Готовый перевод Necrotourists / Некротуристы: Арка Колдовских Городов-Государств - 1: Моей дорогой ученице...

Я обходила зрительскую трибуну колизея, пытаясь найти где сесть. В этом месте было много мужчин и женщин, которых я бы предпочла избегать, так что я пыталась найти уединённый угол. Заметив довольно уединённое место, я поспешила до него добраться.

"Ай!"

Пока я шла, я случайно наступила кому-то на ногу. Я быстро подняла ногу и посмотрела на разозлённого мужчину. Он пристально уставился на мою одежду – серую мантию мага, сделанную из стеклянных нитей, и точно такую же остроконечную шляпу волшебника.

"Кех, чёртова сука. Смотри куда идёшь." Мужчина щёлкнул языком и фыркнул, после чего продолжил игнорировать моё существование. Он выглядел, как колдун-ветеран, который видел и сражался со многими магическими существами, так что я боялась, что захоти он, он мог бы запросто превратить меня в пыль.

Я сглотнула, извинилась и продолжила путь. Вздохнув с облегчением, я достигла своего места и устроилась поудобнее. Если посмотреть вокруг, я действительно выделяюсь, как белая ворона. Повсюду вокруг сидели одни из лучших колдунов Колдовских Городов-Государств. Думаю, если когда-нибудь эти колдуны отбросят свои разногласия и объединятся в единую нацию, у континента не будет другого выбора, кроме как склониться перед своими новыми владыками.

Я чувствовала, как меня сверлили взглядами, так что я натянула свою шляпу, закрыв лицо. По привычке, я также зачесала чёлку на лоб, закрыв глаза. Я нервно молилась, чтобы событие, из-за которого я сюда пришла, началось скорее.

Как-будто какое-то божество услышало мои молитвы, весь колизей затих, и на арену вышел мужчина. Держа в руке усиливающую голос сферу, он поднял свободную руку, и толпа взревела.

"Чародеи, маги, волшебники, колдуны и все остальные! И вновь я благодарю вас за то, что пришли в этот знаменательный день! Я горд, что меня избрали ведущим церемонии и я знаю, что вам нужно многое изучить о магии, но этот день также важен для ваших исследований, так что запомните его!

В любом случае, для тех, кто здесь впервые, сегодня мы собрались здесь, чтобы оценить потенциальных кандидатов в ‘Великие Колдуны’! Маги из каждого города пришли сюда, чтобы доказать, что они достойны ставить себя выше других!"

Толпа закричала и зааплодировала, когда ведущий поднял обе руки в воздух.

Хоть значение слов ‘маги’ или ‘колдуны’ осталось неизменным за тысячи лет, Колдовские Города-Государства были другими. Сотни лет назад на равнинах, где теперь стояли города, жило множество племён. Два главных племени соревновались за власть над равнинами, пока однажды король не смог объединить их. Однако, была проблема…

"Леди и джентльмены! Меня не волнует, готовы вы или нет, потому что я знаю, что первый кандидат уже готов и он оооочеень воодушевлён!" Ведущий прервал мои мысли, преувеличено подняв свои руки к одному из входов в колизей.

"Маги и ведьмы, поднимите свои руки, этоооооо…

ЧЕРЕПОЁБ!"

Толпа разразилась овациями, когда на арену колизея выбежал лысый мужчина с оголённой грудью. На нём были невероятно облегающие кожаные штаны и шипованные наручи. Его глаза были подведены так сильно, будто он хотел закрасить их чёрным.

Достигнув центра колизея, он стал поигрывать мускулами, вызывая взрывы в воздухе. Пока он это делал, зрители скандировали ‘Протеины! Протеины! Протеины’.

"Черепоёб, как многие из вас знают, из города-государства Ромганна – города, хорошо известного своей ветвью мускульной магии ‘Мышцы Рук’! У него есть новая магическая теория, которая сметёт ёбаную становую тягу из вашего расписания упражнений в зале!"

"ООООООХХХ!", взревела толпа, поигрывая своими собственными мускулами в ответ. Мужчины, женщины и…кем бы, чёрт возьми, ни были те люди, одетые так, словно наступил конец света и остались только монстры в обтягивающей коже.

У многих был пирсинг, татуировки и обтягивающие чёрные штаны с кожаными куртками. Конечно они были нужны, чтобы подчеркнуть, какие у них были большие бицепсы.

Эх…На чём я остановилась. Ах да, я размышляла, как чёрт, возьми, старые, интеллектуальные колдуны-мудрецы превратились в маниакальных, психопатических мускулоголовых. Если мне не изменяет память, одно из двух племён называли ‘Мозг’, и оно состояло из людей, ценивших логику. Другое племя называлось ‘Мускулы’, и люди в нём, как я подозреваю, состояли из одних только мускулов.

По историческим записям, два племени воевали, пока король племени Мозга не убедил Мускулов, что ‘магия поможет им стать сильней’. Во время слияния, учёные племени Мозга не учли тот факт, что Мускулы превзойдут их числом через несколько сотен лет.

По злой шутке Демонических Богов, племя Мускулов умудрилось создать магию, делающую их мышцы больше и более блестящими. Хуже того, новая ‘Мускульная Магия’ превосходила традиционную магию в сотню раз.

Единственная причина, почему весь континент не использует мускульную магию в том, что для неё требуется особая мана, производимая только в Колдовских Городах-Государствах и называемая ‘протеин’.

Протеин в своей чистейшей магической форме является порошком, который можно смешать с водой, превратив в сжиженный протеин, или употреблять напрямую. Он был создан первым королём Мускул – Флексиусом Максимускулусом.

Я потрясла головой, прогоняя дрёму. Я сконцентрировала внимание на колдуне, который прямо сейчас проходил оценочное испытание. На арену забросили гидру – змееподобного зверя с множеством тел, из-за которых она выглядела как цветок с телами-лепестками.

Зная, что гидра тяжёлый оппонент, так как даже отрезание одного из тел её не убъёт, Черепоёб достал свой магический инструмент, эквивалентный обычному посоху.

"Оооох! Видно, что это оружие высокого качества! Это мифриловая штанга!", повысил голос диктор из своей ложи и толпа обезумела.

"Чёрт! Мифриловая штанга! Интересно, насколько она тяжёлая! Чёрт, у меня трицепсы чешутся узнать! Я должен прямо сейчас начать отжиматься!", прокричал колдун и начал делать ровно то, что сказал.

Гидра ползла по арене своими многочисленными нижними телами, прикрывая единственную голову верхними телами. Черепоёб подготовил заклинания, подняв несколько раз штангу, а затем проглотил целый пакет протеиновых батончиков.

"Аа…аахх! Я чувствую, как накапливается молочная кислота! Да! ДА! ПОКАЖИТЕ МНЕ СИЛУ, МОИ БИЦЕПСЫ! ДАВАЙТЕ МОИ ТРИЦЕПСЫ! КРИЧИТЕ!" Обезумевший колдун закричал, поднимая штангу одной рукой всё быстрей и быстрей.

"Ч-чёрт! Черепоёб слишком напрягает свои мускулы! Он должен дать им отдохнуть, чтобы они наросли!", прокомментировал один из зрителей неподалёку.

"Дурак! Очевидно он собирается сделать нечто грандиозное!", обругал этого зрителя другой.

Гидра подпрыгнула и воспользовалась своим похожим на цветок телом, чтобы парить над ареной, её глаза не отрывались от человека, который хотел её убить. Гидра выплюнула струёй кислоты в Черепоёба, но он согнул мускулы, по очереди шевеля половинками своей обнажённой груди.

Земля перед Черепоёбом поднялась и перехватила яд, медленно тая в процессе. Однако, гидра воспользовалась этой возможностью, чтобы обойти колдуна сбоку и ударила Черепоёба одним из своих тел. Черепоёб воспользовался штангой, чтобы выдержать удар, но несмотря на это, он всё ещё подлетел в воздух, позируя.

Жёстко приземлившись и заставив землю треснуть под его подтянутым телом, он поднялся, опираясь на штангу. Почувствовав, как нарастает его сила, он отбросил штангу в сторону.

Зрители ахнули, испытание приближалось к кульминации. Хоть оно и не было долгим, цель испытания состояла не в том, чтобы устроить славную битву насмерть. Это был просто тест, вот и всё. Не было нужды убивать противника. Всё, что нужно было сделать – показать разработанную кандидатом магию.

"Мускульная магия – Усилить предплечья!" Черепоёб прижал кулаки друг к другу перед животом, позируя. Его плечи засветились оранжевым светом, и гидра бросилась на него. В одно мгновение, гидра внезапно впечаталась в пол, когда гравитация вокруг зверя усилилась.

Затем гидра подлетела вверх, затем снова вниз. Это продолжалось, пока Черепоёб сгибал тело, имитируя подъём веса. Как будто гидру поднимал невидимый гигант.

"Э-это комбо!"

"В самом деле! Пока он тренирует ноги, притворяясь, что позади него утяжелённая скамья, он также тренирует верхнюю половину тела, поднимая вес!"

"Воистину колдун, достойный зваться ‘Великим Колдуном’, хоть он и не из моего города!"

У меня разболелась голова, так как я не могла понять, что они говорят. Проклятье, почему эта магия такая сложная? Бицепс, трицепс? Какого чёрта? Разве вы не просто тренируете всю свою руку?!

В отличии от этих стран мускулоголовых, один город-государство остался верен старым путям. Город-Государство Кахалот всегда оставался бдительным по отношению к остальным Колдовским Городам-Государствам. Отношения между Кахалотом и его многими соседями были напряжёнными, так как другие видели Кахалот, как город ‘хилых, худощавых книжных червей’.

Я поправила очки, наблюдая за оценочным испытанием. Черепоёб умудрился превратить гидру в месиво и прошёл испытание, показав свою новую мускульную магию. Я прикусила губу, пытаясь понять логику за новой магией, но не смогла. Традиционная магия и мускульная магия действительно были слишком разными.

Я всегда приходила, чтобы посмотреть на эти испытания и попытаться понять смысл за мускульной магией, но как всегда, мои исследования оказались бесплодными.

Ааах…Я полная неудачница как маг. Это напомнило мне…

Облокотившись на спинку в депрессии, я подумала о моей старой ученице. О Кендра…

В тебе было столько потенциала, но я не смогла помочь тебе вырасти. Никто не знал, что мешало тебе достичь больших высот. Я так долго и так много старалась, но в конце концов, я просто бросила тебя в руки отряда героев в надежде, что ты превзойдёшь свои лимиты в бою.

Теперь, когда я думаю об этом, эта идея была пиздецки тупой! Чёрт! Чёрт! Чёрт!

Кендра может быть уже мертва! Я также слышала, что в королевстве Анголия были большие волнения…Что если она…?

Недавно она перестала присылать мне письма, так что, если она на самом деле мертва?!

Я сильно себя ударила и воспользовалась магией, чтобы себя исцелить, остудив голову. Как бы я ни была подавлена, у меня была задача, которую надо было завершить. Хоть эти мускулоголовые были безнадёжны, уводя людей от мускульной магии к традиционной, я могла начать революцию, чтобы раз и навсегда избавиться от мускульной магии!

Однако какой позор, что людей интересовало только изучение этой ветви магии…

Из своего широкого рукава я достала череп и влила в него немного маны. Затем я прижала ладонь к верхушке черепа.

"Скажи аколитам, что уроки задержатся на один день", сказала я черепу. Пара зелёных огней замерцала в глазницах черепа, указывая, что кто-то слушал моё сообщение.

"Хмм? Что случилось? Ученики с нетерпением ждут, когда смогут научиться приказывать зомби выполнять чёрную работу, так что они могут расстроиться…"

"Мне плевать. У меня болит голова."

"Ты в Ралласе? Я всё время говорю тебе, что посещать испытания каждый год бесполезно", услышала я, как голос с другого конца заворчал.

"Это так…но…"

"Бах, мне всё равно. Делай что хочешь. Недавно на границах Колдовских Городов-Государств заметили орден фанатиков, использующих лопатки как оружие, так что будь осторожней", устало сказал голос из черепа.

"Опять?"

"Да. Ещё кое-что, что я хотел бы отметить, это то, что они в последнее время охотятся на определённую группу нежити."

"Определённую?"

"Я не знаю, но у меня есть теория, что какая-то нежить бродит вокруг…"

"Здесь всегда нежить бродит вокруг. Ты слепой или в пещере живёшь?"

"Нет, в смысле…Особые виды нежити. Ты знаешь…Проклятье. Я не могу объяснить. Мне всё ещё нужно больше информации по ним."

"Тебе тоже стоит отдохнуть…", сказала я и закончила разговор, подняв ладонь с черепа. Поверхность черепа была покрыта кровью, и я простонала, почувствовав лёгкую анемию. Что ж, теперь…

Как бы я ни ненавидела эти испытания, я всё ещё хотела узнать больше или по крайней мере понаблюдать за некоторыми из них. Не имея выбора, я решила продолжить сидеть. На арену вышел новый кандидат.

"А вот и чемпион Ралласа! Двенадцать Кубиков!"

Толпа зааплодировала, а я потёрла лоб от абсурдности упомянутого человека.

Хааааа…

Кендра…Надеюсь ты в порядке, потому что я знаю, что я – нет.

п.п:

Я уверен, что 'glass-woven threads' - это не 'стеклянные нити', но я ничего по этому поводу не нашёл, так что есть что есть.

Племена 'Мозгов' и 'Мускул' в оригинале вообще различаются на одну букву: 'Brain' и 'Brawn'.

Ну и главное: мои познания во всяких бодибилдерах, упражнениях и вообще спорте примерно на уровне героини этой главы, так что переводил наобум (и буду продолжать так переводить в последующих главах). Купол грома в прошлой главе, становая тяга, утяжелённая скамья и т.д. Я без понятия не только, насколько эти термины правильны, а реальны ли они вообще...

Если среди читателей найдутся эксперты в этой области, то прошу меня поправить.

http://tl.rulate.ru/book/21299/1520548