Готовый перевод Necrotourists / Некротуристы: Арка Республики Гравия - 2: Добро пожаловать в Республику

"Прекратите подготавливать маго-баллисты! Я сказал остановитесь!", безуспешно продолжал кричать лич-адмирал. Пираты готовили своих магов и мечников к абордажу; бойцы в основном были одеты в помесь пластинчатых доспехов и коричневых рваных тряпок. Матросы, тем временем, пытались увести свой корабль подальше от корабля нежити.

"Йааахаррр, вольная жизнь по мне, гнилой вы корм для червей!", ответил капитан пиратов, стуча своим посохом по палубе. Он перевёл взгляд на стоящих в ряд пиратов-магов и приказал: "Безмозглые вы попугаи! Огонь!"

"О Богиня Кровавого Света! Проклятье тем, кто не желает узреть могущество твоих изгибов!", зачитали вместе пираты-маги. Синие снаряды вырвались из корпуса, из-за чего корабль накренился в сторону. Некоторые из снарядов были заблокированы барьерами корабля нежити, но иным удалось нанести урон республиканскому кораблю. Конечно нежить не собиралась сидеть и ждать, когда их разнесут в щепки. Они ответили своими заклинаниями.

Корабли обменивались друг с другом заклинаниями, как сверху, так и снизу. Глубоко под водой, пираты-маги в клетках сражались с атакующими мёртвыми кальмарами и прочей морской живностью. Любой моряк, которого поглощал океан, быстро оказывался захваченным мёртвыми морскими созданиями.

"Ладно, дети! Ко мне!", прокричал я, схватив Кендру и Ларда. "Мы спрячемся в трюме!"

"Постой! Я, Вакаса Тёмный, хочу посмотреть на славную битву!", закричал в ответ Лард.

"Я бы сбросил тебя в воду, но ты мне пока пригодишься!", прошипел я, таща толстяка за собой.

Пираты и куски корабля разлетались по сторонам от выстрелов пушек республиканского корабля, который теперь уже был достаточно близок для стрельбы. Судя по всему, нежить заряжала свои пушки шарами из костей, которые разрывались при столкновении, но затем собирались обратно в каких-то костяных монстров.

Я промчался по кораблю, избегая костяных монстров и перепрыгивая через умирающих пиратов. Бедные ублюдки настойчиво желали выпить в последний раз рому перед тем как откинуть копыта, и я не хотел им мешать.

Добравшись до трюма, мы спрятались в углу. Я воспользовался близким к божественному заклинанием, чтобы укрепить эту часть корабля. В конце концов, я не взял запасной мантии, так что будет неприятно, если я упаду в воду и промокну.

Взрывы отгремели, и вскоре наверху раздался лязг мечей. Ещё примерно через пару минут всё стихло. Я отменил заклинания и терпеливо ждал. Послышался стук тяжёлых ботинок по деревянному полу, и двери в трюм отварились.

В дверях стоял полусгнивший лич в тёмно-синей куртке. По какой-то причине на нём также были чёрные очки.

"Ага! Трюм! Обыщите тут всё!", приказал лич, направившись ко мне. Костяные монстры зашли в трюм и вскрыли ящики. Внутри была какая-то… белая жидкость.

"Сэр!", подошёл к личу и отдал ему честь костяной монстр.

"Лейтенант, докладывайте!"

"В этих ящиках и бочках полно высококачественного молока минотавра! Всё контрабанда, сэр!"

"Тьфу! Отвратительные наркотики! Выбросьте их все за борт!", приказал лич, и костяные монстры разошлись. Теперь, когда его подчинённые были заняты, он повернулся ко мне и поднял голову. "А ты? Ты кто? Ты не похож на контрабандиста!"

Постойте, сейчас самое время кое-что проверить!

"Я – Лорд Архилич Босс! Единственный архилич во всём царстве нежити! Ты должен уважать меня, как твоего старшего!", заявил я.

Лич озадаченно посмотрел на меня, покачивая головой вверх-вниз. После минутного колебания, он сказал: "Мы, республиканцы, не придерживаемся правила старшинства!"

"Что? Но оно врождённое! Это наш инстинкт!"

"Конституция – наш инстинкт! Он в правах каждого немёртвого существа! Не в какой-то… иерархии, которую навязала нам природа!", возразил он. "К тому же, я ничего от тебя не ощущаю! Ты вообще нежить?!"

Я снял маску, показав свой череп. "Та-да! Только кости, никакой плоти!"

"Воу, это первый раз, когда я, Вакаса Тёмный, вижу твоё лицо!", вмешался Лард.

"Тихо ты!", отчитал его я.

Лич безразлично на меня посмотрел. Затем он повернулся к моей мелкой ученице, Кендре. "Постой, ты некромантка, не так ли?"

Кендра ахнула, затем ответила с медленно растущей ухмылкой. "К-Как вы узнали?"

"Я ощущаю в тебе слабую сущность смерти!"

Кендра скрыла улыбку рукой и посмотрела на меня. Не произнося ни слова, она каким-то образом передала мне: 'Мастер, мастер! Видишь! Даже если ты подавляешь мою ауру, люди всё равно могут понять, что я некромантка!'

'Не сейчас, Кендра!', молча ответил я.

"Может ли быть, что это ты создала этого скелета?", спросил лич у Кендры.

"Что?! Нет! Она НЕ мастер! Я сам себе мастер!", сердито ответил я.

"Так ты свободный человек?"

"Да, так и есть!"

"Ах, хорошо. Если бы это было не так, мне бы пришлось осуществить принудительную Эмансипацию. Вернёмся к основному разговору, я вынужден вас арестовать! Пожалуйста сдайте своё оружие!", приказал лич.

"Что? Да ладно, мы просто пассажиры", пробормотал я.

"Никаких возражений, скелет! Вы попытались въехать в Республику нелегально, следовательно уже нарушили закон!"

Я щёлкнул языком и вздохнул, признавая поражение. "Ладно. Но можешь по крайней мере нас не разделять? Мы с этими детьми ищем новой жизни на земле мёртвых грёз."

"Понимаю. А теперь сдайте мне своё оружие!", кивнул в ответ лич.

Кендра сдала свой жезл и кинжал, а Лард сдал свою… книгу руководства по романтике. Лич не посчитал это забавным, но книгу всё равно забрал.

Что до меня, я отдал ему маленький кинжал.

"Это всё?", спросил лич.

"Так и есть, добрый сэр! У меня больше ничего нет!", ответил я, стараясь прижать Дарованный Судьбой, мой любимый меч, к позвоночнику.

Лич прищурился своими полуразложившимися глазами, затем наклонился влево, я повторил за ним. Он наклонился вправо, и я тоже. Наконец он сказал: "Ясно."

Костяные монстры нацепили на нас наручники и отвели на палубу. Некоторые пираты были убиты, но большинство из них арестовали или лишили сознания. Вскоре костяные монстры закончили расчищать корабль от пиратов и контрабанды. Нас перевели на корабль лича, который ощущался странно крепким для посудины, выглядящей так, словно вот-вот переломится пополам.

Пиратский корабль был разорван на части огромным кальмаром-нежитью, и корабль мертвецов поплыл к горизонту. Спустя всего пару часов мы увидели несколько разных кораблей, проплывающих мимо. Некоторые были такими же разваливающимися, как и корабль лича-адмирала, другие выглядели совсем новыми. Некоторые вообще не были кораблями. Среди кораблей плыли, причём почти так же быстро, как и парусники, гигантские мёртвые морские монстры с построенными на них платформами.

Я положил руки на плечи Ларду и Кендре, глядя на огромный куполообразный барьер, поднимавшийся из воды. Он был невидим для большинства людей, так что сила этого барьера должна была быть близка к божественному уровню. Корабль без проблем медленно прошёл через барьер, и я отпустил плечи детей.

Корабль лича продолжил плыть, пока мы не увидели вдалеке большой город. Небо над ним было каким-то болезненным, а общая цветовая палитра города состояла из серого цвета. Высокими строениями город был поход на города колдовских государств, вот только здесь в нём было куда меньше элемента магии. Очень бросались в глаза небоскрёбы, составлявшие большую часть видимой внутренней части города.

"Что, во имя меня, Вакасы Тёмного, такое?! Это что, современный город?!", в шоке воскликнул Лард.

"Что за современный город", спросил стоявший рядом с нами лич. "Это, мелкий толстяк, гордость Гравии, земля разложившейся свободы и мёртвых грёз, дом нежити – Неумирающий Город!"

http://tl.rulate.ru/book/21299/2440163