"В обмен на сестру Лейну оно того стоит", ответил Кловис.

"Брат Кловис. Могу я узнать, что происходит?", спросила я его, невинно наклонив голову. Какого чёрта здесь происходит? Меня продают? Кто этот человек в маске? Моей мирной жизни, в которой я причиняла боль многим людям, пришёл конец!

"Единственное, что тебе нужно знать, сестра Инез, это то, что этот человек – учитель отряда героев, которым суждено сразить величайшего врага Богини – Повелителя Демонов, стремящегося уничтожить нас всех. Ты должна гордиться, что тебе предложено место среди героев, пусть и временно."

Отряд героев?! Э-это…

"Мне всё ещё нужно проверить её перед тем как взять. Мне не нужна чокнутая синевласка версия два", сказал человек в мантии.

"Если вам интересны её лечащие способности, мы можем устроить демонстрацию…"

"В этом нет необходимости." Человек в мантии подошёл и осмотрел меня. Я нацепила невинную улыбку и подняла взгляд, пытаясь выглядеть как можно более хрупкой. В то же время, я осмотрела отряд героев.

Это должно быть лидер отряда, Раймонд Стальястребсердный – черноволосый искатель приключений, который совершил много добрых дел в Анголии, в том числе помог принцессе Анголии победить огромный портал с монстрами.

Рядом с ним стояла Анголийская Принцесса Меча, Аэра. Несмотря на то, что в её титуле было слово ‘Принцесса', она была всего лишь дочерью герцога. Говорили, что её движения с мечом так быстры, что даже если она выкрикивает свои атаки, никто не успевает отреагировать. Хотя недавно я слышала, что человек в маске научил её двигаться так быстро, что она даже перестала выкрикивать свои движения.

За человеком в маске была печально известная маг Кендра. Когда-то она была лучшей ученицей в Кахалотской Королевской Академии, но затем внезапно исчезла и появилась в отряде героев.

За исключением отсутствующего эльфа и странно выглядящей девочки в маске рядом с человеком в маске, это действительно был отряд героев. Похоже, что этот человек в маске – кто-то важный.

"Так значит ты можешь залечить большинство ран?", спросил меня человек в маске.

"Да. Я могу лечить и даже прикреплять ампутированные конечности", ответила я быстро.

"Довольно неплохо. Один последний тест…"

И это всё?! Такими темпами он действительно примет меня в отряд героев!

"Восславьте Богиню Света!" Человек в маске внезапно вскинул руки вверх и закричал.

"О СЛАВЬСЯ МАТЬ!" Весь зал взорвался воспеваниями, когда жрецы, включая брата Кловиса и сестру Лейну, начали петь молитвы Богине Света.

С большой неохотой, я присоединилась к молитвам, пытаясь сохранять маску невинности. Эти психи…Этот человек в маске один из них? Должна ли я прятать мои…предпочтения и от него?

"Она примерно на секунду опоздала Босс", услышала я, как девочка в маске прошептала человеку в маске.

"Что ещё?"

"Она также выглядела так, будто у неё диарея перед тем, как начать петь молитвы."

Меня поймали?

"Хорошо", сказал человек в маске и повернулся к Кловису. "Толстый, я беру эту девушку."

"Вот как? Очень хорошо, я напишу в Аон об этом решении. Я уверен, что они поймут, что это ради Лейны."

"Как тебе и следует." Человек в маске повернулся ко мне и сказал: "А что до тебя, отныне ты будешь звать меня Босс."

http://tl.rulate.ru/book/21299/1564346