Готовый перевод Necrotourists / Некротуристы: Арка королевства Анголия - 15: Начало праздника

Я взглянул на поданный мне кусок сыра. Я понюхал его и откусил кусочек. Я попытался насладиться вкусом, пока кусочек сыра сгорал у меня во рту, не способный прожевать или проглотить данный мне деликатес. Дворянин посмотрел на меня растерянно, затем рассерженно щёлкнул языком и ушёл.

Как странно. Начался День Основания, все праздновали день, в который было основано королевство. Я бродил по замку, когда какой-то случайный дворянин предложил мне ‘сыр из самых экзотических земель’. Сам сыр выглядел совершенно обычным, но у меня вызывал сомнения зелёный и фиолетовый порошок на нём. Это, наверное, изысканные специи из тех же ‘экзотических земель’.

В замке было нечем заняться, так что я решил выйти и насладиться фестивалем на главной улице города. Я зашёл во двор проверить детей, но нашёл только Ларда, едящего в одиночестве на скамье.

"Мм… мм… хмм? Учитель Великого Вакасы Тёмного, не мог бы ты просветить этого могучего героя?", он поднялся, не прекращая жевать кусок торта.

"Почему бы тебе сперва не просветиться на пути подобающих манер, перед тем как я отвечу на твой вопрос?", ответил я ему вопросом на вопрос. Он начал жевать быстрее и подавился.

"Хорошо толстяк. Что у тебя за вопрос?" Я скрестил руки и подождал, пока он перестанет помирать на полу и продолжит.

"Что ж, тогда. Скажи мне, почему половина населения замка занята беготнёй?", спросил он, положив ладонь на лицо, а другую руку вытянув ко мне.

"Перестань позировать. По-видимому, сегодня День Основания. Какой-то большой фестиваль, посвящённый основанию королевства", пожал я плечами.

"Фестиваль?! Значит произойдёт какое-то большое и ужасное событие, которое кардинально изменит королевство!", ахнул он и попытался достать меч из-за спины.

"Я же тебе уже говорил, перестань цеплять меч на спину. Это глупо и приведёт к тому, что тебя убьют", указал я. Потратив некоторое время, пытаясь вытащить своё оружие, он всё-таки смог достать его и начал бесцельно размахивать мечом.

"Что ты подразумеваешь под большим и ужасным?", спросил я.

"Ммхмм. Даже мой великий искусный подобный драконьему интеллект не способен предсказать, что именно произойдёт, но я знаю, что что-то произойдёт! Постой, здесь есть драконы?" Он остановился и взволнованно на меня посмотрел.

"Да? Существуют. Такие ящерицы-переростки с крыльями?", спросил я. Из тех клочков информации, что я смог собрать, выходило, что его мир сильно отличался от моего, так что я должен был убедиться, что мы говорим об одних и тех же драконах. Кто знает, может в его мире драконы – коты-переростки.

"Ох, спасибо Тёмному Солнцу Двенадцатой Тёмной Империи! Я хочу увидеть дракона!", заявил он.

"В прошлый раз, ты сказал, что это ‘Темнейшее Тёмное Солнце Девятой Темнейшей Империи’. Так какая же она?", уставился я на него.

"Это… Не обращай внимания! Я хочу увидеть дракона!" Он вытянул руку с мечом вперёд, указывая на солнце.

"Что ты собираешься сделать, если увидишь дракона?"

"Я оседлаю его! Я сделаю его своим личным драконом! Герою нужен дракон!", прокричал он. Я подавил смех.

"Ты придурок? Нет, погоди. Ответ довольно очевиден. Не уверен насчёт драконов твоего мира, но в этом мире драконы – разумные существа, которые не позволят кому-то забраться на них без хорошей на то причины. Ты бы стал постоянно таскать на своей спине крысу?", спросил я.

"Э… если эта крыса мой питомец, то да", ответил он.

"То же и с драконами. Если только ты для дракона не очень хороший друг или питомец, то можешь попрощаться со своей мечтой", продолжил я.

"Тогда… тогда… Я заставлю дракона подчиняться моей воле! Я буду убийцей драконов!", объявил он.

"Драконы разумны, знаешь? У них есть группы и сообщества. Если ты, каким-то чудом, сможешь убить дракона, остальные его сородичи будут охотиться за тобой, пока от твоего существования не останется и следа", объяснил я.

"Эм… убийство дракона наделит меня силой, ведь так? Типа, убийство монстров даёт силы?", спросил он.

"Нет? О чём это ты?", спросил я. Он замолчал, и молчание продолжалось пока меня не позвали.

"Босс!", прокричал голос из угла двора. Этот голос…

"Саржей!" Он помахал мне, и я подозвал его поближе. Я также заметил, что он взял Ашу с собой. На ней было красивое платье, но выглядела она так, будто давно не спала.

"Саржей, что, во имя каких-бы то ни было божественных сил, ты тут делаешь?", спросил я.

"По случаю Дня Основания всех дворян призвали в столицу. Я, технически, правлю Фоллисом, так что меня пригласили. Фоллис довольно близко, так что дорога сюда не занимает много времени. Однако, думаю я прибыл слишком рано." Он посмотрел по сторонам и увидел всё ещё занятых приготовлениями людей.

"Фоллис, хах? Ну и как место?", спросил я.

"Э… вполне. Нормально. В самом деле. Что ты делаешь в столице? Где остальные?", поинтересовался он.

"Забавная история приключилась. Пойдём." Я отвёл его в угол и объяснил, как я оказался затянут в отряд героев, повстречал фею и несколько ходячих деревьев, а затем объяснил ему, что я сражался с Бездной.

"Ты сражался с Бездной и выжил?", спросил он.

"Она была довольно слабой, когда я с ней столкнулся. Уверен, в следующий раз такого не будет", вздохнул я.

"Ты довольно много пользовался божественными заклинаниями, с тобой всё будет в порядке?", спросил Саржей.

"Ты кто? Моя мать?", ответил я. От посмотрел за меня, на пузырь жира, размахивающий мечом.

"А… это герой?", указал он на Ларда.

"Я призвал его из другого мира себе на замену. Не уверен, что из этого выходит. Кстати, я раздобыл для Люсии вампира-трэлла", прошептал я Саржею.

"Ты что?", недоумённо спросил Саржей. В смысле, он уже был в смятении, с той части моего рассказа, в которой услышал ‘феи это демоны’, так что не думаю, что он так уж сильно удивился.

"Мы мало чего узнали о вампирах, так что я решил, что это хорошая возможность. Просто с ума сойти, как много я смог узнать, заполучив этих двоих. У вампиров также есть их собственная предпочитаемая магия, это потрясающе", объяснил я.

"У тебя ещё один вампир? Мэх… Видала и получше", пожала плечами Аша а затем подняла брови.

"Что это с ней?", указал я на Ашу.

"Я показал ей мою кузню под поместьем и с тех пор она работала почти каждый день, создавая различные инструменты, оружие и броню." Он гордо кивнул, будто бы она была его ребёнком. Постойте, ведь так и есть, вниз по родословной.

"УЧИТЕЛЬ МЕНЯ, ВАКАСЫ ТЁМНОГО!", прокричал Лард, подходя ко мне.

"Эй парень. Ты должно быть призванный", поздоровался Саржей. Лард остановился и посмотрел на меня. Я объяснил ему, что Саржей мой хороший друг.

"То, как ты вооружён до зубов… эта девушка, должно быть, принцесса важной далёкой страны!", указал Лард на Ашу с таким видом, будто разгадал загадку века.

"Возможно. Но я не телохранитель. Она моя внучка. Я дворянин этой страны, Лард." Саржей похлопал по своей груди, пытаясь прояснить ситуацию.

"Кух! Дворянин! Все дворяне развращены и злы! Посмотри на неё! Ты наверняка похитил эту девушку и сотворил с ней множество ужасных вещей! Я ни капли тебе не верю!" Лард воткнул меч в землю, настаивая на своём.

"Мы можем просто не обращать на него внимания и пойти наслаждаться фестивалем? До пира всё равно ещё есть время." Аша начала тянуть меня за мантию. Она, наверное, пыталась тянуть Саржея, но тяжело было сдвинуть с места громадный комплект пластинчатых доспехов.

"Ну, почему бы и нет." Саржей последовал за нами, а за ним пошёл и Лард.

.

.

.

"Распродажа ножей, дротиков и других опасных предметов!", кричал торговец, держа поднос с оружием. Он, по какой-то причине, использовал поднос, предназначенный для еды. Увидев меня, он начал быстро двигаться в мою сторону.

"Сэр! Не хотели бы вы купить немного опасного вооружения, которым можно убить раздражающую цель… упс!" Он споткнулся, и лезвия полетели в меня. Сочетание моих пассивных магических щитов, защищавших меня и моей шёлковой мантии, заставило ассортимент острых объектов безобидно отскочить от меня.

"Вы в порядке… Цк! В смысле… Ой, я такой беспечный!" Торговец щёлкнул языком, но затем быстро помотал головой и взглянул взволнованным взглядом.

"Э… будь осторожней в следующий раз?" Я пожал плечами и продолжил идти вместе с Саржеем и остальными.

"А здесь довольно много народу", заметил Саржей. Мы были на одном из рынков, и он был переполнен людьми. Мы шли по оживлённым улицам, когда наткнулись на толпу, окружившую двух спорящих дворфов. Интриговало то, что у одного дворфа была борода, а у другого – нет.

"Вы неотёсанный варвар, оставаясь небритым, вы предаёте пути своей Королевы!" Дворф-джентльмен снял одну из своих перчаток и бросил её в бородатого дворфа.

"Бла бла бла. Эт хорошо, что я решил не сбривать мою бороду! Звучал бы тогда такой же пиздой, как и ты!" Бородатый дворф расхохотался и начал пить пиво из своей кружки.

"Предатель! Это что, алкоголь?! Не удивительно, что ваш крохотный мозг не способен осознать мою изысканную речь, ведь вы потопили свой бедный, размером с горошину, мозг в этом омерзительном напитке!" Дворф-джентльмен отпил своего чая.

"Эт не я предатель! Ты! Нша Королева хотела, чтобы мы, дворфы, врнулись к нашим ёбным корням! Ты сиськососущий молокосос!" Бородатый дворф плюнул в дворфа-джентльмена. Толпа ахнула, поражённая скоростью, с которой ругался бородатый дворф.

В последнее время бородатые дворфы стали становиться привычным зрелищем для людей, по крайней мере для людей в Анголии. Дворфы-джентльмены предпочитали оставаться под землёй, в то время как бородатые дворфы более охотно выходили наружу. Скорее всего потому, что они не смотрели свысока на другие расы, в отличие от пьющих чай снобов.

Но, похоже, что среди дворфов произошёл раскол. В самом деле, чем, чёрт возьми, только занимается Эллиса? Обе стороны уверены, что королева на их стороне.

"Я всё ещё не могу привыкнуть к бородатым дворфам…", пробормотала Аша и пошла дальше. Увидев приближавшуюся стражу, мы тоже решили уйти.

"Есть какие-нибудь интересные новости об остальных?", спросил меня Саржей, пока мы шли по улице.

"Судя по всему остальные создали криминальную банду и назвали её ‘Команда Скелетов’. У них здесь есть ответвление, возглавляемое Даггерлессом", ответил я.

"Что? А почему меня не пригласили?"

"Эх, доставка приглашения к тебе в Фоллис занимает слишком много времени. Не волнуйся, меня тоже не пригласили", пожал я плечами.

"Есть в столице интересные места?", поинтересовался Саржей. Здесь было много интересных мест, но я хотел бы посетить их вместе с остальной туристической группой.

"Я могу показать тебе подземелье. Король выдал мне специальное разрешение на доступ." Я достал грамоту, которую я захватил из подземелья, и передал ему. "Вот, сувенир из подземелья."

"Подземелье всё ещё цело? Я продал его духу, думая, что он его как-нибудь сломает. Не ожидал, что оно всё ещё будет действовать", сказал он, глядя на свиток.

"Ну, подземелье не вызывает особых проблем", сказал я.

"Полагаю, что так. Ну, оно уже не то, что в былые дни, когда его хранилище было до краёв заполнено маной. Ужасное было время."

"Что тогда случилось? Я не очень хорошо знаю, что тогда происходило в твоём королевстве."

"Ну, когда в хранилище подземелья оказалось много маны, оно ненадолго отключилось. Мы думали, что оно сломалось, пока однажды оно не создало огромный портал с монстрами. Потребовалось несколько дней, чтобы его зачистить. Но всё было в порядке, потому что все в Фолисии с рождения обучались военному делу", усмехнулся Саржей.

"Ох, вау, я и не знал, что всё было так серьёзно. Я мог помочь, знаешь?", сказал я.

"Ты и помог. Ты прислал большую армию мне в помощь. Ты не помнишь?", спросил Саржей.

Что? Я забыл? Как я мог забыть что-то настолько важное? Может, это потому, что это было тысячу лет назад? Невозможно, я всё ещё помнил многое с тех пор. Или может быть это потому… Подождите минутку…

"Саржей, ты что-то сказал о портале с монстрами?" Я схватил Саржея за плечи.

"Хмм? Да. Это было ужасно. Откройся он сейчас, сомневаюсь, что кто-нибудь из этих ребят выжил бы." Он помахал рукой, показав на окружавших нас людей.

"Думаю, я мог…" Не успел я закончить предложение, как земля затряслась. Пронеслась ударная волна, выбившая множество стёкол. Люди начали паниковать и разбегаться.

"Землетрясение?!" Аша начала оглядываться.

Я присел, для ускорения, и прыгнул вверх, на крышу магазина. Саржей последовал за мной, неся на руках Ашу. Я воспользовался магией, чтобы поднять Ларда при помощи ветра. На горизонте, там, где когда-то стояло подземелье, мы увидели портал, переливающийся синим, красным и зелёным цветами. Я бы не стал описывать его, как ‘огромный’. Он был ИСПОЛИНСКИМ.

Из портала выходили монстры разных размеров и форм. Как-будто у кого-то была глина и он решил слепить модели вслепую. Были ли они на земле или в воздухе, монстры атаковали всё вокруг.

"Эмм, Босс?", позвал Саржей.

"Это не я", помотал я головой.

http://tl.rulate.ru/book/21299/1335211