Готовый перевод Necrotourists / Некротуристы: Арка Антракта - 3: Дневники исследователя (2)

27-й день 356-го месяца Авагаста

Я провела несколько дней, исследуя заброшенную крепость в надежде найти больше ответов. Однако здесь больше не было никаких других следов, кроме тех, что были в пыли на полу. Единственным, что я нашла, была золотая монета неизвестного происхождения, лежавшая на входе в крепость.

На монете был изображён череп, а над ним буква 'Б' из Древнего Всеобщего алфавита. Поскольку она была найдена снаружи крепости, я заключила, что саму крепость недавно разграбили, но недостаточно давно, чтобы монета оказалась засыпана землёй.

Может ли быть, что лич, источник густой сущности смерти в воздухе, нашёл крепость, разграбил её и сбежал с сокровищем? Невозможно. Священный город Аон принял бы меры и превратил лича в пепел, как только бы тот пересёк его границы.

Поэтому, я предположила, что он пришёл изнутри. Теперь единственной проблемой было отследить нежить. Запах мёртвых вёл из крепости и обратно в лес. Не только мои чувства вели меня, я также замечала потревоженные тропы в лесу. Сломанные ветви, примятые кусты, и кости оленя, умершего относительно недавно. Я бы предположила, что всё это произошло несколько месяцев тому назад, не более года.

Самым странным было то, что самый сильный запах вёл в сторону самого Аона. Он был атакован? Если бы это произошло, все западные государства были бы предупреждены Аоном; либо с целью запросить подкрепления, либо объявить, что неподалёку от Священного города был уничтожен лич. В конце концов, если рядом с Аоном оказался лич, это значило, что он проскользнул мимо всех окружающих Аон стран.

Вопросы вели только к сомнениям, поэтому я пока что прекратила их задавать и просто последовала за сильнейшим запахом. У меня ушло несколько часов на то, чтобы выйти из Леса-Лабиринта, после чего я наткнулась на заброшенную дорогу.

Я наткнулась не только на дорогу, но ещё и на конный патруль Аонийской стражи. Хоть и было сомнительно, что одинокий стражник будет патрулировать эту дорогу, он упомянул, что недавно встретил и проводил к городу группу паломников.

В моём сознании вспыхнуло любопытство. Я попросила его рассказать об этих 'паломниках' и их происхождении. Паломники в основном носили белые мантии, с капюшонами и без. Я щёлкнула языком, потому что в паломниках в белом не было ничего необычного, носить белое во время паломничества в Аон было чрезвычайно распространённым поступком. Некоторые паломники носили полные комплекты пластинчатой брони, предположительно рыцари или сопровождающие. Что до их происхождения, стражник не мог ничего мне рассказать.

Не потому, что не хотел, но потому что все паломники давали ему разные ответы. Некоторые говорили, что пришли с востока, другие – что с запада. Но одно было точно, все они пришли из того выхода из Леса-Лабиринта, которым воспользовалась я.

Кроме того, стражник находил их группами, иногда с интервалом в шесть или семь дней между появлением групп. Последняя проходила пару недель назад. Я бы хотела, чтобы у меня был способ получше соотносить то, что я узнала и то, что нашла. Мне хотелось верить, что найденные в крепости факелы были использованы примерно в то же время, когда нашлись паломники, но я не могла делать необоснованные выводы. В конце концов, совпадения не были редкостью.

Пока я молча шла вслед за стражником, провожающим меня в Аон, он спросил, буду ли я 'делать фото' с ним. Я не знала, о чём он, но судя по всему, у всех паломников были странные сферы, которые они постоянно направляли на…всё вокруг, включая стражника. Паломники говорили, что они 'делают фото', что бы это ни значило.

Подумав над этим, я поняла, что вместо того, чтобы спрашивать о людях в белых мантиях, я могла спрашивать о людях, указывающих на других странными сферами. Это должно сделать мою жизнь куда легче.

28-ой день 356-го месяца Авагаста

Как бы я не хотела насладиться видами Аона, мне нужно было сконцентрироваться на задаче. По слухам, увидев главный собор, повелитель демонов мгновенно испарился, но это может быть всего лишь преувеличение или миф. Что было правдой, так это то, что он отгонял нежить. Постоянные молитвы и песнопения верующих в его стенах непреднамеренно так усилили эти стены сущностью жизни, что они вызывали отвращение у нежити.

На самом деле, когда жизнь и смерть сталкиваются друг с другом, сущности жизни и смерти вступают в реакцию. Но сущность смерти в соборе оставалась непотревоженной. Она была здесь повсюду рассеяна, но я продолжала следовать за сильнейшим запахом.

Даже среди святого света запах нежити не становился лучше. Я была создана, чтобы выслеживать нежить, но неужели нужно было заставлять меня чувствовать вонь разлагающейся гнили?

Мой разум был взбудоражен не только запахом, но и тем фактом что след вёл меня вглубь запретных зон собора, и я была вынуждена остановиться. Как нежить забралась так глубоко внутрь собора? Разве здесь не находились святейшие из людей, чистейшие из монахов и самые фанатичные из паладинов?

Среди следующих Пути ходили слухи, что Повелитель на Небесах и его ангелы спустились в Аон и благословили святые реки. Может ли этот 'Повелитель на Небесах' на самом деле быть нежитью? Невозможно. Я отказалась в это верить.

Я решила обойти запретные зоны и продолжить с того места, откуда сущность смерти вела из собора. На выходе меня заинтересовал Сад Жизни. Были донесения о том, что крупнейшее растение впало в кратковременное неистовство, атаковав крупную группу паломников.

Паломников с крупными сферами.

К несчастью, из-за моего любопытства я была атакована крупным растением. Паладины Аона погнались за мной, чтобы задержать. Было сложно ускользнуть от всех стражников Аона, при этом не теряя след сущности смерти.

Должно быть это монета. Это подтверждало, что монета действительно принадлежала нежити. Надеюсь Азкатор принесёт мне больше ответов, чем вопросов.

ЗАМЕТКА ОТ ADSTERHAPPY
Сюрприз, сосунки! Ужасная рисовка всё это время была шуткой! Читать слева направо, сверху вниз.

п.п: Как я и опасался, картинки могут отваливаться при скачивании. Если вы читаете эту главу в скачаном виде и не видите ни одной картинки, то советую перечитать последние 4 главы на сайте. А заодно и главу "Магия в убеждениях наблюдателя" из арки Анголии.

Альтернативные ссылки на картинки из этой главы:

Общая: https://imgur.com/a/dNceUjX

Отдельные картинки:

https://i.imgur.com/yRxXPNL.jpeg

https://i.imgur.com/Q9PgBGc.jpeg

https://i.imgur.com/KbHyrmi.jpeg

http://tl.rulate.ru/book/21299/1702801